Şunun daha fazla şarkısı: HANRORO
Açıklama
Yapımcı: Ryo
Şarkı Sözü Yazarı: HANRORO
Besteci: HANRORO
Besteci: Ryo
Aranjör: HANRORO
Aranjör: Ryo
Sözler ve çeviri
Orijinal
모두가 쉬운 마음으로
나를 미워하지만
몇 초 뒤면 사라질
감정엔 관심 없어요
풀린 신발끈에도 넘어지지 않는 날이 있듯
내가 태어나서 용케 살아있죠
삼킨 눈물로라도 목을 축여내는
내가 부끄럽지만 가끔은 웃음도 나고요
매일매일 외로워져요
홀로 싸우는 것 같아
내 무기는 다정함뿐인데
아직 모르겠어요
이기는 게 좋은 건지
쓰러진 마음은 그자리 그대로 잘 눕혀둬
좋아하는 계절에 알아서 깨울 테니
돌고도는 세계에 나 역시
가만히 잠들 수는 없어요
미움 뒤의 사랑을 찾아서
당연한 꿈을 꿀 거예요
저기는 목숨이 세 개지만
여기는 목숨이 단 하나야
아까운 만큼 뛰어들어
후회, 아픔, 걱정따위
주머니에서 던져 (Ah-ah)
돌고도는 세계에 나 역시
가만히 잠들 수는 없어요
미움 뒤의 사랑을 찾아서
당연한 꿈을 꿀 거예요
내일도 무사히 만나요
Türkçe çeviri
Herkesin rahat bir kalbi vardır
Benden nefret etmene rağmen
Birkaç saniye içinde kaybolacak
Duygularla ilgilenmiyorum
Tıpkı gevşek bir ayakkabı bağcığıyla bile düşmediğiniz günler olduğu gibi,
Doğduğumdan beri hayatta kalmayı başardım.
Yuttuğum gözyaşlarına rağmen boğazımı nemlendiriyorum
Utanıyorum ama bazen ben de gülüyorum
Her gün yalnızlaşıyorum
Yalnız savaşıyormuşum gibi hissediyorum
Tek silahım nezaket
henüz bilmiyorum
Kazanmak iyi mi?
Kırık kalbini olduğu yerde bırak
Seni en sevdiğin mevsimde uyandıracağım
Bu dönen dünyada ben de
hala uyuyamıyorum
Nefretin arkasında sevgiyi bulmak
Doğal bir rüya göreceğim
Orada üç hayat var
Burada tek bir hayat var
İstediğiniz kadar dalın
Pişmanlık, acı, endişe vb.
Cebinden at (Ah-ah)
Bu dönen dünyada ben de
hala uyuyamıyorum
Nefretin arkasında sevgiyi bulmak
Doğal bir rüya göreceğim
Yarın da güvenle görüşürüz