Sözler ve çeviri
Orijinal
ねえ春は好き？
窓辺は凍りつく 真冬の病室 はまくる衣 僕は嫌いだまっさらな僕 らを思い出すから空いた湖 スズメのついばむ逆さ富士まど ろむリバーブ 夢の中で聞いた音が聞こえる 気がして窓を開けた 風に咲く花をつかんだ 僕 らはそう答えを急いだただ深 く眠る君の半開き覚め ただけに咲いた花花あ けぼの笑う君の振り向き様 開いた傘の背がいで しつ君に向かうほど輝い て酔う酔う春 下げ見れば 焦げた匂い 光を越せい吹 雪の背中で翼は 燃えてた 冬草原でひとり咲いてただけなの に固いアスファルトに散らばる君の髪飾り空手に潜り波の間か らを広 げて割れたガラスの雪景色息絶 え絶え水 槽に抱い た最後さえ君を蝕ん だ焼け野の道 失う私それでも鳴り響いた大地 と一体のバランス舌 先痺れる動作に吐き出した灰 皿すくって最後の口づけゆる りと転がす舌の上の雨のように 溶 け て3月は 夢さら い消える 冬 に なる君を見ている僕 らはもう答えをつかんだ子供 時代もう一度 別の名前になって魂の色でわか るからさ揺れる手震えるなら この世はバランスだ解離は遠越し 閉じた輪舞 歌う 仲 間 に360度僕らを歓迎する花々
Türkçe çeviri
Hey, baharı sever misin?
Kışın ortasında hastane odasında pencereler donuyor, elbiseler toplanıyor, sevmiyorum çünkü bana bizi hatırlatıyorlar, boş bir göl, ters bir dağ. Şemsiyenin arkası açık, sana döndükçe daha çok parlıyorum, daha çok sarhoş oluyorum. Aşağıya baktığımda ışığın içinden üflenen yanık hava kokusunu görüyorum. Karın sırtında kanatlarım yanıyor. Ben kış çayırında tek başıma çiçek açıyordum ama senin saç süslerin sert asfalta dağılmış. Gökyüzüne dalıyorum ve dalgaların arasından yayılıyorum. Kırık camlardan oluşan karlı bir manzara. Seni su dolu bir tankta tuttuğum, boğulduğum son an bile seni aşındırdı. Yanmış tarlada yolda kaybediyorum yine de dilimin dengesi çınlayan toprakla Uyuşturucu bir hareketle tükürdüğüm kül bir tepsiyi alıp usulca aşağı yuvarlıyor Dilime düşen yağmur gibi Mart bir rüya gibi eriyip yok oluyor Kışa dönerken cevabını çoktan kavramış çocuklarız Biz başka bir isim almış ve bunu ruhlarımızın renginden anlayan çocuklarız Ellerimiz titriyorsa, titriyorsa bu dünya dengede ve ayrışma çoktan sona erdi. Şarkı söyleyen arkadaşların kapalı yuvarlak dansında çiçekler bizi 360 derece karşılıyor