Şunun daha fazla şarkısı: ASH ISLAND
Şunun daha fazla şarkısı: Car, the garden
Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: ASH ADASI
Besteci: ASH ADASI
Besteci: Kamizawa Hayato
Besteci: Tsuyuri Itsuki
Besteci: WISS
Aranjör: WISS
Sözler ve çeviri
Orijinal
여지 못해란 한마디도 답하기 두려워서 전화길도 잘 지낸다고 한담 거짓말. 힘들다면 유난일까?
좀 살 것 같다가도 누군가 떠나가고. 지나가리라. 이 또한. 오늘도 혼잣말로.
삼켰네. Just breathing now. Yeah just keep breathing now.
결국 다 지나갈 걸 알아. 그런 이 마음 오래 남게 바라.
언젠간 다 사라지니까. Nothing lasts forever.
흘러간다.
아픈 기억도 차가운 마음까지도.
Everything just comes and goes. Everything just comes and goes.
흘러간다.
아픈 기억도 차가운 마음까지도.
Everything just comes and goes. Everything just comes and goes.
점점 식어가는 밤공기.
살며시 감싸주던 온기.
아직도 너만 켜내 번져있지. 길이만 늘었지.
너가 있던 거리 속 가로등이 꺼지면 그림이 되어 남아.
원래 그런 것 같아.
결국 다 지나갈 걸 알아. 그런 이 마음 오래 남게 바라.
언젠간 다 사라지니까. Nothing lasts forever.
흘러간다. 아픈 기억도 차가운 마음까지도.
Everything just comes and goes. Everything just comes and goes.
흘러간다.
아픈 기억도 차가운 마음까지도.
Everything just comes and goes. Everything just comes and goes.
문득 어느 날 익숙한 곳을 걷다 보면 들려오는 바람 소리처럼 왔던 건 거겠지.
젖은 하늘을 봐. 별이 가득한.
Stars shine in the rain.
흘러간다. 아픈 기억도 차가운 마음까지도.
Everything just comes and goes. Everything just comes and goes.
흘러간다. 아픈 기억도 차가운 마음까지도.
Everything just comes and goes. Everything just comes and goes.
Türkçe çeviri
"Yapamam" gibi tek bir kelime bile söylemekten korktuğum için yalan söyledim ve telefonda iyi vakit geçirdiğimi söyledim. Eğer zorsa alışılmadık bir durum mudur?
Bir süre yaşayacağını düşünsen de biri gider. Geçecek. Bu da. Bugün yine kendi kendime konuşuyorum.
Onu yuttum. Şu anda sadece nefes alıyorum. Evet, şimdi nefes almaya devam et.
Eninde sonunda her şeyin geçeceğini biliyorum. Umarım bu duygu uzun süre devam eder.
Çünkü bir gün hepsi yok olacak. Hiçbir şey sonsuza kadar sürmez.
Akıyor.
Hatta acı dolu anılar ve soğuk kalpler.
Her şey gelir ve gider. Her şey gelir ve gider.
Akıyor.
Hatta acı dolu anılar ve soğuk kalpler.
Her şey gelir ve gider. Her şey gelir ve gider.
Gece havası soğuyor.
Beni yavaşça saran sıcaklık.
Hala sadece sana yayılıyor. Sadece uzunluk arttı.
Bulunduğunuz sokağın sokak lambaları sönünce resim olarak kalıyor.
Sanırım başlangıçta böyleydi.
Eninde sonunda her şeyin geçeceğini biliyorum. Umarım bu duygu uzun süre devam eder.
Çünkü bir gün hepsi yok olacak. Hiçbir şey sonsuza kadar sürmez.
Akıyor. Hatta acı dolu anılar ve soğuk kalpler.
Her şey gelir ve gider. Her şey gelir ve gider.
Akıyor.
Hatta acı dolu anılar ve soğuk kalpler.
Her şey gelir ve gider. Her şey gelir ve gider.
Bir gün aniden tanıdık bir yerde yürürken duyduğum rüzgarın sesine benzemiş olmalı.
Islak gökyüzüne bakın. yıldızlarla dolu.
Yağmurda yıldızlar parlıyor.
Akıyor. Hatta acı dolu anılar ve soğuk kalpler.
Her şey gelir ve gider. Her şey gelir ve gider.
Akıyor. Hatta acı dolu anılar ve soğuk kalpler.
Her şey gelir ve gider. Her şey gelir ve gider.