Açıklama
Yapımcı, Yazar: Laura-Mary Carter
Yapımcı, Mikser, Yazar: Steven Ansell
Usta Mühendis: Katie Tavini
Sözler ve çeviri
Orijinal
You look helpless in the photograph.
Never really liked the feeling when I'm looking back. But I see it now, I should've done more.
I was busy being giddy like a Labrador.
Chasing anything, running my mouth. Closing my eyes and blocking out sounds.
It kinda scares me, come to think of it. I'll make sense through the lens that I'm stuck with.
I've been running from the sound of my heartbeat, heartbeat.
I've been running from the sound of my own two feet under me.
I wanna break the glass, reach inside the frame.
Pick you up and take you far away from all the pain. I tried to bite my lip. I tried to fight regret.
I don't know if it will go or I will conquer it.
What were you hiding for, locked behind the door? Kinda hard to tell because my memory's so poor.
I know I let you down, yeah, and I confess. I've come knocking now, looking for forgiveness.
I've been running from the sound of my heartbeat, heartbeat.
I've been running from the sound of my own two feet under me.
I try to leave my past at the front door.
It never made anything better.
And every last thought I tried to ignore piles up like unread letters.
I've been running from the sound of my heartbeat, heartbeat.
I've been running from the sound of my own two feet under me.
I've been running from the sound of my heartbeat, heartbeat.
I've been running from the sound. Now the only thing I hear is the screams.
Türkçe çeviri
Fotoğrafta çaresiz görünüyorsun.
Geriye dönüp baktığımda hissettiğim duyguyu hiç sevmedim. Ama şimdi görüyorum ki daha fazlasını yapmalıydım.
Bir Labrador gibi baş döndürücü olmakla meşguldüm.
Herhangi bir şeyin peşindeyim, ağzımı çalıştırıyorum. Gözlerimi kapatıyorum ve sesleri engelliyorum.
Bu beni biraz korkutuyor, bir düşünün. Takılı kaldığım mercekten anlam çıkaracağım.
Kalp atışımın, kalp atışımın sesinden kaçıyordum.
Altımda kendi ayaklarımın sesinden koşuyordum.
Camı kırmak, çerçevenin içine uzanmak istiyorum.
Seni alıp tüm acılardan uzaklaştır. Dudağımı ısırmaya çalıştım. Pişmanlıkla savaşmaya çalıştım.
Gidecek mi yoksa onu fethedecek mi bilmiyorum.
Kapının arkasında kilitliyken ne için saklanıyordun? Hafızam çok zayıf olduğu için bunu söylemek biraz zor.
Seni hayal kırıklığına uğrattığımı biliyorum, evet ve itiraf ediyorum. Şimdi bağışlanmak için kapıyı çalmaya geldim.
Kalp atışımın, kalp atışımın sesinden kaçıyordum.
Altımda kendi ayaklarımın sesinden koşuyordum.
Geçmişimi ön kapıda bırakmaya çalışıyorum.
Hiçbir zaman daha iyi bir şey yapmadı.
Ve görmezden gelmeye çalıştığım her düşünce, okunmamış mektuplar gibi birikiyor.
Kalp atışımın, kalp atışımın sesinden kaçıyordum.
Altımda kendi ayaklarımın sesinden koşuyordum.
Kalp atışımın, kalp atışımın sesinden kaçıyordum.
Seslerden kaçıyordum. Şimdi duyduğum tek şey çığlıklar.