Şunun daha fazla şarkısı: néomí
Açıklama
Usta Mühendis: Jeffrey de Gans
Mikser: Pieter Vonk
Yapımcı: Jesse Koch
Yapımcı: Neomi Speelman
Besteci: Neomi Speelman
Sözler ve çeviri
Orijinal
When the whole world collapses and we're hanging by a thread.
Please comfort me, my love.
I wasn't able to hold on.
I wasn't able to leave.
But please comfort me, my love.
The sun will shine again, baby, you should trust me, honey, trust me, honey, trust me.
And if you really feel like running, babe, you should go for it, go for it, go for it.
Now you feel like you're sink drunk, honey, in the palm of my hand you're hurt.
I will hold it even when it falls.
I will catch it even in the dark.
I know I'm not who I was.
I should be less tough, but I'm trying to make fucking sense of it.
When you sink and we're not enough.
Baby, let me try something new.
The sun will shine again, baby, you should trust me, honey, trust me, honey, trust me.
And if you really feel like running, babe, you should go for it, go for it, go for it.
The sun will shine again, baby, you should trust me, honey, trust me, honey, trust me.
And if you really feel like running, babe, you should go for it, go for it, go for it.
Now you feel like you're sink drunk, honey, in the palm of my hand you'll hurt.
I will hold it even when it falls.
I will catch you even in the dark.
I will catch you even in the dark.
And you will shine again.
You'll say
I'm your man.
And it was all part of your plan.
Türkçe çeviri
Bütün dünya çöktüğünde ve biz pamuk ipliğine bağlı kaldığımızda.
Lütfen beni rahatlat, aşkım.
Dayanamadım.
Ayrılamadım.
Ama lütfen beni rahatlat, aşkım.
Güneş yeniden parlayacak bebeğim, bana güvenmelisin tatlım, güven bana tatlım, güven bana.
Ve eğer gerçekten koşmak istiyorsan bebeğim, devam etmelisin, devam etmelisin, devam etmelisin.
Şimdi sanki sarhoşmuşsun gibi hissediyorsun tatlım, avucumun içinde incinmişsin.
Düşse bile onu tutacağım.
Karanlıkta bile onu yakalayacağım.
Eski ben olmadığımı biliyorum.
Daha az sert olmam gerekirdi ama buna bir anlam vermeye çalışıyorum.
Sen battığında ve biz yeterli olmadığımızda.
Bebeğim, izin ver yeni bir şey deneyeyim.
Güneş yeniden parlayacak bebeğim, bana güvenmelisin tatlım, güven bana tatlım, güven bana.
Ve eğer gerçekten koşmak istiyorsan bebeğim, devam etmelisin, devam etmelisin, devam etmelisin.
Güneş yeniden parlayacak bebeğim, bana güvenmelisin tatlım, güven bana tatlım, güven bana.
Ve eğer gerçekten koşmak istiyorsan bebeğim, devam etmelisin, devam etmelisin, devam etmelisin.
Şimdi sarhoş gibi hissediyorsun tatlım, avucumun içinde canını yakacaksın.
Düşse bile onu tutacağım.
Karanlıkta bile seni yakalayacağım.
Karanlıkta bile seni yakalayacağım.
Ve yeniden parlayacaksın.
diyeceksin
Ben senin adamınım.
Ve bunların hepsi planınızın bir parçasıydı.