Şunun daha fazla şarkısı: Willem
Açıklama
Yapımcı: Jheynner Argote
Yapımcı: Willem de Bruin
Besteci: Willem de Bruin
Besteci: Luigino Molina
Sözler ve çeviri
Orijinal
Kijk in de zon zodat je verblind wordt, zodat het je aandacht pakt. Jij weet van alles.
Kijk in de zon. Roepen ze telkens. De waarheid gedeeld, doch zelfgezegd.
Kijk in de, jij weet dat je verblind wordt, verblind wordt.
Kijk in de, jij weet dat je verblind wordt, verblind wordt.
Beginnen te stralen.
De innige bron.
Laat zien wie ik ben in het licht van de zon.
Kijk niet weg, laat de rest maar verblinden.
De waarheid is juist in het donker te vinden.
Het licht wat we haten, brandt mijn geweld.
Degene die zoekt, komt uit bij zichzelf.
Geen reden voor een ekels te vrezen.
Want juist in het donker daar schijn ik nog beter. Zoek mijn weg in een wereld vol strijd.
Liefde en haat vechten voor gelijk.
Is vrijheid een droom waarvoor mensen zouden moeten sterven?
Bestaat er iets als alleen rechtop staan?
Kijk in de zon zodat je verblind wordt, zodat het je aandacht pakt.
Jij weet van alles. Kijk in de zon.
Roepen ze telkens. De waarheid gedeeld, doch zelfgezegd.
Kijk in de, jij weet dat je verblind wordt, verblind wordt.
Kijk in de, jij weet dat je verblind wordt, verblind wordt.
Sami nami konomi asiko banega mina sami nami, sami nami konomi asiko banega mina mama.
We silomba, we siloma mianga do mama.
We siloma mianga do mama.
O, o, o.
O tempo menta lupa subiendo menta soma sariba ponte pa. O, o, o.
O tempo menta lupa subiendo menta soma sariba ponte pa.
Broeder, hou je scherp deze dagen. Ook al draag je gewicht die niemand kan ontwaren.
Kleding te groot als de droom die we dragen, maar te klein om de pijn te verbergen waar we niet over praten. Ketting om mijn nek glinstert in het licht van de lantaarn.
Vanbinnen voel ik druk om mezelf los te maken. Rennen zonder om te kijken. Mezelf om te draaien.
Zonder schaduw van verlies na te jagen.
Zodat je verblind wordt, zodat het je aandacht pakt.
Jij weet van alles. Ze roepen het telkens. De waarheid gedeeld, doch zelfgezegd.
Kijk in de, jij weet dat je verblind wordt, verblind wordt.
Kijk in de, jij weet dat je verblind wordt, verblind wordt.
Türkçe çeviri
Güneşe bakın ki gözünüzü kör etsin, dikkatinizi çeksin. Her şeyi biliyorsun.
Güneşe bakın. Bağırmaya devam ediyorlar. Gerçek paylaşıldı ama kendi söylendi.
İçine bakın, kör edildiğinizi, kör edildiğinizi biliyorsunuz.
İçine bakın, kör edildiğinizi, kör edildiğinizi biliyorsunuz.
Parlamaya başlıyor.
İç kaynak.
Güneşin ışığında kim olduğumu göster.
Başka yere bakmayın, geri kalanların kör olmasına izin verin.
Gerçek karanlıkta bulunabilir.
Nefret ettiğimiz ışık şiddetimi yakar.
Arayan kendini bulur.
Bir pislikten korkmana gerek yok.
Çünkü karanlıkta daha da iyi parlıyorum. Mücadeleyle dolu bir dünyada yolumu bul.
Sevgi ve nefret eşitlik için savaşır.
Özgürlük, uğruna insanların ölmesi gereken bir hayal mi?
Dik durmak diye bir şey var mı?
Güneşe bakın ki gözünüzü kör etsin, dikkatinizi çeksin.
Her şeyi biliyorsun. Güneşe bakın.
Bağırmaya devam ediyorlar. Gerçek paylaşıldı ama kendi söylendi.
İçine bakın, kör edildiğinizi, kör edildiğinizi biliyorsunuz.
İçine bakın, kör edildiğinizi, kör edildiğinizi biliyorsunuz.
Sami nami konomi asiko banega mina sami nami, sami nami konomi asiko banega mina mama.
Biz silomba, biz siloma mianga do mama.
Biz mianga do mama'yı siloma.
Ah, ah, ah.
O tempo, bir süre sonra çok iyi bir tempoya ulaştı. Ah, ah, ah.
O tempo, bir süre sonra çok iyi bir tempoya ulaştı.
Kardeşim, bu günlerde aklını başına topla. Kimsenin tespit edemeyeceği bir ağırlık taşıyor olsanız da.
Giydiğimiz hayal kadar büyük ama bahsetmediğimiz acıyı gizleyemeyecek kadar küçük kıyafetler. Boynumdaki kolye fener ışığında parlıyor.
İçimde özgürleşmem için baskı hissediyorum. Arkanıza bakmadan koşun. Kendimi döndürüyorum.
Kaybın gölgesini kovalamadan.
Böylece kör olursunuz, böylece dikkatinizi çeker.
Her şeyi biliyorsun. Sürekli bunu bağırıyorlar. Gerçek paylaşıldı ama kendi söylendi.
İçine bakın, kör edildiğinizi, kör edildiğinizi biliyorsunuz.
İçine bakın, kör edildiğinizi, kör edildiğinizi biliyorsunuz.