Açıklama
Yapımcı: DEL8
Besteci Söz Yazarı: Michał Gabor
Sözler ve çeviri
Orijinal
Bądź moją muzą, bądź mym natchnieniem.
Bądźmy jak słońce i księżyc, gdy pełne zaćmienie.
Płynę w nieznane.
A Ty jesteś sterem i nie musisz więcej się bać.
W milionie życia i tak wybrałbym Ciebie.
Kochaj mnie. Serce niech bije mocniej mocniej.
Dla nas dziś wyjdzie słońce.
Co powiedzą ludzie, to tak nieistotne. Kochaj mnie.
Niech czas upływa wolniej.
wolniej. Napiszemy razem historię.
I niech w końcu tym razem to będzie happy end.
Przemierzyłem świat, przemierzyłem tak wiele miejsc.
I wtedy pojąłem, że najpiękniejsze są te, gdy jesteś obok mnie.
Bywało, że przed uczuciem broniłem się, lecz życie zbyt krótkie jest.
Już nie żałuję słów, które mówiąc, oczuję. Kochaj mnie.
Serce niech bije mocniej.
mocniej. Dla nas dziś wyjdzie słońce.
Co powiedzą ludzie, to tak nieistotne.
Kochaj mnie. Niech czas upływa wolniej.
wolniej. Napiszemy razem historię.
I niech w końcu tym razem to będzie happy end.
Kochaj mnie. Serce niech bije mocniej.
mocniej. Dla nas dziś wyjdzie słońce.
Co powiedzą ludzie, to tak nieistotne.
Kochaj mnie. Niech czas upływa wolniej.
wolniej. Napiszemy razem historię.
I niech w końcu tym razem to będzie happy end.
Türkçe çeviri
İlham perim ol, ilham kaynağım ol.
Dolunayda güneş ve ay gibi olalım.
Bilinmeyene doğru yelken açıyorum.
Ve dümen sizsiniz ve artık korkmanıza gerek yok.
Bir milyon hayatta olsa yine de seni seçerdim.
Beni sev. Kalbinizin daha güçlü ve daha güçlü atmasına izin verin.
Bugün güneş bizim için doğacak.
İnsanların söyledikleri o kadar önemsiz ki. Beni sev.
Zamanın daha yavaş geçmesine izin verin.
Yavaş. Tarihi birlikte yazacağız.
Ve bu sefer nihayet mutlu sonla bitsin.
Dünyayı gezdim, pek çok yere gittim.
Ve sonra anladım ki en güzel şeyler senin yanımda olduğun zamanlar.
Duygulara karşı kendimi savunduğum zamanlar oldu ama hayat çok kısa.
Artık söylediğim sözlerden pişmanlık duymuyorum. Beni sev.
Kalbinizin daha güçlü atmasına izin verin.
Daha güçlü. Bugün güneş bizim için doğacak.
İnsanların söyledikleri o kadar önemsiz ki.
Beni sev. Zamanın daha yavaş geçmesine izin verin.
Yavaş. Tarihi birlikte yazacağız.
Ve bu sefer nihayet mutlu sonla bitsin.
Beni sev. Kalbinizin daha güçlü atmasına izin verin.
Daha güçlü. Bugün güneş bizim için doğacak.
İnsanların söyledikleri o kadar önemsiz ki.
Beni sev. Zamanın daha yavaş geçmesine izin verin.
Yavaş. Tarihi birlikte yazacağız.
Ve bu sefer nihayet mutlu sonla bitsin.