Şunun daha fazla şarkısı: White 2115
Açıklama
İlişkili Sanatçı: White 2115
Besteci: Miłosz Łyczak
Şarkı Sözü Yazarı: Sebastian Czekaj
Yapımcı: MERCURY
Karıştırma Mühendisi, Mastering Mühendisi: Paweł Mickiewicz
Mastering Mühendisi, Karıştırma Mühendisi: Szymon Cybulski
Sözler ve çeviri
Orijinal
I don't wanna go to high, high, high school
I just wanna get high
I don't wanna go to Stuyvesant High School
I wanna go get high
All the stuff the teachers try to sell you, no-oh-oh
Just let them teach them to expel you, woah-oh-oh
No, I'm never, ever, ever going back to high school
I wanna go get high
Yo, here's a little story that you oughta know
'Bout a boy from the projects who gets quid pro quo
It's our friend named Robert, he's a Brooklyn star
And he's gatherin' a crew and they're gonna go far
Comin' from the back of the pack like Count Dracula
He shows his fangs to the gangs that he hangs with
Nah
Right here in Gowanus it's the latest source
No longer back of the pack, now a tour de force
It's prey economics, no one can deny
You got the demand, we got the supply
So look out, little boy from D Street or Bergen
Better wash your face with some Ivory or Jervis
'Cause Wolfwalk will fuck you up, little boy
Wolfwalk will fuck you up
This is a song for the boys who think they can play that game
No matter what they do, things can stay the same
They say we'll always be together, my oh my
Barely keepin' it together, why oh why?
This is a song for the boys who wanna learn to fly
Don't just say no if you wanna get high
King Arthur can give you the supplies you crave
Be it white lines or funk or something new-wave
This is a song for the boys that their mothers sing
Oh, long ago, you know you were a king
You're royalty in exile
If you owned the block, you could be making a pile
Royalty in exile
You could own the block, but keep a low profile
Take me higher
And higher
And higher
You may say to yourself, "I can be whoever I say I am"
You may say to yourself, "No one knows my secret identity"
"I don't have to lose anything"
"I don't have to give up anything"
"There are no contradictions"
"No contradictions"
"And I'm not some kid anymore"
"I'm not his protector anymore"
"So I took a test"
"I am the artist"
"I earned my place here"
"It's my tag"
"It's mine"
Boys are gonna keep it together
I'll do whatever I want
Everybody keep it together
I can keep it all together
Higher
I don't need anyone
And higher
I work alone
And higher
This is a song for the boys
If you believed the song
That you'd be king if you waited
Don't wait too long
I would sell my soul just to get a taste
To leave a mark that could never be erased
Higher
And higher and higher and
Before the day I die
I wanna paint something across the sky
So they'll say, "How'd that dude even get so high?"
Not knowing Mingus Road was the reason why
Not knowing this boy can fly
'Cause once you open up a door
You can't go back to like it was before
To say it loud and clear, Dose was here
Higher and higher and higher and higher
And higher and higher and higher
From Brooklyn to Manhattan, hip hop hooray
Jack's a dull, dull boy with all work and no play
In my neighborhood, it's a helluva day
Problem is when I move in, you all move away
I did it like that, I did it like this
Your mother was a hamster and thanks for all the fish
[THE BOYS \u0026 (EMCEE)
'Cause I just wanna get high
(Take me higher)
So light me up, little boy
(And higher)
(Wolfwalk will fuck you up)
I wanna go get high
(So light me up, little boy)
(And higher)
(Wolfwalk will fuck you up)
I wanna go get high
You may find yourself
Selling drugs with your friends
Buying drugs for your friends
Selling drugs to your friends
Buying drugs from your friends
What is happening to me?
Türkçe çeviri
Liseye, liseye, liseye gitmek istemiyorum
Sadece kafayı bulmak istiyorum
Stuyvesant Lisesi'ne gitmek istemiyorum
Kafayı bulmak istiyorum
Öğretmenlerin sana satmaya çalıştığı her şey, hayır-oh-oh
Bırak onlara seni kovmayı öğretsinler, woah-oh-oh
Hayır asla ama asla liseye geri dönmeyeceğim
Kafayı bulmak istiyorum
İşte bilmeniz gereken küçük bir hikaye
'Projelerden karşılıksız karşılık alan bir çocuk hakkında
Robert adındaki arkadaşımız, o bir Brooklyn yıldızı
Ve bir ekip topluyor ve çok ileri gidecekler
Kont Drakula gibi sürünün arkasından geliyor
Takıldığı çetelere dişlerini gösteriyor
Hayır
Tam burada, Gowanus'ta en son kaynak
Artık grubun gerisinde değil, şimdi bir güç gösterisi
Bu bir av ekonomisi, kimse inkar edemez
Siz talebi aldınız, biz arzı aldık
O halde dikkat et, D Caddesi veya Bergen'den gelen küçük çocuk
Yüzünü biraz Fildişi veya Jervis ile yıkasan iyi olur
Çünkü Wolfwalk seni mahvedecek küçük çocuk
Wolfwalk seni mahvedecek
Bu, bu oyunu oynayabileceğini düşünen erkekler için bir şarkı
Ne yaparlarsa yapsınlar her şey aynı kalabilir
Her zaman birlikte olacağımızı söylüyorlar, aman tanrım
Zar zor bir arada tutuyorum, neden ah neden?
Bu uçmayı öğrenmek isteyen erkekler için bir şarkı
Kafayı bulmak istiyorsan sadece hayır deme
Kral Arthur sana arzuladığın malzemeleri verebilir
İster beyaz çizgiler, ister funk, ister yeni dalga bir şey olsun
Bu, annelerinin erkekler için söylediği bir şarkı
Ah, uzun zaman önce bir kral olduğunu biliyordun
Sen sürgündeki kraliyet ailesisin
Bloğun sahibi olsaydın, bir yığın yapıyor olabilirdin
Sürgündeki kraliyet ailesi
Bloğun sahibi olabilirsiniz ancak dikkat çekmeyin
Beni daha yükseğe çıkar
Ve daha yüksek
Ve daha yüksek
Kendinize "Kim olduğumu söylersem o olabilirim" diyebilirsiniz.
Kendinize "Kimse gizli kimliğimi bilmiyor" diyebilirsiniz.
"Hiçbir şeyi kaybetmeme gerek yok"
"Hiçbir şeyden vazgeçmem gerekmiyor"
"Hiçbir çelişki yok"
"Çelişki yok"
"Ve ben artık bir çocuk değilim"
"Artık onun koruyucusu değilim"
"Sonra teste girdim"
"Ben sanatçıyım"
"Buradaki yerimi kazandım"
"Bu benim etiketim"
"Bu benim"
Erkekler bunu bir arada tutacak
Ne istersem onu yapacağım
Herkes bir arada olsun
Hepsini bir arada tutabilirim
Daha yüksek
kimseye ihtiyacım yok
Ve daha yüksek
yalnız çalışıyorum
Ve daha yüksek
Bu erkekler için bir şarkı
Eğer şarkıya inandıysan
Bekleseydin kral olurdun
Çok uzun süre beklemeyin
Tadına bakmak için ruhumu satardım
Asla silinmeyecek bir iz bırakmak
Daha yüksek
Ve daha yüksek, daha yüksek ve
Öleceğim günden önce
Gökyüzüne bir şey boyamak istiyorum
O yüzden "Bu adam nasıl bu kadar yükseğe çıktı?" diyecekler.
Bunun nedeni Mingus Yolu'nu bilmemekti
Bu çocuğun uçabildiğini bilmemek
Çünkü bir kez kapıyı açtığınızda
Daha önce olduğu gibi geri dönemezsin
Yüksek sesle ve net bir şekilde söylemek gerekirse Dose buradaydı
Daha yüksek ve daha yüksek ve daha yüksek ve daha yüksek
Ve daha yüksek, daha yüksek ve daha yüksek
Brooklyn'den Manhattan'a, hip hop yaşasın
Jack sıkıcı, donuk bir çocuk, tüm işi olan ve hiçbir oyunu olmayan
Benim mahallemde berbat bir gün
Sorun şu ki ben içeri girdiğimde hepiniz uzaklaşıyorsunuz
Ben böyle yaptım, böyle yaptım
Annen bir hamsterdı ve bütün balıklar için teşekkürler
[ERKEKLER \u0026 (EMCEE)
Çünkü sadece kafayı bulmak istiyorum
(Beni daha yükseğe çıkar)
Bu yüzden aydınlat beni küçük çocuk
(Ve daha yüksek)
(Wolwalk seni mahveder)
Kafayı bulmak istiyorum
(Öyleyse aydınlat beni küçük çocuk)
(Ve daha yüksek)
(Wolwalk seni mahveder)
Kafayı bulmak istiyorum
Kendini bulabilirsin
Arkadaşlarınızla uyuşturucu satmak
Arkadaşlarına uyuşturucu satın almak
Arkadaşlarına uyuşturucu satmak
Arkadaşlarından uyuşturucu satın almak
Bana neler oluyor?