Şunun daha fazla şarkısı: PRZEJŚCIA
Şunun daha fazla şarkısı: Kuba Hejz
Şunun daha fazla şarkısı: Kuba Parzyński
Şunun daha fazla şarkısı: HVZX
Açıklama
Vokal: PRZEJŚCIA
Vokal: Kuba Hejz
Gitar: Kuba Parzyński
Yapımcı: HVZX
Programcı: HVZX
Şarkı Sözü Yazarı: Jakub Szczęsny
Besteci: Jakub Szczęsny
Sözler ve çeviri
Orijinal
Mówili weź się w garść, postaw. Świat przed tobą staje.
Nie miałem wtedy prawie nic, co mogłem zabrać poza tym.
Płakałem często, że to nigdy się nie stanie.
To było na zawsze.
A gdyby miało nie być jutra, gdyby spłonąć miał świat, co zrobiłby dzisiaj ktoś taki jak ja? Czy trzymałby mocno to wszystko, co ma?
Czy puścił po prostu żył do końca dnia?
To trzymać tak mocno i nie móc odpocząć.
Wiem, dzisiaj to stracony czas.
Jak wtedy, gdy ze mną rozmawiałaś nocą, a teraz nie ma już nas.
Po co to mieć, jak nie można na zawsze i nic nigdy nie będzie tak? Mmm.
A może tak łatwiej by było nie walczyć i cieszyć się tym, co się ma?
A gdyby miało nie być jutra, gdyby spłonąć miał świat, co zrobiłby dzisiaj ktoś taki jak ja? Czy trzymałby mocno to wszystko, co ma?
Czy puścił po prostu żył do końca dnia?
A gdyby miało nie być jutra, gdyby spłonąć miał świat, co zrobiłby dzisiaj ktoś taki jak ja? Czy trzymałby mocno to wszystko, co ma?
Czy puścił po prostu żył do końca dnia?
Türkçe çeviri
They said pull yourself together, stand up. Dünya önünüzde duruyor.
O zamanlar onun dışında yanıma alacak neredeyse hiçbir şeyim yoktu.
Bunun asla olmayacağını düşünerek sık sık ağladım.
Sonsuza kadardı.
Peki yarın olmasaydı, dünya yansaydı, benim gibi biri bugün ne yapardı? Sahip olduğu her şeye sımsıkı sarılır mıydı?
Kendini bırakıp günün geri kalanını mı yaşadı?
Çok sıkı tutunup da dinlenememek gibi bir şey bu.
Bugünün zaman kaybı olduğunu biliyorum.
Tıpkı gece benimle konuştuğun ve şimdi gittiğimiz zamanki gibi.
Eğer ona sonsuza kadar sahip olamayacaksan ve hiçbir şey eskisi gibi olmayacaksa neden ona sahipsin? Mmm.
Ya da belki kavga etmemek ve sahip olduklarınızın tadını çıkarmak daha kolay olur mu?
Peki yarın olmasaydı, dünya yansaydı, benim gibi biri bugün ne yapardı? Sahip olduğu her şeye sımsıkı sarılır mıydı?
Kendini bırakıp günün geri kalanını mı yaşadı?
Peki yarın olmasaydı, dünya yansaydı, benim gibi biri bugün ne yapardı? Sahip olduğu her şeye sımsıkı sarılır mıydı?
Kendini bırakıp günün geri kalanını mı yaşadı?