Şunun daha fazla şarkısı: Cezar Guna
Açıklama
Yapımcı: REAL
Besteci: Cezar Guna
Söz Yazarı: Cezar Güna
Sözler ve çeviri
Orijinal
Her best friend e un bărbat.
Începem cu stângul din start. El are un interes, îți scrie atât de des.
But I don't care, baby, I don't care.
Sunt unii care stau și așteaptă până se desparte și se dau prieten până la prima oportunitate. Sunt slabi, n-au tupeu, oricât de tare le-ar plăcea.
Și cum să nu îți dea o femeie așa ca uite cum arată fata. În cinci minute-s gata, mi-a topit înghețata.
Maria, să n-ai încredere în nimeni.
Maria, cine e în friendzone vrea să te combine.
Alexandra, să n-ai încredere în nimeni.
Alexandra, cine e în friendzone vrea să te combine.
Nu-mi spune mie ce gândește un bărbat.
Prieten până când ajungi la el în pat. N-are sânge să-ți spună ce simte.
Decât să te piardă, mai bine te minte. Ea așteaptă să ne dai spart.
Ea așteaptă să te duci, să fie umărul pe care vrei să plângi după mine. Probabil că ți-a zis că nu ne stă prea bine.
Normal, că-i place de tine.
Uite-te în oglindă, fato, să vezi bruneta care a oprit planeta.
Cristina, să n-ai încredere în nimeni.
Cristina, cine e în friendzone vrea să te combine.
Andreea, să n-ai încredere în nimeni.
Andreea, cine e în friendzone vrea să te combine.
Türkçe çeviri
En iyi arkadaşı bir erkektir.
En baştan soldan başlıyoruz. İlgisi var, sana çok sık yazıyor.
Ama umurumda değil bebeğim, umurumda değil.
Oturup ayrılıncaya ve ilk fırsatta arkadaş oluncaya kadar bekleyenler var. Ne kadar isteseler de zayıflar, beyinleri yok.
Ve böyle bir kadını nasıl elde edemezsin, bak kız nasıl görünüyor. Beş dakikada hazır, dondurmamı eritti.
Maria, kimseye güvenme.
Friendzone'daki Maria sizi birleştirmek istiyor.
Alexandra, kimseye güvenme.
Friendzone'daki Alexandra sizi birleştirmek istiyor.
Bana bir adamın ne düşündüğünü söyleme.
Yatakta ona ulaşana kadar arkadaş. Sana ne hissettiğini anlatacak kanı yok.
Seni kaybetmektense sana yalan söylemek daha iyidir. Bizi kırmanı bekliyor.
Gitmeni, benim için ağlamak istediğin omuz olmanı bekliyor. Muhtemelen sana pek iyi durumda olmadığımızı söylemiştir.
Elbette senden hoşlanıyor.
Gezegeni durduran esmeri görmek için aynaya bak kızım.
Cristina, kimseye güvenme.
Friendzone'daki Cristina seni birleştirmek istiyor.
Andrewea, kimseye güvenme.
Friendzone'daki Andrea seni birleştirmek istiyor.