Şunun daha fazla şarkısı: Nicola Siciliano
Açıklama
Yapımcı: Nicola Siciliano
Sözler ve çeviri
Orijinal
Baby, do you love me oppure no?
Te posso dà tutt chello che vuò, ma tu me le ricere, nun me tene 'mpilico.
E nun è overo che stammo pazziando, che stammo in fila cercanno a chi sbaglio, ma tu me le ricere, nun me tene 'mpilico.
Simmo noi ca cu nu rito ce pigliammo 'o racce, ce guardammo 'nfacce, si ci appiccicammo, si perdimmo ll'aggia, avè ragione accant', quand' chiagn' cant', tant' orma' è vacanta, a mano è pure 'o racce, fredda 'ncopp' 'o meta carta.
So nu filin arpo, mentre te rilasso, vi' 'o juorn addannanz' e scurd' 'a notte arret' e nun è maje abbastanza.
Quando l'ansia s'aggia, pigli e porta 'e sbaglie, fallo quando ha presso, quando s'arracapra, com'è chest'anema che sta appiccianno.
Baby, do you love me oppure no?
Te posso dà tutt chello che vuò, ma tu me le ricere, nun me tene 'mpilico.
E nun è overo che stammo pazziando, che stammo in fila cercanno a chi sbaglio, ma tu me le ricere, nun me tene 'mpilico.
Baby, do you love me oppure no?
Te posso dà tutt chello che vuò, ma tu me le ricere, nun me tene 'mpilico.
Nun pozzo sta accussì sempe aspettanno, a nun me fa capi' che reca dint', che a notte e mattino sta turmentanno.
È arrivata 'a notte, stammo calmo, s'è fatto l'orario 'e turnà a nascere, comme duje bambini senza sangue.
Ce mordimmo 'o cuore e dissetammo, chello che 'stu cuore sta cercanno.
Nun me pozzo affumà proprio oggi, che sapimmo buon' e nun 'o dammo.
Nun putimmo muri' senza sbaglio, per me sai che agg' anna', aggia tene 'o sguardo propp' a tutt coso, propp' a-- mmm, ajjo. M'aggi' fatto male, è accussì ca m'imparo.
Faccio capa e mura e po' dopo me metto 'n capo, capo.
Aggia vede' tutt' 'o gioco 'e me sperd'.
Aggia vede' tutt' 'o gioco 'e me sperd'.
Aggia vede' tutt' 'o gioco 'e me sperd'.
Aggia vede' tutt' 'o gioco 'e me sperd'. Aggia vede' tutt' 'o gioco 'e me sperd'.
Aggia vede' tutt' 'o gioco 'e me sperd'. Aggia vede' tutt' 'o gioco 'e me sperd'.
Aggia vede' tutt' 'o gioco 'e me sperd'.
Aggia vede' tutt' 'o gioco 'e me sperd'.
Türkçe çeviri
Bebeğim, beni seviyor musun, sevmiyor musun?
Sana istediğin her şeyi verebilirim ama sen onları benden al, beni engelleme.
Ve biz delirdiğimizden değil, kimin hatalı olduğunu bulmak için sıraya girdiğimizden değil, ama bunları benden alın, beni meşgul etmeyin.
Biz böyleydik, ipleri tuttuk, birbirimizin yüzüne baktık, birbirimize yapıştık, yerimizi kaybettik, hemen yanındaydık, chiagn 'cant', ayak izinin büyük kısmı boştu, elle de 'o ipler, soğuk 'ncopp' 'veya yarım kağıt.
Ben biraz arpım, seni rahatlatırken 'o juorn addannanz' ve 'gece tutukluluğunda' scurd var ve bu yeterli değil.
Kaygı ortaya çıktığında, onu alın ve taşıyın ve hata yapın, bunu yaklaştığında, kötüleştiğinde, saldıran anemi gibi yapın.
Bebeğim, beni seviyor musun, sevmiyor musun?
Sana istediğin her şeyi verebilirim ama sen onları benden al, beni engelleme.
Ve biz delirdiğimizden değil, kimin hatalı olduğunu bulmak için sıraya girdiğimizden değil, ama bunları benden alın, beni meşgul etmeyin.
Bebeğim, beni seviyor musun, sevmiyor musun?
Sana istediğin her şeyi verebilirim ama sen onları benden al, beni engelleme.
Her zaman böyle bir kuyuyu beklemiyorlar, yakınlarda ne olduğunu anlayamıyorum, gece sabah rahatsız ediyorlar.
Gece geldi, sakin kaldık, zaman geldi ve kansız iki çocuk gibi yeniden doğdu.
Kalbimizi ısırdık ve susuzluğumuzu giderdik, bu kalbin aradığı şey.
Bugün benim için hiçbir şey içmiyor çünkü iyi olduğunu biliyorduk ve vermedik.
Hiçbir zaman hatasız durmadık, benim için biliyorsun ki agg' anna', aggia tene 'o her şeye doğru bak, doğru-- mmm, ajjo. Bugün kendime zarar verdim, böyle öğrendim.
Kafayı ve duvarları yapıyorum ve bir süre sonra sorumluluğu kendime veriyorum şef.
Aggia oyunun tamamını gördü ve beni kaybetti.
Aggia oyunun tamamını gördü ve beni kaybetti.
Aggia oyunun tamamını gördü ve beni kaybetti.
Aggia oyunun tamamını gördü ve beni kaybetti. Aggia oyunun tamamını gördü ve beni kaybetti.
Aggia oyunun tamamını gördü ve beni kaybetti. Aggia oyunun tamamını gördü ve beni kaybetti.
Aggia oyunun tamamını gördü ve beni kaybetti.
Aggia oyunun tamamını gördü ve beni kaybetti.