Şunun daha fazla şarkısı: Rancore
Açıklama
Vokal: Rancore
Yapımcı: Duffy
Yapımcı: Skioffi
Mastering Mühendisi, Karıştırma Mühendisi: Marco Zangirolami
Şarkı Sözü Yazarı: Tarek Iurcich
Besteci: Alessio Marullo
Besteci: Giorgio Iacobelli
Besteci: Daniel Ventura
Sözler ve çeviri
Orijinal
A-a-attenzione, altri titoli, altre zone, spazi di sintassi.
Ma è solo un'attrazione, ma quante attrazioni ti entrano nelle sinapsi?
Ecco un'altra informazione, ecco un suono fresco, un testo in cui immedesimarsi.
Oggi ne escono un milione di canzoni, dati che non dovrei darti perché rischio di deconcentrarti dal mio nome, la mia faccia, la canzone, il video, il trucco e poi il vestito.
Sei da parte un po' di spazio in mente, guarda quanto è grande il palco che ho vestito.
Sai, la gente è un po' distratta, forse è bene che abbia questa scienza esatta, una struttura standard di canzone, guai se poi ti stanca, guai se nessuno ne parla, parla, parla.
Basta, basta.
Vorrei dire cose, ma il mondo è così in overdose che griderà: "Basta, basta".
È tutto talmente veloce che non puoi capire le cose, ma basta, basta.
La Terra si infuoca, il potere che gioca, la droga, la tecnologia di un genocidio di cui neanche parlano i media, la guerra mondiale o un sospetto residuo di pandemia.
Basta, basta hit, basta vip, basta streaming, basta click, basta brutti feat, gli extra beat, poi i remix, le playlist, i videoclip.
E ora per un giorno basta sitcom, basta foodporn, basta social network, link, bot, scroll, screenshot, sponsor. Basta con pubblicità e fottuti spot, basta.
E siamo arrivati a un minuto e sedici.
Un singolo sì, con un testo così non possono, riscrivilo tu, ma credici che almeno ti vendichi e inizi a riempire la testa del prossimo.
Ti immagini questa canzone alla radio con tutte parole che sembrano a caso, chi vuoi che mi scopra?
Che poi le canzoni alla fine sono radiofoniche solo se non ti distraggono quando ci parli sopra.
Pensa se vendi la droga, ma dentro ad un bar poi passa il mio singolo mentre ti chiedo un caffè alla volante.
Pensa a parlare su questo durante il momento in cui mamma ti compra al negozio di intimo queste mutande.
Pensa nel supermercato oppure nelle stazioni, vai al locale sul lago, il medico, gli oratori.
Pensa nella palestra, gli allenatori e pensa alle musiche messe durante le attese degli operatori.
Ma basta, basta.
Vorrei dire cose, ma il mondo è così in overdose che griderà: "Basta, basta".
È tutto talmente veloce che non puoi capire le cose, ma basta, basta.
La Terra si infuoca, il potere che gioca, la droga, la tecnologia di un genocidio di cui neanche parlano i media, la guerra mondiale o un sospetto residuo di pandemia.
Basta, basta hit, basta vip, basta streaming, basta click, basta brutti feat, gli extra beat, poi i remix, le playlist, i videoclip.
E ora per un giorno basta sitcom, basta foodporn, basta social network, link, bot, scroll, screenshot, sponsor. Basta con pubblicità e fottuti spot.
Pensavi che fosse finita, ma no.
Tu viaggi con un cappuccio, siedi sull'autobus, capisci le cose che dico però?
Lo sai che tanto siamo nel guscio del Nautilus e c'è un motivo che solo io so.
È vero però che lo stesso segreto che porti tu e magari un giorno ti incontrerò.
Col sole in un altro jazz, la luna in un altro blues.
È come se avessimo perso noi, è come se avessero vinto da sempre gli altri.
Lo so che li vedi vestiti da eroi, che poi le armature difendono bene i codardi.
A volte mi dico: "È tardi", prima che tutto caschi vedo che il mare si alza come ora sale l'ansia.
Credo che lei m'ammazzi, però è una cazzata, tanto ma chi m'ammazza?
E pure se fosse io griderò: "Basta.
Basta.
Basta".
Basta, basta hit, basta vip, basta streaming, basta click, basta brutti feat, gli extra beat, poi i remix, le playlist, i videoclip.
E ora per un giorno basta sitcom, basta foodporn, basta social network, link, bot, scroll, screenshot, sponsor. Basta con pubblicità e fottuti spot, basta.
Türkçe çeviri
A-a-dikkat, diğer başlıklar, diğer alanlar, sözdizimi boşlukları.
Ama bu sadece bir çekim, ama sinapslarınıza kaç tane çekim giriyor?
İşte başka bir bilgi parçası, işte yeni bir ses, kendinizi tanımlayabileceğiniz bir metin.
Bugün bir milyon şarkı çıkıyor, size vermemem gereken veriler çünkü dikkatinizi adımdan, yüzümden, şarkımdan, videomdan, makyajımdan ve sonra elbisemden uzaklaştırma riskiyle karşı karşıyayım.
Aklınızda küçük bir yer ayırdınız, bakın giyindiğim sahne ne kadar büyük.
Bilirsiniz, insanların dikkati biraz dağılmış, belki de tam olarak bu bilimselliğe, standart bir şarkı yapısına sahip olması iyidir, bundan sıkılırsanız yazıklar olsun, kimse bunun hakkında konuşmazsa, yazıklar olsun, konuşmayın, konuşun.
Yeter, yeter.
Bir şeyler söylemek isterdim ama dünya o kadar aşırı dozda ki "Yeter, yeter" diye bağıracak.
Her şey o kadar hızlı ki anlayamıyorsun ama yeter, yeter.
Dünya yanıyor, güç oyunları, uyuşturucular, medyanın bahsetmediği soykırım teknolojisi, dünya savaşı veya şüpheli bir salgın.
Yeter, yeterince hit, yeterli VIP, yeterli yayın, yeterli tıklama, yeterince kötü yetenek, ekstra ritimler, ardından remiksler, çalma listeleri, video klipler.
Ve artık bir gün boyunca sitcom yok, yiyecek pornosu yok, sosyal ağlar, bağlantılar, botlar, kaydırmalar, ekran görüntüleri, sponsorlar yok. Yeter artık reklam ve kahrolası reklamlar.
Ve bir dakika on altıya geldik.
Tek bir evet, onların yapamayacağı türden şarkı sözleriyle, yeniden yazıyorsunuz ama inanın bize en azından intikamınızı alacak ve bir sonraki kişinin kafasını doldurmaya başlayacaksınız.
Radyoda rastgele görünen tüm sözlerin yer aldığı bu şarkıyı hayal edebiliyor musunuz, beni kimin keşfetmesini istiyorsunuz?
Ve sonuçta şarkılar ancak onlar hakkında konuşurken dikkatinizi dağıtmadıkları sürece radyo dostudur.
Uyuşturucu sattığınızı hayal edin, ama bir barın içinde, direksiyon başında sizden kahve istediğimde tek başıma çalıyorum.
Annenizin iç çamaşırı mağazasından sizin için bu külotu aldığı sırada bu konuyu konuşmayı düşünün.
Süpermarkette veya istasyonlarda düşünün, göl kenarındaki yere, doktora, hoparlörlere gidin.
Spor salonunu, antrenörleri düşünün ve operatörler beklerken çalınan müziği düşünün.
Ama yeter, yeter.
Bir şeyler söylemek isterdim ama dünya o kadar aşırı dozda ki "Yeter, yeter" diye bağıracak.
Her şey o kadar hızlı ki anlayamıyorsun ama yeter, yeter.
Dünya yanıyor, güç oyunları, uyuşturucular, medyanın bahsetmediği soykırım teknolojisi, dünya savaşı veya şüpheli bir salgın.
Yeter, yeterince hit, yeterli VIP, yeterli yayın, yeterli tıklama, yeterince kötü yetenek, ekstra ritimler, ardından remiksler, çalma listeleri, video klipler.
Ve artık bir gün boyunca sitcom yok, yiyecek pornosu yok, sosyal ağlar, bağlantılar, botlar, kaydırmalar, ekran görüntüleri, sponsorlar yok. Yeter artık reklam ve lanet reklamlar.
Bittiğini sanıyordun ama hayır.
Kapüşonla seyahat ediyorsun, otobüste oturuyorsun ama söylediklerimi anlıyor musun?
Zaten Nautilus'un kabuğunda olduğumuzu biliyorsun ve bunun sadece benim bildiğim bir nedeni var.
Ancak aynı sırrı sizin de taşıdığınız doğrudur ve belki bir gün sizinle tanışırım.
Güneş başka bir cazda, ay başka bir mavilikte.
Sanki biz kaybetmişiz, sanki hep başkaları kazanmış gibi.
Onları kahraman gibi giyinmiş gördüğünüzü biliyorum, ayrıca zırh korkakları iyi korur.
Bazen kendi kendime "Geç oldu" diyorum, her şey çökmeden önce görüyorum ki kaygılar yükselirken deniz de yükseliyor.
Sanırım beni öldürecek ama bu saçmalık ama beni kim öldürecek?
Öyle olsa bile bağıracağım: "Yeter.
Yeter.
Yeter."
Yeter, yeterince hit, yeterli VIP, yeterli yayın, yeterli tıklama, yeterince kötü yetenek, ekstra ritimler, ardından remiksler, çalma listeleri, video klipler.
Ve artık bir gün boyunca sitcom yok, yiyecek pornosu yok, sosyal ağlar, bağlantılar, botlar, kaydırmalar, ekran görüntüleri, sponsorlar yok. Yeter artık reklam ve kahrolası reklamlar.