Şunun daha fazla şarkısı: Leo Gassmann
Açıklama
Besteci Söz Yazarı, Vokalist: Leo Gassmann
Yapımcı, Besteci: Matteo Costanzo
Yapımcı, Besteci: Giuseppe Taccini
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yeah, ah
Ah, Futura scende a piola, vestito viola
E poi cammina sola verso la scuola
Pietro mette la cravatta, guarda l'ora
Sistema anche la patta, ferma a Gioia
Lei odora di basilico, fa il politecnico
Lui si lavora i coreani, ma è scettico
Futura corpo atletico, ellenico
Lui detesta pakistani e solletico
Milano guarda e passa, corre
Futura morde le dita, non dorme
Ogni notte, Pietro gioca a poker
Righe di coca sulla cover, se ne fotte
Escono dalle porte, così diversi
Fumano sigarette sempre piu corte
Estratti tutti a sorte, dispersi
Dentro pagine di trame irrisolte
Ma io voglio di più, guardo oltre
Nessuno lassù risponde
Attendiamo nel blu, le onde
E lasciamo soltanto orme
Continua a portarmi oltre
Continuo a versare Jack
Nessuno lassù risponde
È solamente un altro step
(È solamente un altro step)
Futura l'ho rivista mesi dopo
Baciava una ragazza di fuoco
Pietro, vagone avanti, gli occhi pesanti
Sulla camicia il sangue di altri
Non è più furbo di chi non lo guarda
Sogna una vacanza sul Garda
Un violinista stonato, Milano svuotato
È un UFO che è appena atterrato
Le due scendono in Brera ridendo
Negli occhi luce, nelle tasche vento
Pietro leva la cravatta, si siede
Per un secondo vedo quello che vede
Escono dalle porte, così diversi
Tra le bottiglie rotte e il feto dei cessi
Restano frasi corte, vedo riflessi
Pezzi di vite storte come cipressi
Ma io voglio di più, guardo oltre
Nessuno lassù risponde
Attendiamo nel blu le onde
E lasciamo soltanto orme
Continua a portarmi oltre
Continuo a versare Jack
Nessuno lassù risponde
È solamente un altro step
(È solamente un altro step)
Türkçe çeviri
Evet, ha
Ah, Futura yağıyor, mor elbise
Ve sonra okula doğru tek başına yürüyor
Pietro kravatını takıyor, saate bakıyor
Ayrıca Gioia'da duran sineği de onardı.
Fesleğen kokuyor, politeknik okuluna gidiyor
Korelilerle çalışıyor ama şüpheci
Geleceğin atletik vücudu, Helenik
Pakistanlılardan ve gıdıklanmaktan nefret ediyor
Milan bakar ve geçer, koşar
Futura parmaklarını ısırıyor, uyumuyor
Pietro her gece poker oynuyor
Kapakta kokain çizgileri, umrunda değil
Kapıdan çıkıyorlar, çok farklı
Giderek daha kısa sigara içiyorlar
Hepsi kurayla çekilmiş, dağılmış
Çözülmemiş konuların iç sayfaları
Ama daha fazlasını istiyorum, ötesine bakıyorum
Orada kimse cevap vermiyor
Mavilikte dalgalarda bekliyoruz
Ve sadece ayak izleri bırakıyoruz
Beni daha da ileriye götürüyor
Jack'i dökmeye devam ediyorum
Orada kimse cevap vermiyor
Bu sadece başka bir adım
(Bu sadece başka bir adım)
Futura'yı aylar sonra tekrar gördüm
Ateşli bir kızı öptü
Pietro, araba önde, gözleri ağır
Gömleğinde başkalarının kanı var
Ona bakmayandan daha akıllı değil
Garda'da bir tatil hayali
Akordu bozuk bir kemancı, Milan boşaldı
Bu az önce inen bir UFO
İkisi gülerek Brera'nın yanına gidiyor
Gözlerde ışık, ceplerde rüzgar
Pietro kravatını çıkarıp oturuyor
Bir anlığına onun gördüğünü ben de görüyorum
Kapıdan çıkıyorlar, çok farklı
Kırık şişeler ve tuvaletteki fetüs arasında
Kısa cümleler kalıyor, yansımaları görüyorum
Selvi gibi eğrilmiş vida parçaları
Ama daha fazlasını istiyorum, ötesine bakıyorum
Orada kimse cevap vermiyor
Mavideki dalgaları bekliyoruz
Ve sadece ayak izleri bırakıyoruz
Beni daha da ileriye götürüyor
Jack'i dökmeye devam ediyorum
Orada kimse cevap vermiyor
Bu sadece başka bir adım
(Bu sadece başka bir adım)