Şunun daha fazla şarkısı: Pháo
Şunun daha fazla şarkısı: Kriss Ngo
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2009-11-17
Sözler ve çeviri
Orijinal
Đang say và nó quá để có một đêm.
Có một đêm, có một đêm, có một đêm. Crystal.
3 giờ đêm em đang lo xa tầm này làm gì mà có ai. Si tình lại trách tan thân mình.
Em thì đang yên vui còn người thì cứ không yên lòng.
Người cứ không yên, cứ không yên. Chuyện kể một trong cô có nhớ từ một người còn vẫn nhung nhớ.
Điệu nhạc buồn chỉ là cái cớ để dẫn lối đưa anh về.
Một vòng lặp không thể lối thoát. Vài tình trường chỉ là cái mác.
Liệu rằng một chiều không xa khác anh ta có quên. Có quên kề ngang con đường ta từng về.
Có quên chẳng nên bật lòng về giữa đêm. Khói đen quẩn quanh anh vẫn như thường lệ.
Nếu chẳng nhung nhớ vậy thì có cớ gì để mà flowin'. No chase, no, no, no chase. So mây, so, so, so mây.
Chỉ lướt ngang qua đời nhau dù em cũng có thể cảm nhận.
Nhưng khó lòng để mai nam và chẳng có cô cũng chẳng thể cô đơn. Nếu chẳng nhung nhớ, tại sao anh lại còn cay?
Nếu chẳng muốn nói, tại sao anh lại tỏ bày? Kẻ như vậy vui thú, sao anh còn nợ cái?
Đang say và nó quá để có một đêm như vậy. No chase, no, no chase.
Em đang tan tan tan gió mây thôi thì khó say. Em em em em em bó tay, em phải bó tay.
Nếu nếu nếu nếu nếu chẳng nhung nhớ vậy thì có cớ gì để mà flowin'.
Shawty want me, shawty tryna fuckin' flirt.
Anh chỉ muốn hãy flirt, real talk, ain't wanna hurt her. Tag anh trong story her for all her sipping soju.
Nhớ thì hãy cứ nhớ, đi lên bed like yeah like bussin'.
Đôi lúc sẽ làm anh thắc chĩ. Yeah. Những cô gái khác lại jealousy.
Em luôn muốn là nhất. Shawty have no clue, it's so vivid.
Không có em thì không có anh thì ai cũng vui. Why you talking shit, treat me like a fool?
Fuck love, how could I trust you? I don't even trust me either too. You never know me.
They see us, they tryna ball be. Don't talk like you ever know me.
Vì một ngày nào đó em -cũng sẽ bị sold it.
-Nếu chẳng nhung nhớ, tại sao anh lại còn cay? Nếu chẳng muốn nói, tại sao anh lại tỏ bày?
Kẻ như vậy vui thú, sao anh còn nợ cái?
Đang say và nó quá để có một đêm như vậy. No chase, no, no chase.
Em đang tan tan tan gió mây thôi thì khó say. Em em em em em bó tay, em phải bó tay.
Nếu nếu nếu nếu nếu chẳng nhung nhớ vậy thì có cớ gì để mà flowin'. No chase, no, no chase.
Gió mây thôi thì khó say. Bó tay, em phải bó tay.
Nếu chẳng nhung nhớ vậy thì có cớ gì để mà flowin'.
Türkçe çeviri
Sarhoşum ve bir gece geçirmek çok fazla.
Bir gece vardı, bir gece vardı, bir gece vardı. Kristal.
Gece saat 3'te buralarda kimse olmadığından endişeleniyorum. Aşık olunca kendini mahvettiği için kendini suçluyor.
Ben huzur içindeyim ama sen hala huzur içinde değilsin.
İnsanlar huzur içinde değil, huzur içinde değiller. Hikaye onu hâlâ özleyen birinden hatırladığı biriyle ilgili.
Hüzünlü müzik onu eve götürmek için sadece bir bahaneydi.
Kaçılması mümkün olmayan bir döngü. Bazı aşk durumları sadece bir etikettir.
Çok uzakta olmayan başka bir boyutta unutacak mı? Döndüğümüz yolun yanında unutkanlık var.
Unutursanız gece yarısı uyanmayın. Siyah duman her zamanki gibi etrafını sarmıştı.
Eğer kaçırmıyorsan akmanın sebebi nedir? Kovalamak yok, hayır, hayır, kovalamak yok. Bulutları karşılaştırın, karşılaştırın, karşılaştırın, bulutları karşılaştırın.
Her ne kadar hissedebilsem de birbirimizin hayatından geçiyoruz.
Ama yalnız olmak zor ve o olmadan yalnız olamam. Madem onu özlemiyorsun, neden hala kızgınsın?
Söylemek istemiyorsan neden ifade ediyorsun? Böyle bir insan mutludur, neden hala bir borcun var?
Sarhoş olmak ve böyle bir gece geçirmek çok fazla. Kovalamak yok, hayır, kovalamak yok.
Rüzgarda ve bulutlarda eriyorum, sarhoş olmak çok zor. Vazgeçmem lazım, vazgeçmem lazım.
Eğer eğer eğer eğer kaçırmıyorsan o zaman akmanın sebebi nedir?
Shawty beni istiyor, tatlım flört etmeye çalışıyor.
Sadece flört etmek istiyorum, gerçek konuşmak istiyorum, onu incitmek istemiyorum. Tüm yudumladığı soju için onu hikayesine etiketle.
Unutma, sadece hatırla, sanki iş yapıyormuş gibi yatağa git.
Bazen merak etmenizi sağlar. Evet. Diğer kızlar kıskanıyor.
Her zaman en iyisi olmak isterim. Shawty'nin hiçbir fikri yok, çok canlı.
Sen olmasan ben olmasam herkes mutlu olurdu. Neden saçma sapan konuşuyorsun, bana aptalmışım gibi davranıyorsun?
Aşkı sikeyim, sana nasıl güvenebilirim? Ben de kendime güvenmiyorum. Beni hiç tanımadın.
Bizi görüyorlar ve öyle olmaya çalışıyorlar. Beni hiç tanıyormuşsun gibi konuşma.
Çünkü bir gün onu da satacağım.
-Eğer beni özlemiyorsan neden hala kızgınsın? Söylemek istemiyorsan neden ifade ediyorsun?
Böyle bir insan mutludur, neden hala bir borcun var?
Sarhoş olmak ve böyle bir gece geçirmek çok fazla. Kovalamak yok, hayır, kovalamak yok.
Rüzgarda ve bulutlarda eriyorum, sarhoş olmak çok zor. Vazgeçmem lazım, vazgeçmem lazım.
Eğer eğer eğer eğer kaçırmıyorsan o zaman akmanın sebebi nedir? Kovalamak yok, hayır, kovalamak yok.
Sadece rüzgar ve bulutlar sarhoş olmayı zorlaştırıyor. Vazgeçtim, vazgeçmek zorundayım.
Eğer kaçırmıyorsan akmanın sebebi nedir?