Şunun daha fazla şarkısı: Alba Moreno
Açıklama
Gitar: José Losada
Usta Mühendis: Diego Barraza
Karıştırma Mühendisi: Diego Barraza
Yapımcı: Alba Moreno
Besteci Söz Yazarı: Alba Moreno
Sözler ve çeviri
Orijinal
¿Cómo explicarle al corazón que hoy te vas?
¿Cómo decirle que sin ti se puede vivir?
Fingir para que no se dé ni cuenta que desde hoy ya no estarás junto a mí.
Desde que te vi me muero de ganas.
Y es que quiero sentir como tú me amas.
Siempre yo quiero tocar tu alma.
De noche cuando me cantas, me duermo y al despertar.
¿Cómo explicarle al corazón que hoy te vas?
¿Cómo decirle que sin ti se puede vivir?
Fingir para que no se dé ni cuenta que desde hoy ya no estarás junto a mí.
No todo sale bien, a veces sale mal. Yo no lo quise así, pero es que así será.
Quiero imaginar un mundo de color donde solo estemos tú y yo.
Siempre yo quiero tocar tu alma.
De noche cuando me cantas, me duermo y al despertar.
¿Cómo explicarle al corazón que hoy te vas?
¿Cómo decirle que sin ti se puede vivir?
Fingir para que no se dé ni cuenta que desde hoy ya no estarás junto a mí. ¿Cómo explicarle al corazón que hoy te vas?
¿Cómo decirle que sin ti se puede vivir?
Fingir para que no se dé ni cuenta que desde hoy ya no estarás junto a mí.
Türkçe çeviri
Bugün ayrıldığınızı kalbe nasıl açıklayabilirsiniz?
Ona sensiz yaşayabileceğini nasıl söylersin?
Öyle davran ki, bugünden itibaren artık benimle birlikte olmayacağının farkına bile varmasın.
Seni gördüğümden beri ölüyorum.
Ve beni nasıl sevdiğini hissetmek istiyorum.
Her zaman ruhuna dokunmak istiyorum.
Geceleri bana şarkı söylediğinde uykuya dalıyorum ve uyandığımda.
Bugün ayrıldığınızı kalbe nasıl açıklayabilirsiniz?
Ona sensiz yaşayabileceğini nasıl söylersin?
Öyle davran ki, bugünden itibaren artık benimle birlikte olmayacağının farkına bile varmasın.
Her şey yolunda gitmiyor, bazen ters gidiyor. Ben böyle olmasını istemezdim ama böyle olacak.
Sadece senin ve benim olduğumuz renkli bir dünya hayal etmek istiyorum.
Her zaman ruhuna dokunmak istiyorum.
Geceleri bana şarkı söylediğinde uykuya dalıyorum ve uyandığımda.
Bugün ayrıldığınızı kalbe nasıl açıklayabilirsiniz?
Ona sensiz yaşayabileceğini nasıl söylersin?
Öyle davran ki, bugünden itibaren artık benimle birlikte olmayacağının farkına bile varmasın. Bugün ayrıldığınızı kalbe nasıl açıklayabilirsiniz?
Ona sensiz yaşayabileceğini nasıl söylersin?
Öyle davran ki, bugünden itibaren artık benimle birlikte olmayacağının farkına bile varmasın.