Şunun daha fazla şarkısı: Bosse
Açıklama
Besteci, Yapımcı, Kayıt Mühendisi: Philipp Steinke
Yapımcı, Besteci: Dennis Neuer
Besteci Söz Yazarı, Vokalist, Yapımcı, Kayıt Mühendisi: Axel Bosse
Karıştırma Mühendisi: Joe Joaquin
Yüksek Mühendis: Thomas Harsem
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ich bin eine Raffinerie
Aus meinem Shirt fackelt Energie
Ich sprudel' wie der Taiga und der Ätna zusamm'n
Die Nacht wird hell, da wo wir anfang'n
Du leuchtest wie die 112
Flimmerst in die Drinks, gib mir den letzten rein
Ich hab' Aura in den Augen vom Blitz geseh'n
Meine Glühbirne stottert, wenn ich bei dir steh'
Die Party ist vorbei, aber unsre eben nicht
Die Nacht ruft unsre Nam'n
Aus meiner Brust kommt Stroboskoplicht
Mein Herz flackert für dich, mein Herz flackert für dich
Fla-a-a-a-a-a-a-a-ackert für dich
Mein Herz flackert für dich, mein Herz flackert für dich
Alles ist scheiße, aber du eben nicht
Wir machen Liebe in Zeiten, wo Hass regiert
Wir leuchten in das Trist
Mein Herz flackert für dich (Yeah)
Es flackert, fla-a-a-a-a-a-a-a-ackert für dich
Vielleicht stillst du diese Sehnsucht in mir
Sein könn'n, wie man ist und dann Floris zieh'n
Ein Blick reicht aus und ich verglüh' deine Nacht
Gegen das Kaputte und den Abfuck
Du flimmerst uns den Weg aus deiner Jackentasche
Kommt Diskolicht und was war, wird Asche
Wir illuminier'n uns das Treppenhaus
Und brennen uns die Wohnungstür auf
Die Party ist vorbei, aber wir eben nicht
Hol die Sonnenbrille raus
Aus meiner Brust kommt Stroboskoplicht
Mein Herz flackert für dich, mein Herz flackert für dich
Fla-a-a-a-a-a-a-a-ackert für dich
Mein Herz flackert für dich, mein Herz flackert für dich
Alles ist scheiße, aber du eben nicht
Wir machen Liebe in Zeiten, wo Hass regiert
Wir leuchten in das Trist
Mein Herz flackert für dich (Yeah)
Es flackert, fla-a-a-a-a-a-a-a-ackert für dich
Und wir tanzen, als wäre Frühling
Und wir tanzen, alles flackert für dich
Und wir tanzen, da wo wir beginnen
Hast du auch das Gefühl, dass es wird gut werden?
Mein Herz flackert für dich, mein Herz flackert für dich
Fla-a-a-a-a-a-a-a-ackert für dich
Mein Herz flackert für dich, mein Herz flackert für dich
Alles ist scheiße, aber du eben nicht
Mein Herz flackert für dich, mein Herz flackert für dich
Fla-a-a-a-a-a-a-a-ackert für dich
Mein Herz flackert für dich, mein Herz flackert für dich
Alles ist scheiße, aber du eben nicht
Wir machen Liebe in Zeiten, wo Hass regiert
Wir leuchten in das Trist
Mein Herz flackert für dich (Yeah)
Es flackert, fla-a-a-a-a-a-a-a-ackert für dich
Türkçe çeviri
Ben bir rafineriyim
Gömleğimden enerji fışkırıyor
Tayga ve Etna gibi birlikte kabarıyorum
Başladığımız yerde gece aydınlık olacak
112 gibi parlıyorsun
İçeceklere göz at, sonuncuyu bana ver
Yıldırımın gözlerindeki aurayı gördüm
Senin yanında durduğumda ampulüm tekliyor
Parti bitti ama bizimki bitmedi
Gece isimlerimizi çağırıyor
Flaş ışıkları göğsümden geliyor
Kalbim senin için titriyor, kalbim senin için titriyor
Fla-a-a-a-a-a-a-a-a-işe yarıyor
Kalbim senin için titriyor, kalbim senin için titriyor
Herşey berbat ama sen değil
Nefretin hüküm sürdüğü zamanlarda sevişiyoruz
Kasvetin içinde parlıyoruz
Kalbim senin için titriyor (Evet)
Titriyor, senin için fla-a-a-a-a-a-a-a-a-bayraklar
Belki içimdeki bu özlemi giderirsin
Olduğun kişi olabilirsin ve sonra Floris'i çekebilirsin
Bir bakış yeter ve geceni yakarım
Kırıklara ve berbat olanlara karşı
Ceketinin cebinden çıkış yolumuzu titretiyorsun
Disko ışığı geliyor ve her şey kül oluyor
Merdiven boşluğunu aydınlatıyoruz
Ve apartman kapımızı yakıp aç
Parti bitti ama biz bitmedi
Güneş gözlüklerini çıkar
Flaş ışıkları göğsümden geliyor
Kalbim senin için titriyor, kalbim senin için titriyor
Fla-a-a-a-a-a-a-a-a-işe yarar
Kalbim senin için titriyor, kalbim senin için titriyor
Herşey berbat ama sen değil
Nefretin hüküm sürdüğü zamanlarda sevişiyoruz
Kasvetin içinde parlıyoruz
Kalbim senin için titriyor (Evet)
Titriyor, senin için fla-a-a-a-a-a-a-a-a-bayraklar
Ve bahar gelmiş gibi dans ediyoruz
Ve dans ediyoruz, her şey senin için titriyor
Ve başladığımız yerde dans ederiz
Siz de bunun iyi olacağı hissine kapılıyor musunuz?
Kalbim senin için titriyor, kalbim senin için titriyor
Fla-a-a-a-a-a-a-a-a-işe yarar
Kalbim senin için titriyor, kalbim senin için titriyor
Herşey berbat ama sen değil
Kalbim senin için titriyor, kalbim senin için titriyor
Fla-a-a-a-a-a-a-a-a-işe yarar
Kalbim senin için titriyor, kalbim senin için titriyor
Herşey berbat ama sen değil
Nefretin hüküm sürdüğü zamanlarda sevişiyoruz
Kasvetin içinde parlıyoruz
Kalbim senin için titriyor (Evet)
Titriyor, senin için fla-a-a-a-a-a-a-a-a-bayraklar