Şunun daha fazla şarkısı: Symba
Açıklama
Söz Yazarı, Yardımcı Sanatçı, Vokal: Symba
Miksaj Mühendisi, Besteci, Yapımcı: Pacoussa
Besteci, Yapımcı: Chanson
Uzman Mühendis: BeatsbyA
Sözler ve çeviri
Orijinal
Es ist nicht schlimm, wenn es heut regnet
Weil so sieht man meine Tränen nicht
Ich les' alte Chats von uns, verpasse meine Ausfahrt
Schreib mir, wenn du rauskommst oder bei mir in der Gegend bist
Mit uns ist es schwierig, aber ohne ist es auch hart
Meine Struggles, die verfolgen mich fast überall
Du hast mein Herz geraubt wie bei 'nem Überfall
Ich kann keinem mehr vertraun, sag mir, ist das normal?
Mich selber spür' ich kaum, es läuft nicht optimal
Ich laufe barfuß über'n Boden auf afghanischen Teppichen
Du hast hundertmal gelogen, das mit hunderten Techniken
Schau' in den Spiegel und erkenn' nicht mal mich selbst, ich
Wollte dir vertraun, doch es war klar, das mit uns hält nicht
Wir sind leer durch unsre Zeit geworden, mir fehlt es an Kraft
Ja, du bist noch auf der Suche, aber findest kein'n Ersatz
Ich muss nach vorn fallen, weitergeh'n und nicht mehr zurück
Meine Mom sagt, es ist schlecht, wenn ich Gefühle unterdrück'
Du hattest mich verzaubert, manchmal denk' ich, du machst Voodoo
Ich war fest in deinem Griff und musste kämpfen wie bei Judo
Die Scheiben mach' ich runter, weil ich brauche frische Luft
Doch es trifft mich wie ein Wunder, ich riech' immer dein'n Duft
Es ist nicht schlimm, wenn es heut regnet
Weil so sieht man meine Tränen nicht
Ich les' alte Chats von uns, verpasse meine Ausfahrt
Schreib mir, wenn du rauskommst oder bei mir in der Gegend bist
Mit uns ist es schwierig, aber ohne ist es auch hart
Meine Struggles, die verfolgen mich fast überall
Du hast mein Herz geraubt wie bei 'nem Überfall
Ich kann keinem mehr vertraun, sag mir, ist das normal?
Mich selber spür' ich kaum, es läuft nicht optimal
Türkçe çeviri
Bugün yağmur yağarsa fena değil
Çünkü bu şekilde gözyaşlarımı göremezsin
Eski sohbetlerimizi okudum ve çıkışımı özledim
Dışarı çıktığında veya benim bölgeme geldiğinde bana yaz
Bizimle zor ama biz olmadan da zor
Mücadelelerim, neredeyse her yerde beni takip ediyorlar
Bir soygun gibi kalbimi çaldın
Artık kimseye güvenemiyorum, söyle bana, bu normal mi?
Kendimi pek hissetmiyorum, işler iyi gitmiyor
Afgan halılarının üzerinde çıplak ayakla yürüyorum
Yüzlerce teknik kullanarak yüzlerce kez yalan söyledin
Aynaya bak ve kendimi tanıyamıyorum bile, beni
Sana güvenmek istedim ama aramızdaki işlerin sürmeyeceği açıktı
Zamanımız boyunca boş kaldık, gücüm kalmadı
Evet, hala arıyorsunuz ama yerine yenisini bulamıyorsunuz
Öne düşmeliyim, ilerlemeliyim ve geri dönmemeliyim
Annem duygularımı bastırmamın kötü olduğunu söylüyor
Bana büyü yapmıştın, bazen voodoo yaptığını düşünüyorum
Sıkıca senin elindeydim ve judo gibi dövüşmek zorunda kaldım
Temiz havaya ihtiyacım olduğu için pencereleri indireceğim
Ama bu bana bir mucize gibi geliyor, her zaman senin kokunu alıyorum
Bugün yağmur yağarsa fena değil
Çünkü bu şekilde gözyaşlarımı göremezsin
Eski sohbetlerimizi okudum ve çıkışımı özledim
Dışarı çıktığında veya benim bölgeme geldiğinde bana yaz
Bizimle zor ama biz olmadan da zor
Mücadelelerim, neredeyse her yerde beni takip ediyorlar
Bir soygun gibi kalbimi çaldın
Artık kimseye güvenemiyorum, söyle bana, bu normal mi?
Kendimi pek hissetmiyorum, işler iyi gitmiyor