Açıklama
Baş Vokal: Cheb Mami
Besteci, Yazar: Cheb Mami
Besteci, Yazar: Geleneksel Müzik
Sözler ve çeviri
Orijinal
Bâtard j'viens du 84 où les larmes coulent comme du sang
Où à 15 ans ils ont le regard glaçant
Je rappe en sachant qu'un jour Israfil retentit
Faut pas caner avant le repentir
En tes yeux j'ai senti qu'Yemma tu vas mal
Quand elle voit son fils au tribunal
Réveil matinal HK sur la tête levez-vous
Avec papa c'est là que ça se dénoue
J'ai les épaules relou W'Allah Yemma j'ai du talent
Baba Weldek c'est un vaillant
Sans le voir on est croyants donc toi fais de même
Fais-le même si t'en as des problèmes
84 c'est l'emblème les autres ils sont falsifiés
Pour cette dounya ils ont pactisé
Bâtard
Pour cette dounya ils ont pactisé
Tu dois relativiser
J'vais le faire j'ai la vision
Mais l'temps défile sur la Casio
J'me vois pas tout claquer au casino
L'walida avant tout c'est la mission
Oh c'est la mission
Khalouni neskar n3ich fi bledi
Ces bâtards ont tué mon ami
Khalouni khalouni sam3ouni
Ki nahder on m'dit: "T'es un génie"
Le bonheur n'est pas là il est parti
J'vais l'faire j'vais casser toutes les portiques
Rien pour toi Bella
Tu m'as menti Baba m'a dit: "Les femmes ça ralentit"
Khalouni neskar n3ich fi bledi
Ces bâtards ont tué mon ami
Khalouni khalouni sam3ouni
Ki nahder on m'dit: "T'es un génie"
Le bonheur n'est pas là il est parti
J'vais l'faire j'vais casser toutes les portiques
Rien pour toi Bella
Tu m'as menti Baba m'a dit: "Les femmes ça ralentit"
Türkçe çeviri
Piç ben gözyaşlarının kan gibi aktığı 84'ten geliyorum
15 yaşında ürpertici bir görünüme sahipler
Bir gün İsrafil'in ses çıkaracağını bilerek rap yapıyorum
Tövbe etmeden önce içki içmemelisin
Gözlerinde Yemma'nın kötü durumda olduğunu hissettim
Oğlunu mahkemede görünce
HK sabah kafa üstü uyan, kalk
Babamla işin bittiği yer burası
Omuzlarım kötü Vallahi Yemme yeteneğim var
Baba Weldek cesur bir adamdır
Görmeden biz inanıyoruz, siz de aynısını yapın
Sorunlarınız olsa bile bunu yapın
84 diğerlerinin sahte olduğu amblemdir
Bu dünya için anlaşma yaptılar
Piç
Bu dünya için anlaşma yaptılar
Olayları perspektife koymalısın
Bunu yapacağım, vizyonum var
Ama Casio'da zaman uçup gidiyor
Kendimi kumarhanede her şeyi berbat ederken görmüyorum
Walida her şeyden önce görevdir
Ah, görev bu
Khalouni neskar n3ich fi bledi
Bu piçler arkadaşımı öldürdü
Khalouni khalouni sam3ouni
Ki nahder bana söylendi: "Sen bir dahisin"
Mutluluk burada değil, gitti
Bunu yapacağım, bütün kapıları kıracağım
Senin için hiçbir şey yok Bella
Bana yalan söyledin Baba dedi ki: “Kadınlar yavaşlıyor”
Khalouni neskar n3ich fi bledi
Bu piçler arkadaşımı öldürdü
Khalouni khalouni sam3ouni
Ki nahder bana söylendi: "Sen bir dahisin"
Mutluluk burada değil, gitti
Bunu yapacağım, bütün kapıları kıracağım
Senin için hiçbir şey yok Bella
Bana yalan söyledin Baba dedi ki: “Kadınlar yavaşlıyor”