Şunun daha fazla şarkısı: U2
Sözler ve çeviri
Orijinal
I'll meet you in the air.
I'll meet you with the fare.
On the underground, wherever you'll be found, I'll meet you there.
I'll meet you in time.
I'll meet you cruel or kind.
The highways of tongue need someone understanding on the platform, but it's the other side.
I'll meet you in the air.
I'll meet you when you're not there.
The shopping list of all you missed, let's go there.
I'll meet you in the surreal.
I'll meet you in the joy you steal.
Stones and sticks, you're kicking the pricks, and still I'm learning how to kneel, and what not to feel.
And when we reach the circle line, and when we stop, the clocks stop in time.
To wake the bent of the giving sun.
Waking the dream that overcomes.
In a life, we get a taste of it all.
In a life.
I'll meet you in the air.
I'll meet you when you don't care.
In the empty space that occupies your place, I'll meet you there.
A penny on the track.
We run to get it back.
The driver on the train of souls in so much pain says, "Love the flat, but it won't crack. "
The coin will crack.
And when we make a bed out of war, deafen our children with its roar.
Repeat, rewind, replay once more.
Never unsee the sights they saw.
In our lives, we get caught in the traffic.
In our life, we make misery from magic.
In our life, we miss the comic and the tragic.
In a life.
In a life.
I feel alone, I need it known. I never achieved anything of my own.
I feel alone, I need it known. I only receive from being shown.
I feel alone, I need it known. I never achieved anything of my own.
A skipping stone,
I was sold. The ocean floor is not my home.
In a life, we catch a glimpse of someone else.
In your eyes, caught a glance of myself.
Türkçe çeviri
Seninle havada buluşacağım.
Ücretle görüşürüz.
Yeraltında nerede bulunursanız bulunun, sizinle orada buluşacağım.
Zamanında seninle buluşacağım.
Seninle zalim ya da nazik tanışacağım.
Dil otoyollarının platformda anlayışlı birine ihtiyacı var ama orası diğer tarafta.
Seninle havada buluşacağım.
Sen orada olmadığın zaman seninle buluşacağım.
Kaçırdığınız her şeyin alışveriş listesi, hadi oraya gidelim.
Seninle gerçeküstüde buluşacağım.
Seninle çaldığın neşede buluşacağım.
Taşlar ve sopalar, pisliklere tekme atıyorsun ve ben hala nasıl diz çökeceğimi ve ne hissetmemem gerektiğini öğreniyorum.
Daire çizgisine ulaştığımızda ve durduğumuzda saatler zamanda durur.
Veren güneşin kıvrımını uyandırmak için.
Üstesinden gelen rüyayı uyandırmak.
Hayatta her şeyin tadına varırız.
Bir hayatta.
Seninle havada buluşacağım.
Umurunda olmadığında seninle buluşurum.
Yerini kaplayan boş alanda seninle orada buluşacağım.
Yolda bir kuruş.
Onu geri almak için koşuyoruz.
Canlar trenindeki sürücü büyük acı içinde şöyle der: "Daireyi seviyorum ama çatlamaz."
Madeni para çatlayacak.
Ve savaşı yatak haline getirdiğimizde kükreyişiyle çocuklarımızı sağır eder.
Tekrarlayın, geri sarın, bir kez daha oynatın.
Gördükleri manzaraları asla gözden kaçırmayın.
Hayatımızda trafiğe takılıp kalıyoruz.
Hayatımızda sihirden sefalet yaratırız.
Hayatımızda komik ve trajik olanı özlüyoruz.
Bir hayatta.
Bir hayatta.
Kendimi yalnız hissediyorum, bunun bilinmesine ihtiyacım var. Hiçbir zaman kendime ait bir şey elde etmedim.
Kendimi yalnız hissediyorum, bunun bilinmesine ihtiyacım var. Sadece gösterilerek alıyorum.
Kendimi yalnız hissediyorum, bunun bilinmesine ihtiyacım var. Hiçbir zaman kendime ait bir şey elde etmedim.
Bir atlama taşı,
Satılmıştım. Okyanus tabanı benim evim değil.
Hayatta başka birini görürüz.
Gözlerinde kendime bir bakış yakaladım.