Açıklama
Yardımcı Kayıt Mühendisi: Madison Claridge
Arka Vokal: Selin Macieira Bosgelmez
Bas Gitar: Selin Macieira Bosgelmez
Davul: Jack Looker
Gitar: Phoebe Lunny
Usta Mühendis: Heba Kadry
Karıştırma Mühendisi: Seth Manchester
Perküsyon: Jack Looker
Yapımcı: Seth Manchester
Kayıt Mühendisi: Robert Sellens
Vokal: Phoebe Lunny
Besteci: Phoebe Lunny
Besteci: Selin Macieira Bosgelmez
Besteci: Jack Looker
Sözler ve çeviri
Orijinal
Welcome to the cult of celebrity.
We'll drain the life from your eyes to make you perfect. View our Paris, Monaco, all the money in the world.
Oh, how the other half live.
The devil's on your shoulder with one hell of an offer.
Don't you wanna see how the other half live? Give me love, give me fame, play God, kiss of death.
The devil's on your shoulder with one hell of a deal.
Take it!
Welcome to the cult of celebrity. Sell your soul for a million-dollar smile.
LA, Berlin, Tokyo, gold, silver, diamond, prose.
Don't end up like those other girls defiled.
Welcome to the one percent.
Please ignore the young women who disappear with Harvey at his famous dinner parties. Hollywood Boulevard, jumbo jets, secret clubs.
They can be young as you want, just don't get caught.
The devil's on your shoulder with one hell of an offer. Don't you wanna see how the other half live?
Give me love, give me fame, play God, kiss of death.
The devil's on your shoulder with one hell of a deal. Take it!
Wow!
Oh, how the other half live behind their blood-red curtains.
Kill all your friends. I wanna be famous. Tell me how the half live on the beach at
Highlands. If your name's on the list, just say you saw nothing.
Türkçe çeviri
Ünlü kültüne hoş geldiniz.
Sizi mükemmel kılmak için gözlerinizden yaşamı emeceğiz. Paris'imize, Monaco'ya, dünyadaki tüm paraya bakın.
Ah, diğer yarısı nasıl yaşıyor?
Şeytan müthiş bir teklifle omzunuzda.
Diğer yarının nasıl yaşadığını görmek istemiyor musun? Bana aşk ver, bana şöhret ver, Tanrıyı oyna, ölüm öpücüğü.
Şeytan büyük bir anlaşmayla omzunuzda.
Al onu!
Ünlü kültüne hoş geldiniz. Milyon dolarlık bir gülümseme için ruhunu sat.
LA, Berlin, Tokyo, altın, gümüş, elmas, düzyazı.
Sonunuz kirletilen diğer kızlar gibi olmayın.
Yüzde bire hoş geldiniz.
Lütfen Harvey'in ünlü akşam yemeği partilerinde ortadan kaybolan genç kadınları görmezden gelin. Hollywood Bulvarı, jumbo jetler, gizli kulüpler.
İstediğiniz kadar genç olabilirler, sakın yakalanmayın.
Şeytan müthiş bir teklifle omzunuzda. Diğer yarının nasıl yaşadığını görmek istemiyor musun?
Bana aşk ver, bana şöhret ver, Tanrıyı oyna, ölüm öpücüğü.
Şeytan büyük bir anlaşmayla omzunuzda. Al onu!
Vay!
Ah, diğer yarısı nasıl da kan kırmızısı perdelerin arkasında yaşıyor.
Bütün arkadaşlarını öldür. Ünlü olmak istiyorum. Yarısının sahilde nasıl yaşadığını söyle bana
Yaylalar. Eğer adınız listede varsa hiçbir şey görmediğinizi söyleyin.