Şunun daha fazla şarkısı: Thelma & James
Açıklama
Kayıt Mühendisi, Yapımcı: Lonas
Karıştırma Mühendisi: Paul Kimsal
Sürükleyici Karıştırma Mühendisi, Mastering Mühendisi: Adam Grover
Besteci Söz Yazarı, Vokalist, Arka Plan Vokalisti: MacKenzie Porter
Besteci Söz Yazarı, Vokalist, Arkaplan Vokalisti: Jake Etheridge
Arka Plan Vokalisti: Louis Johnson
Besteci Söz Yazarı: Maggie Chapman
Besteci Söz Yazarı: Josh Jenkins
Sözler ve çeviri
Orijinal
One, two, one, two, three, four.
Put the "bye" back in my mouth. Put the rain back in the clouds.
Burn the thought of leaving town in the ashtray. Tie the flowers back on the vine.
Paint the light back in your eyes. Tell your daddy he was right, and I'm sorry.
Some nights I drink too much. I think about us.
I scheme up and I dream up some alternate ending.
We're still in love, and it's messing me up. And I don't know if I'm good or just good at pretending.
Fade the real into the fiction. Swear the heart don't know the difference.
Gave it to you and I didn't want it back, babe. Thought about you on your birthday.
Heard you laughing in the hallway. It gets better, so they all say.
Some nights I drink too much. I think about us.
I scheme up and I dream up some alternate ending. We're still in love, and it's messing me up.
And I don't know if I'm good or just good at pretending.
We had some alternate ending.
Some nights I lay awake, and I try to fake being happy -that you're happy now.
-Some nights I almost choke on missing you awake.
But damn if it don't come back 'round. Some nights I drink too much.
I think about us. I scheme up and I dream up some alternate ending.
We're still in love, and it's messing me up.
And I don't know if I'm good or just good at pretending.
We had some alternate ending.
-Good at pretending.
-So good at -pretending. -I don't know if
I'm good. I hope that you're good. I've gotten pretty good at pretending.
I don't know if I'm good. I hope that you're good.
I've gotten pretty good at pretending.
I don't know if I'm good. I hope that you're good.
I've gotten pretty good at pretending.
Türkçe çeviri
Bir, iki, bir, iki, üç, dört.
"Güle güle"yi tekrar ağzıma koy. Yağmuru tekrar bulutlara bırakın.
Şehri terk etme düşüncesini kül tablasında yak. Çiçekleri tekrar asmaya bağlayın.
Işığı tekrar gözlerinize boyayın. Babana haklı olduğunu söyle, özür dilerim.
Bazı geceler çok fazla içiyorum. Bizi düşünüyorum.
Plan yapıyorum ve alternatif bir son hayal ediyorum.
Hala birbirimize aşığız ve bu beni mahvediyor. Ve rol yapmada iyi miyim, yoksa sadece iyi miyim, bilmiyorum.
Gerçeği kurguya dönüştürün. Yemin ederim kalp farkı bilmiyor.
Sana verdim ve geri istemedim bebeğim. Doğum gününde seni düşündüm.
Koridorda güldüğünü duydum. Daha iyiye gidiyor, öyle diyorlar.
Bazı geceler çok fazla içiyorum. Bizi düşünüyorum.
Plan yapıyorum ve alternatif bir son hayal ediyorum. Hala birbirimize aşığız ve bu beni mahvediyor.
Ve rol yapmada iyi miyim, yoksa sadece iyi miyim, bilmiyorum.
Bazı alternatif sonlarımız vardı.
Bazı geceler uyanık yatıyorum ve mutluymuş gibi davranmaya çalışıyorum; sen artık mutlusun.
-Bazı geceler seni uyanık kaçırdığım için neredeyse boğuluyordum.
Ama eğer geri dönmezse kahretsin. Bazı geceler çok fazla içiyorum.
Bizi düşünüyorum. Plan yapıyorum ve alternatif bir son hayal ediyorum.
Hala birbirimize aşığız ve bu beni mahvediyor.
Ve rol yapmada iyi miyim, yoksa sadece iyi miyim, bilmiyorum.
Bazı alternatif sonlarımız vardı.
- Rol yapma konusunda iyi.
- Rol yapma konusunda çok iyi. -Bilmiyorum
Ben iyiyim. Umarım iyisindir. Rol yapma konusunda oldukça ustalaştım.
İyi miyim bilmiyorum. Umarım iyisindir.
Rol yapma konusunda oldukça ustalaştım.
İyi miyim bilmiyorum. Umarım iyisindir.
Rol yapma konusunda oldukça ustalaştım.