Şunun daha fazla şarkısı: Taku Iwasaki
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Taku Iwasaki feat. Juno
Besteci, Yardımcı Performansçı, Aranjör, Yapımcı: Taku Iwasaki
İlişkili Sanatçı: Juno
Şarkı Sözü Yazarı: Runa Goami
Sözler ve çeviri
Orijinal
Inside the cage,
I wait for you.
Showing the way where it is hidden.
Traveling the world, heavens overcame.
I love you, but I won't do.
In my dreams, you whisper sweet.
But if you don't love me,
I hate you.
Touch my lonely hip, give me sweet naive.
A lazy mix of our wild feelings.
I love you, chase your thoughts.
Love me whole, give me all this hope.
Call me beauty, call me heavenly.
But if you don't love me,
I hate you.
Hate you.
Türkçe çeviri
Kafesin içinde,
Seni bekliyorum.
Saklandığı yeri gösteriyor.
Dünyayı dolaşırken göklerin üstesinden geldi.
Seni seviyorum ama yapmayacağım.
Rüyalarımda tatlı fısıldıyorsun.
Ama eğer beni sevmiyorsan,
Senden nefret ediyorum.
Yalnız kalçama dokun, bana tatlı bir saflık ver.
Vahşi duygularımızın tembel bir karışımı.
Seni seviyorum, düşüncelerinin peşinden koş.
Beni bütünüyle sev, bana bütün bu umudu ver.
Bana güzellik de, bana cennet de.
Ama eğer beni sevmiyorsan,
Senden nefret ediyorum.
Senden nefret ediyorum.