Şunun daha fazla şarkısı: Wxrdie
Açıklama
Vokal, Yardımcı Sanatçı: Wxrdie
Yapımcı: Marlykid
Author: Phạm Nam Hải
Besteci: Đặng Minh Đạt
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ai ai cũng thắc mắc tại sao anh lại trong phòng thu cả đêm ngày
Anh từng nghĩ tất cả mục tiêu chỉ là kiếm cho ví này thêm dày
Không ai nghĩ một thằng trapper lại có thể yêu sâu đậm thế này
Không ai nghĩ một thằng trapper lại có thể yêu sâu đậm đến vậy
Anh chỉ muốn ở ngay kế bên, giúp đỡ em, muốn nhìn em cười
Cơn bão đang tới, anh thấy yên tâm vì em có ai ở bên rồi
Từng ngày qua là chuỗi ngày ác mộng, bao giờ anh mới có thể quên nổi?
Anh đã xin lỗi ngay lúc anh biết anh sẽ làm nên tội
Anh đã viết ra hết những quy tắc cho riêng mình chỉ để phá vỡ hết
420 giấc mơ, chỉ có em là anh chẳng dám mơ đến
Chả hiểu sao homie cứ bảo anh bỏ đi, việc này chỉ làm anh thêm stress
Anh đã lịch sự nhất có thể rồi, anh đâu muốn tỏ ra trơ trẽn
Và nếu như em biết anh là một người không quan trọng thua hay thắng, huh
Tốt thôi, vậy cứ coi như lần này anh là người chưa may mắn
Mấy đứa nhóc trong ngõ này nó biết tao
Chúng nó biết tao, chúng nó biết tao
Về một cậu bé với ngực trái mang bao nhiêu vết dao
Có những vết dao, có những vết dao
Vài thằng homie khi xưa chúng nó từng ghét tao
Nay quay ra nói thích tao khi tên tao ở trên báo
Mấy đứa nhóc trong ngõ này nó biết tao
Chúng nó biết tao, chúng nó biết tao
Bởi vì bố đã không ở đây để mà vỗ về
Những năm tháng tao vẫn ngô nghê, tự nhắc bản thân phải cố lên
Bước đi trong con phố này là lô đề
Kara với oke, CSCD lượn mỗi đêm
Dù trời nắng hay là mưa hay là tối đen thì tao vẫn muốn có thêm, lại phân chia và đong đếm
Những ký ức khi ấy dù khó quên vẫn phải cố quên, vẫn phải cố quên
Anh đang thu bài mới khi không có em
Đi master cũng không có em, quay MV cũng chẳng có em
Anh đang đi soundcheck khi không có em
Line-up cũng không có em, trên sân khấu cũng chẳng có em
Young Wxrdie vẫn làm mọi thứ như một thói quen
Sao tim anh vẫn nhói lên? Cảm giác này thật chó chết
Anh vẫn đã như thế khi không có em
Không có em, khi không có em
I'm a real VND Chaser, gettin' paper, không quan tâm đang là mấy giờ
Bay xuyên qua làn mây mờ, bye bye haters, see y'all later
420ent. riêng một flavor, kiểu nó phải thế cơ, không thích nói chuyện giấy tờ
Đi qua bao cạm bẫy giờ, cậu bé trong anh đã không còn ngây thơ
Mấy đứa nhóc trong ngõ này nó biết tao
Chúng nó biết tao, chúng nó biết tao
Về một cậu bé với ngực trái mang bao nhiêu vết dao
Có những vết dao, có những vết dao
Vài thằng homie khi xưa chúng nó từng ghét tao
Nay quay ra nói thích tao khi tên tao ở trên báo
Mấy đứa nhóc trong ngõ này nó biết tao
Chúng nó biết tao, chúng nó biết tao
Ngày lại cứ thế trôi và màn đêm lại đến thôi
Muộn phiền tìm đến với giai điệu buồn
Phòng thu thì tối thui, chỉ còn lại mỗi tôi
Cùng những rắc rối không ai hiểu được
Mây đen kéo tới, đi theo vầng trăng kia dẫn lỗi
Anh chỉ mong anh sẽ không đi nhầm đường
Ah, mẹ thì vẫn nói anh phải tìm người xứng đôi
Chỉ là không hiểu sao anh vẫn thấy mình tầm thường
Chẳng thể nào nói ra, anh lại gói vào trong khúc ca
Từ tận cùng bước ra, chẳng phải là superstar
Một tẹo nước hoa để xua đi mùi thuốc lá
Tiền bạc và tiếng tăm chỉ làm con tim thêm buốt giá
Nhìn lại quá khứ, vài bài học được rút ra
Còn nhiều nỗi lo, vẫn tự nhủ rằng mọi chuyện rồi cũng qua
Cầu cho bề trên sẽ luôn bảo vệ chúng ta
Cầu cho bề trên vẫn sẽ luôn bảo vệ chúng ta
Chẳng ai dám tin, chẳng có một ai dám tin
Là trong màn đêm tối tăm lại có một vì sao sáng lên
Chẳng ai dám tin vì đôi khi tao cũng không dám tin
Chẳng ai dám tin vì đôi khi tao không đáng tin
Lại bật beat lên, lại một lần con tim xuyến xao
Lại viết về những nghĩ suy, lại viết về những giấc chiêm bao
Của riêng tao
Mấy đứa nhóc trong ngõ này nó biết tao, yeah
Mấy đứa nhóc trong ngõ này
Mấy đứa nhóc trong ngõ này nó biết tao
(Yeah) oh-oh-oh
Mấy đứa nhóc trong ngõ này
Quan hoa Cầu Giấy
Ai ai cũng thắc mắc tại sao anh lại trong phòng thu cả đêm ngày
Anh từng nghĩ tất cả mục tiêu chỉ là kiếm cho ví này thêm dày
Không ai nghĩ một thằng trapper lại có thể yêu sâu đậm thế này
Không ai nghĩ một thằng trapper lại có thể yêu sâu đậm đến vậy, đến vậy, đến vậy, đến vậy
Türkçe çeviri
Herkes neden bütün gün ve gece stüdyoda olduğunu merak ediyordu.
Bütün amacın bu cüzdanı kalınlaştırmak olduğunu sanıyordu
Kimse bir tuzakçının bu kadar derinden sevebileceğini düşünmemişti
Kimse bir tuzakçının bu kadar derinden sevebileceğini düşünmemişti
Sadece yanında olmak, sana yardım etmek, gülümsediğini görmek istiyorum
Fırtına yaklaşıyor, kendimi güvende hissediyorum çünkü yanında biri var
Her günüm bir kabustu, ne zaman unutabileceğim?
Suç işleyeceğimi bildiğim anda özür diledim
Tüm kurallarını sadece hepsini çiğnemek için yazdı
420 rüya, sadece seni hayal etmeye cesaret edemiyorum
Dostumun neden ona gitmesini söylediğini anlamıyorum, bu onu daha da strese sokmaktan başka işe yaramıyor
Olabildiğince kibar davranıyordum, küstah görünmek istemedim
Ve eğer kazanıp kaybetmediğimi umursamayan biri olduğumu bilseydin, ha?
Peki o zaman diyelim ki bu sefer şanssız olan sensin
Bu sokaktaki çocuklar beni tanıyor
Beni tanıyorlar, beni tanıyorlar
Sol göğsünde çok sayıda bıçak yarası bulunan bir çocuk hakkında
Bıçak izleri var, bıçak izleri var
Geçmişte bazı arkadaşlarım benden nefret ederdi
Şimdi adım gazetede çıkınca arkanı dönüp benden hoşlandığını söylüyorsun
Bu sokaktaki çocuklar beni tanıyor
Beni tanıyorlar, beni tanıyorlar
Çünkü babam beni teselli etmek için burada değildi
Hala saf olduğum yıllarda kendime daha çok çalışmam gerektiğini hatırlattım
Bu sokakta yürümek bir piyango
Kara ve tamam, CSCD her gece takılıyor
Hava ister güneşli, ister yağmurlu, ister karanlık olsun, yine de daha fazlasına sahip olmak, bölüp ölçmek istiyorum
O zamanın anılarını unutmak zor olsa da yine de unutmaya çalışmalıyız, yine de unutmaya çalışmalıyız.
Sensiz yeni şarkılar kaydediyorum
Mastering yaparken sen yanımda değildin ve klibi de sensiz çekmedim.
Sensiz soundcheck yapıyorum
Kadroda da sen yok, sahnede de sen yoksun
Genç Wxrdie hâlâ her şeyi alışkanlık olarak yapıyor
Kalbin neden hâlâ ağrıyor? Bu duygu çok berbat
sensiz hala aynıyım
Sensiz, sensiz
Ben gerçek bir VND Chaser'ım, gazete alıyorum, saatin kaç olduğu umurumda değil
Bulutların arasından uçuyorum, güle güle nefret edenler, sonra görüşürüz
420ent. sadece bir lezzet, olması gereken bu, evrak işlerinden konuşmayı sevmiyorum
Artık pek çok tuzağa düşmüş olan içindeki çocuk artık masum değil
Bu sokaktaki çocuklar beni tanıyor
Beni tanıyorlar, beni tanıyorlar
Sol göğsünde çok sayıda bıçak yarası bulunan bir çocuk hakkında
Bıçak izleri var, bıçak izleri var
Geçmişte bazı arkadaşlarım benden nefret ederdi
Şimdi adım gazetede çıkınca arkanı dönüp benden hoşlandığını söylüyorsun
Bu sokaktaki çocuklar beni tanıyor
Beni tanıyorlar, beni tanıyorlar
Gün geçiyor ve gece tekrar geliyor
Sorun hüzünlü şarkılarla birlikte gelir
Stüdyo karanlıktı, bir tek ben kalmıştım
Kimsenin anlamadığı dertlerle
Ay'ı rehber edinerek kara bulutlar geldi
Umarım yanlış yola gitmem
Ah, annem bana her zaman uyumlu birini bulmamı söylerdi
Neden hala sıradan hissettiğini anlamıyorum
Söyleyemedi, bir şarkıya sardı
Dipten çıkıyorum, bir süperstar değil
Sigara kokusunu gidermek için biraz parfüm
Para ve şöhret yalnızca kalbi soğuklaştırır
Geçmişe baktığımızda birçok ders öğrenildi
Hâlâ birçok endişem var, hâlâ kendime her şeyin geçeceğini söylüyorum
Üstlerimizin bizi her zaman koruması için dua edin
Üstlerimizin bizi her zaman koruması için dua edin
Kimse inanmaya cesaret edemiyor, kimse inanmaya cesaret edemiyor
Gecenin karanlığında bir yıldız parlıyor
Kimse inanmaya cesaret edemiyor çünkü bazen ben de inanmaya cesaret edemiyorum
Kimse buna inanmaya cesaret edemiyor çünkü bazen güvenilmezim
Ritmi tekrar aç, bir kez daha kalbim çarpıyor
Düşünceler hakkında yaz, rüyalar hakkında yaz
benim
Bu sokaktaki çocuklar beni tanıyor, evet
Bu sokaktaki çocuklar
Bu sokaktaki çocuklar beni tanıyor
(Evet) oh-oh-oh
Bu sokaktaki çocuklar
Cau Giay mandalina çiçeği
Herkes neden bütün gün ve gece stüdyoda olduğunu merak ediyordu.
Bütün amacın bu cüzdanı kalınlaştırmak olduğunu sanıyordu
Kimse bir tuzakçının bu kadar derinden sevebileceğini düşünmemişti
Kimse bir tuzakçının bu kadar derinden, bu kadar, bu kadar, bu kadar sevebileceğini düşünmemişti.