Şunun daha fazla şarkısı: Minelli
Açıklama
Yapımcı: Alexandru Cotoi
Yapımcı: Hızlı
Besteci: C-Kırmızı
Besteci: Luisa Ionela Luca Minelli
Şarkı Sözü Yazarı: C-Red
Söz Yazarı: Luisa Ionela Luca Minelli
Sözler ve çeviri
Orijinal
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
I woke up in the morning, feeling so bored.
I dreamed about the things that, that I can-can't afford.
And I see how the present hits me with some bills, problems, troubles, but I keep my head high. When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
You know very well they no fairytales.
-We ain't taking unnecessary L's. -None.
Angels beside me, adjacent, parallel.
I got the drive to make it, I'm steering well. Will to never quit, feel the rhetoric.
The elephant in the room is me in my element. I'm well equipped and I'm blooming, I know they smell the scent.
Been through some ish but made it look eloquent.
I mean it, I'm big league and my teammate never let me stop swinging or chewing like I'm bulimic.
-Yeah.
-Dreamers rise from the ashes like phoenix from A to Z. It's like picking juicy fruit from a tree you planted then seed it.
Took a chance to believe it, now it's only up from here, yo.
True, I took the dare -to be different, but not a weirdo. -Never.
Ten toes down and we look up like where the years go?
-Let's go. -I bring a bazooka to face my fears, bro.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum gum.
I'll make it round, round, round, chew that bubblegum. I'll make it big, big, big, strawberry big, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum gum.
Türkçe çeviri
Hayat zorlaştığında ve artık eğlenceli olmadığında, çiğneyin, çiğneyin o balonlu sakızı.
Hayat zorlaştığında ve eğlenceli olmadığında, çiğneyin, çiğneyin, o balonlu sakızı çiğneyin.
Sabah uyandığımda kendimi çok sıkılmış hissediyordum.
Ödeyemeyeceğim, karşılayamayacağım şeylerin hayalini kurdum.
Şimdinin bana nasıl faturalar, sorunlar, sıkıntılar getirdiğini görüyorum ama başımı dik tutuyorum. Hayat zorlaştığında ve artık eğlenceli olmadığında, çiğneyin, çiğneyin o balonlu sakızı.
Hayat zorlaştığında ve eğlenceli olmadığında, çiğneyin, çiğneyin, o balonlu sakızı çiğneyin.
Hayat zorlaştığında ve artık eğlenceli olmadığında, çiğneyin, çiğneyin o balonlu sakızı.
Hayat zorlaştığında ve eğlenceli olmadığında, çiğneyin, çiğneyin, o balonlu sakızı çiğneyin.
Onların masal olmadığını çok iyi biliyorsun.
-Gereksiz L'ler almıyoruz. -Hiçbiri.
Melekler yanımda, bitişik, paralel.
Bunu başaracak güce sahibim, direksiyonu iyi kullanıyorum. Asla vazgeçmeme arzusu, retoriği hissedin.
Odadaki fil kendi elementimdeki benim. Donanımlıyım ve çiçek açıyorum, kokuyu aldıklarını biliyorum.
Bazı şeyler yaşadım ama anlamlı görünmesini sağladım.
Demek istediğim, ben büyük bir ligim ve takım arkadaşım sanki bulimikmiş gibi sallanmayı veya çiğnemeyi bırakmama asla izin vermiyor.
-Evet.
-Hayalperestler anka kuşu gibi A'dan Z'ye küllerinden doğar. Diktiğiniz ağaçtan sulu meyve toplayıp tohumlamak gibidir.
Buna inanma şansım oldu, artık sadece buradan yukarısı var, yo.
Doğru, farklı olma cesaretini gösterdim ama tuhaf biri olmadım. -Asla.
On ayak parmağımız aşağıda ve yukarıya bakıyoruz, sanki yıllar nereye gidiyor?
-Hadi gidelim. -Korkularımla yüzleşmek için bazuka getiriyorum kardeşim.
Hayat zorlaştığında ve artık eğlenceli olmadığında, çiğneyin, çiğneyin o balonlu sakızı.
Hayat zorlaştığında ve eğlenceli olmadığında, çiğneyin, çiğneyin, o balonlu sakızı çiğneyin.
Hayat zorlaştığında ve artık eğlenceli olmadığında, çiğneyin, çiğneyin o balonlu sakızı.
Hayat zorlaştığında ve artık eğlenceli olmadığında, çiğneyin, çiğneyin, o sakızı çiğneyin.
Yuvarlak, yuvarlak, yuvarlak yapacağım, o balonlu sakızı çiğneyeceğim. Onu büyük, büyük, büyük, çilek gibi büyük yapacağım, o sakızı çiğneyeceğim.
Hayat zorlaştığında ve artık eğlenceli olmadığında, çiğneyin, çiğneyin o balonlu sakızı.
Hayat zorlaştığında ve eğlenceli olmadığında, çiğneyin, çiğneyin, o balonlu sakızı çiğneyin.
Hayat zorlaştığında ve artık eğlenceli olmadığında, çiğneyin, çiğneyin o balonlu sakızı.
Hayat zorlaştığında ve artık eğlenceli olmadığında, çiğneyin, çiğneyin, o sakızı çiğneyin.