Şunun daha fazla şarkısı: Roshi
Açıklama
Vokalist, Söz Yazarı: Roshi
Yapımcı, Söz Yazarı: Stefio
Sözler ve çeviri
Orijinal
J'suis livrée sous emprise
J'essaie d'asséser ses envies du samedi au lundi
J'me vois pas faire longue vie
J'me vois pas faire longue vie avec toi
Baby, j'aimerais qu'on reste un peu
J't'emmènerai loin des fous, des ice à Moscou
J'en mettrai sur ton cou
J'vais pas trop loin car tu me manques beaucoup
J'me dégoûte à m'inquiéter quand t'es pas là
J'fais un tour, j'ai les pirates dans les pages
J'étouffe, pas les poumons solides
J'bétouffe devant le nez d'la police
J'suis fait pour t'emmener faire des balades
Mais pirate faut les sous, pas là pour t'aimer si
J'échoue, j'peux pas, faut que j'barre
Baby girl, j'me dégoûte quand j'te vois au plus mal, ma
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Elle comprend pas qu'on n'aime pas rester en crise
Mission accomplie, j'm'en vais te rejoindre au lit
Pour l'instant, j'mets de la force et j'crie au X
Mais baby girl, faut qu'tu restes tranquille
J't'emmènerai partout mais pour l'instant, j'transpire, c'est l'prix
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Elle comprend pas qu'on n'aime pas rester en crise
Mission accomplie, j'm'en vais te rejoindre au lit
Pour l'instant, j'mets de la force et j'crie au X
Mais baby girl, faut qu'tu restes tranquille
J't'emmènerai partout mais pour l'instant, j'transpire, c'est l'prix
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Pas d'ciel nuageux quand j'suis dans les parages avec
Toi, les nuits ressemblent aux rêves, tu t'en rappelles?
C'qu'on s'est dit un jour heureux devant la chapelle
(C'qu'on s'est dit un jour heureux devant la chapelle)
Mais j'vais pas l'dire, même froid, j'mangerai
Vivre comme nous, ils redoutent
Tu nous connais pas qu'un peu, on enchaîne
Comprends pas qu'un vœu, moi, j'en veux beaucoup
Comprends pas qu'un vœu, j'veux
Sur les plav' comme des vautours
Pas pressé, crois la patience vaut l'coup
J'm'éloigne de la poisse qui m'tourne autour
Reste avec toi, j'sais pas si ça vaut l'coup
Reste avec toi, j'sais pas si ça vaut l'tout
Reste avec toi, je...
Reste avec toi, j'crois qu'ça vaut l'tout
J'me dégoûte à m'inquiéter quand t'es pas là
J'fais un tour, j'ai les pirates dans les pages
J'étouffe, pas les poumons solides
J'bétouffe devant le nez d'la police
J'suis fait pour t'emmener faire des balades
Mais pirate faut les sous, pas là pour t'aimer si
J'échoue, j'peux pas, faut que j'barre
Baby girl, j'me dégoûte quand j'te vois au plus mal, ma
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Elle comprend pas qu'on n'aime pas rester en crise
Mission accomplie, j'm'en vais te rejoindre au lit
Pour l'instant, j'mets de la force et j'crie au X
Mais baby girl, faut qu'tu restes tranquille
J't'emmènerai partout mais pour l'instant, j'transpire, c'est l'prix
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Elle comprend pas qu'on n'aime pas rester en crise
Mission accomplie, j'm'en vais te rejoindre au lit
Pour l'instant, j'mets de la force et j'crie au X
Mais baby girl, faut qu'tu restes tranquille
J't'emmènerai partout mais pour l'instant, j'transpire, c'est l'prix
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Türkçe çeviri
Etki altında teslim edildim
Cumartesiden pazartesiye onun arzularını tatmin etmeye çalışıyorum
Kendimi uzun bir hayat yaşarken görmüyorum
Kendimi seninle uzun bir hayat yaşayacağımı düşünmüyorum
Bebeğim, keşke biraz kalabilseydik
Seni çılgın insanlardan, Moskova'nın buzlarından uzaklaştıracağım
Boynuna biraz koyacağım
Seni çok özlediğim için fazla uzağa gitmiyorum
Sen orada olmadığında endişelenmekten yoruldum
Bir bakıyorum, sayfalarda korsanlar var
Boğuluyorum, ciğerlerim güçlü değil
Polisin yüzü önünde boğuluyorum
Seni yürüyüşe çıkarmak için yaratıldım
Ama korsanın paraya ihtiyacı var, seni sevmek için orada değil
Başarısızım, yapamam, durmam lazım
Bebeğim, seni en kötü halinde gördüğümde tiksiniyorum, benim
Bebeğim, hedeflediğimiz hayalleri sevmiyoruz
Krizde kalmayı sevmediğimizi anlamıyor
Görev tamamlandı, yatakta sana katılacağım
Şimdilik güç topluyorum ve X'e bağırıyorum
Ama bebeğim, sakin olmalısın
Seni her yere götüreceğim ama şimdilik terliyorum, bedeli bu
Bebeğim, hedeflediğimiz hayalleri sevmiyoruz
Bebeğim, hedeflediğimiz hayalleri sevmiyoruz
Bebeğim, hedeflediğimiz hayalleri sevmiyoruz
Krizde kalmayı sevmediğimizi anlamıyor
Görev tamamlandı, yatakta sana katılacağım
Şimdilik güç topluyorum ve X'e bağırıyorum
Ama bebeğim, sakin olmalısın
Seni her yere götüreceğim ama şimdilik terliyorum, bedeli bu
Bebeğim, hedeflediğimiz hayalleri sevmiyoruz
Bebeğim, hedeflediğimiz hayalleri sevmiyoruz
Ben etraftayken bulutlu gökyüzü yok
Sen, geceler rüya gibidir, hatırladın mı?
Bir gün şapelin önünde birbirimize mutlu bir şekilde söylediklerimiz
(Bir gün şapelin önünde birbirimize mutlu bir şekilde söylediklerimiz)
Ama bunu söylemeyeceğim, soğuk bile olsa yerim
Bizim gibi yaşayıp korkuyorlar
Bizi biraz tanımıyorsun, devam edelim
Bir dilek olduğunu anlamıyorum, çok şey istiyorum
Bir dilek olduğunu anlamıyorum, istiyorum
Plav'da akbabalar gibi
Acele etmeyin, sabrın buna değer olduğuna inanın
Beni çevreleyen kötü şanstan uzaklaşıyorum
Seninle kal, buna değer mi bilmiyorum
Seninle kal, tüm bunlara değer mi bilmiyorum
Seninle kal, ben...
Seninle kal, bence her şeye değer
Sen orada olmadığında endişelenmekten yoruldum
Bir bakıyorum, sayfalarda korsanlar var
Boğuluyorum, ciğerlerim güçlü değil
Polisin yüzü önünde boğuluyorum
Seni yürüyüşe çıkarmak için yaratıldım
Ama korsanın paraya ihtiyacı var, seni sevmek için orada değil
Başarısızım, yapamam, durmam lazım
Bebeğim, seni en kötü halinde gördüğümde tiksiniyorum, benim
Bebeğim, hedeflediğimiz hayalleri sevmiyoruz
Krizde kalmayı sevmediğimizi anlamıyor
Görev tamamlandı, yatakta sana katılacağım
Şimdilik güç topluyorum ve X'e bağırıyorum
Ama bebeğim, sakin olmalısın
Seni her yere götüreceğim ama şimdilik terliyorum, bedeli bu
Bebeğim, hedeflediğimiz hayalleri sevmiyoruz
Bebeğim, hedeflediğimiz hayalleri sevmiyoruz
Bebeğim, hedeflediğimiz hayalleri sevmiyoruz
Krizde kalmayı sevmediğimizi anlamıyor
Görev tamamlandı, yatakta sana katılacağım
Şimdilik güç topluyorum ve X'e bağırıyorum
Ama bebeğim, sakin olmalısın
Seni her yere götüreceğim ama şimdilik terliyorum, bedeli bu
Bebeğim, hedeflediğimiz hayalleri sevmiyoruz
Bebeğim, hedeflediğimiz hayalleri sevmiyoruz