Şunun daha fazla şarkısı: Lankum
Şunun daha fazla şarkısı: Grian Chatten
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Lankum, Grian Chatten ile
İlişkili Sanatçı: Lankum
Uilleann Pipes, Piyano, Hurdy- Gurdy, Perküsyon, Söz Yazarı, Besteci: Ian Lynch
Vokal, Yardımcı Performansçı: Grian Chatten
Baş Vokal, Harmonium, Mellotron, Besteci, Söz Yazarı, Vokal: Radie Peat
Besteci, Vokal, Gitar, Perküsyon, Söz Yazarı: Darragh Lynch
Vokal, Viyola, Perküsyon, Keman, Besteci, Söz Yazarı: Cormac Dermody
Perküsyon: Eleanor Mylar
Karıştırma Mühendisi, Çanlar, Yapımcı: Antony Genn
Söz Yazarı, Besteci, Yapımcı: John 'Spud' Murphy
Yapımcı, Miksaj Mühendisi: Martin Slattery
Karıştırma Mühendisi, Mühendis: Drew Dungate Smith
Ek Mühendis: Rudi Thompson
Kayıt Mühendisi: John Barrett
Sözler ve çeviri
Orijinal
Sharp is the wind
Cold is the rain
Harsh is the livelong day
Upon the wide open plain
By Donnelly's hollow
Under sod, gorse, and furze
There lies the young wren, oh
By the saints, she was cursed
The wren is a small bird
How pretty she sings
She bested the eagle
When she hid in its wings
With sticks and with stones
All among the small mounds
They come from all over
To hunt the wren on the wide open ground
There are birds of the earth
And beasts of the field
By spite and by fury
Are people revealed
Attacked in the village
Spat on in town
They come from all over
To hunt the wren on the wide open ground
The wren is a small bird
Though blamed for much woe
Her form is derided
Wherever she goes
With cold, want, and whiskey
She soon is run down
Her body paraded
On a staff through the town
A rag for her ceiling
The sod was her floor
She chose the cold open plain o'er
The dark workhouse door
With two broken wings
And feathers so brown
They come from all over
To hunt the wren on the wide open ground
Türkçe çeviri
Rüzgar keskin
Yağmur soğuktur
Yaşanan gün zorludur
Geniş açık ovanın üzerinde
Donnelly'nin boşluğunun yanında
Çim, karaçalı ve kürk altında
Orada genç çalıkuşu yatıyor, oh
Azizler tarafından lanetlendi
Çalıkuşu küçük bir kuştur
Ne kadar güzel şarkı söylüyor
Kartalı yendi
Kanatlarının arasına saklandığında
Sopalarla ve taşlarla
Hepsi küçük höyüklerin arasında
Her yerden geliyorlar
Çalıkuşu geniş açık alanda avlamak için
Yeryüzünün kuşları var
Ve tarlanın hayvanları
İnadına ve öfkeyle
İnsanlar açığa çıktı mı
Köyde saldırıya uğradı
Şehirde tükürdüm
Her yerden geliyorlar
Çalıkuşu geniş açık alanda avlamak için
Çalıkuşu küçük bir kuştur
Pek çok acıdan sorumlu tutulsa da
Onun formu alay ediliyor
Nereye giderse gitsin
Soğukla, istekle ve viskiyle
Yakında tükendi
Cenazesi sergilendi
Kasabanın içinden bir kadroda
Onun tavanı için bir bez
Çim onun zeminiydi
Soğuk açık ovayı seçti
Karanlık çalışma evi kapısı
İki kanadı kırık
Ve tüyler çok kahverengi
Her yerden geliyorlar
Çalıkuşu geniş açık alanda avlamak için