Sözler ve çeviri
Orijinal
ゆらり揺れる心の歯車。 少し隙間。 大変大変。
ぐったりしそうな異常な空。
この先休憩できるトンネルある？ 揺れる頭の中。 夏休みの最後。 永遠、永遠。
平穏でいたいのに。
不安 定な言葉が踊り出しそう。 前向いただけで進んでしまう。
ゆらゆら揺れる揺れる。 僕自身動く力はない。
ぐらぐらしてるしてる。 気にしなきゃいけなくなって敗戦。
ゆらゆら揺れる揺れる。
もう酔ってしまって仕方ない。
きらきらしそう にない街。 道を譲って、これ敗戦。
ゆらり揺れる心は逆さま。
少し果てな、全然、全 然。 ゆったりした鼓動な世界。 分かりたい。
たいと思う 頃には流れていってしまうらしい。
かなり大変、大変な気がする が、平らになっておいで、木ぼり。
ゆらりゆらゆら揺 れる揺れる。 僕のせいじゃないと信じていたい。
ぐらぐらしてるし てる。 消しぬ言葉の世界は茫然。
不 安 定な言葉が踊り出しそう。 見えたまま見えなくなって。
もうしくないでよ。 また揺れる揺れる。
僕自身動く力はな い。 ぐらぐらしてるしてる。
記憶は流しておいで、 敗戦。
ゆらゆら揺れる揺れる。
もう酔ってしまって仕方ない。 きらきらしそうにない街。
道を譲った結果、敗戦。 ゆらゆら揺れる揺れる。
もう酔ってしまって仕方ない。
見失って、いけなくなって敗戦。 道を外して、これ敗戦。
ゆらり揺れる心の歯車。 止まる予感、時計の針。
ゆらり揺れる僕の心河。
ここで朽ち果てる気がするわ。
Türkçe çeviri
Kalbimin dişlileri sallanıyor. Küçük bir boşluk. Çok zor.
Sizi bitkin hissettiren anormal bir gökyüzü.
İleride mola verebileceğim bir tünel var mı? Titreyen kafamın içinde. Yaz tatilinin sonu. Sonsuzluk, sonsuzluk.
Huzur içinde olmak istiyorum.
Dengesiz kelimeler dans etmeye başlıyor gibi görünüyor. Sadece ileriye bak ve ilerleyeceksin.
Sallanmak ve sallanmak. Tek başıma hareket edecek gücüm yok.
Titrek. Kaybettim çünkü endişelenmem gerekiyordu.
Sallanmak ve sallanmak.
Elimde değil, zaten sarhoşum.
Pırıl pırıl gibi görünmeyen bir şehir. Yol verin, bu kaybedilmiş bir savaş.
Sallanan kalbim baş aşağı.
Biraz sıkıcı, hiç de değil. Rahatlatıcı ve hareketli bir dünya. Anlamak istiyorum.
Öyle görünüyor ki, bunu yapmak istediğimde, gitmiş oluyor.
Oldukça zor, çok zahmetli bir işmiş gibi hissediyorum ama sakin kal oduncu.
Sallanıyor ve sallanıyor. Bunun benim hatam olmadığına inanmak istiyorum.
Titrek. Silinmez kelimelerin dünyası kayıpta.
Dengesiz kelimeler dans etmeye başlıyor gibi görünüyor. Göründüğü gibi görünmez oldu.
Artık yapma. Tekrar sallanıyor ve sallanıyor.
Tek başıma hareket edecek gücüm yok. Titrek.
Anılarınızı bırakın, savaşı kaybettiniz.
Sallanmak ve sallanmak.
Elimde değil, zaten sarhoşum. Pek parlak görünmeyen bir şehir.
Teslim olmamızın sonucunda savaşı kaybettik. Sallanmak ve sallanmak.
Elimde değil, zaten sarhoşum.
Onu gözden kaybettim, artık yapamadım ve savaşı kaybettim. Yoldan çıktım ve savaşı kaybettim.
Kalbimin dişlileri sallanıyor. Saatin duracağı hissine kapılıyorum, saatin akrep ve yelkovanı.
Kalbim sallanıyor.
Burada çürüyecekmişim gibi hissediyorum.