Şunun daha fazla şarkısı: M.I.A.
Açıklama
Besteci: Mia x
Sözler ve çeviri
Orijinal
All of my life.
All of my life.
All of my life.
All of my life.
All of my life, and all of my praise. All of my life, and all of my grace.
He showed me His face, met me in every place.
He led me out the dark of every single maze. I turn another page, I'm breaking out the cage.
I'm turning every stage into a holy rampage.
And the wars the enemy wage, they're gonna pay.
And God is gonna fill my spiritual cache.
I want leather the bag. It's the giver I chase.
Like a thief in the night, He gonna deliver that case. I want leather the bag. It's the giver I chase.
Like a thief in the night, He gonna deliver that case.
No, I won't live in sorrow, money I won't borrow. I will be blessed in all of my tomorrow.
No tears to swallow, no fears to make me wallow.
Joy is gonna grow in my kingdom and my borough.
All of my life,
I know the ransom.
All of my life, for reasons we dance.
All of my life, I know the ransom.
All of my life, for reasons we dance. Yeah, this is hella real, but the devil's real fake.
The world will tremble if you fall for the snake. God does have a cape, that's not a cap.
He gave me an armor, truth them facts. That devil's had a grip, I give it a slip.
Every script he writes, I'm finna flip. God's economy, I'ma do it big.
He's really good saver, He teach me the give. I want leather the bag. It's the giver I chase.
Like a thief in the night, He gonna deliver that case. I want leather the bag.
It's the giver I chase.
Like a thief in the night, He gonna deliver that case. No, I won't live in sorrow, money I won't borrow.
I will be blessed in all of my tomorrow.
No tears to swallow, no fears to make me wallow. Joy is gonna grow in my kingdom and my borough.
All of my life,
I know the ransom.
All of my life, for reasons we dance.
All of my life, I know the ransom.
All of my life, for reasons we dance.
Türkçe çeviri
Hayatım boyunca.
Hayatım boyunca.
Hayatım boyunca.
Hayatım boyunca.
Tüm hayatım ve tüm övgülerim. Tüm hayatım ve tüm lütfum.
Bana yüzünü gösterdi, her yerde benimle buluştu.
Beni her labirentin karanlığından çıkardı. Başka bir sayfa çeviriyorum, kafesi kırıyorum.
Her aşamayı kutsal bir saldırıya dönüştürüyorum.
Ve düşmanın yürüttüğü savaşların bedelini ödeyecekler.
Ve Tanrı ruhsal önbelleğimi dolduracak.
Çantayı deri istiyorum. Kovaladığım verici o.
Gece hırsızı gibi, o çantayı teslim edecek. Çantayı deri istiyorum. Kovaladığım verici o.
Gece hırsızı gibi, o çantayı teslim edecek.
Hayır, üzüntü içinde yaşamayacağım, borç almayacağım. Yarınlarımın tamamında kutsanacağım.
Yutulacak gözyaşı yok, beni debeleyecek korku yok.
Krallığımda ve ilçemde neşe büyüyecek.
Tüm hayatım boyunca,
Fidyeyi biliyorum.
Hayatım boyunca dans etmemizin sebepleri yüzünden.
Hayatım boyunca fidyeyi biliyorum.
Hayatım boyunca dans etmemizin sebepleri yüzünden. Evet, bu gerçekten gerçek ama şeytan gerçekten sahte.
Yılana kanarsan dünya titrer. Tanrı'nın bir pelerini var, bu bir kasket değil.
Bana bir zırh verdi, gerçekleri doğruladı. O şeytanın eline geçti, ben de elinden kaçırıyorum.
Onun yazdığı her senaryoyu değiştiriyorum. Tanrı'nın ekonomisi, bunu büyük yapacağım.
O gerçekten iyi bir kurtarıcı, bana vermeyi öğretiyor. Çantayı deri istiyorum. Kovaladığım verici o.
Gece hırsızı gibi, o çantayı teslim edecek. Çantayı deri istiyorum.
Kovaladığım verici o.
Gece hırsızı gibi, o çantayı teslim edecek. Hayır, üzüntü içinde yaşamayacağım, borç almayacağım.
Yarınlarımın tamamında kutsanacağım.
Yutulacak gözyaşı yok, beni debeleyecek korku yok. Krallığımda ve ilçemde neşe büyüyecek.
Tüm hayatım boyunca,
Fidyeyi biliyorum.
Hayatım boyunca dans etmemizin sebepleri yüzünden.
Hayatım boyunca fidyeyi biliyorum.
Hayatım boyunca dans etmemizin sebepleri yüzünden.