Sözler ve çeviri
Orijinal
君 のジェスチャーは子供の頃みたい。
パパの横みたいでなんかほっ としてる。
私を見る目懐かしいようで不思議な。
染み渡してくれる。
フーディーに包まれると君の香りでメロ ディーがoverflow。 このまま歌わせて。
落ちた ばっか雷。 晴れなのに嵐。
ビリビリしびれる。
誰より光ってる。 君以外もう見えない見えない。
落ちたば っか雷。 晴れなのに嵐。
消えてゆく街の光。
君以外見えな いわ。 Yeah。
酔 ったTシャツに感じた君の生き様。
無口な癖に夢語ると 熱くなる。 知れば知るほど重なる魅力には同罪。
抗いもできなそうなマイボディ。 yeah。 何で考えてるかな？
前の恋もう全然興 味ない。 こっち向いてyou just hold me tight。 一喜一憂してアホみ たいね。
見れない君の目 overflow. Give me my heart my brain. 不器用な愛表 現。 気づいてるの？ I ain't playing no games.
落 ちたばっか雷。
晴れなのに嵐。
ビリビリしびれる。 誰より光ってる。
君以外もう 見えない見えない。
隠してた自由が踊り 出す。
口付けた瞬間に弾け飛ぶ。
恋はlie。
落ちたばっか雷。
晴れなのに 嵐。
ビリビリしび れる。 誰より光ってる。
君以外もう見えない見えない。 落ちたばっか雷。
晴れなの に嵐。
消えてゆく街の光。
君以外見えな いわ。
Türkçe çeviri
Mimikleriniz çocukluğunuzdaki gibidir.
Sanki babamın yanındayım, o yüzden rahatlıyorum.
Bana bakış şekli nostaljik ve tuhaf görünüyor.
Süzülecek.
Kapşonluya sarıldığında melodi kokunuzla dolup taşar. Bırak böyle şarkı söyleyeyim.
Yıldırım az önce çarptı. Hava güneşli olmasına rağmen fırtına var.
Uyuşmuş hissediyorum.
Sen herkesten daha çok parlıyorsun. Senden başka kimseyi göremiyorum.
Yıldırım az önce çarptı. Hava güneşli olmasına rağmen fırtına var.
Şehrin ışıkları kayboluyor.
Senden başka kimseyi göremiyorum. Evet.
Sarhoş tişörtünde senin yaşam tarzını hissettim.
Sessiz bir huyu olsa da hayallerinden bahsederken heyecanlanır. Ayrıca, onun hakkında ne kadar çok şey bilirsem, o kadar çok örtüştüğü gerçeğinden dolayı da suçluyum.
Vücudumun direnmesi imkansız görünüyor. Evet. Ne düşünüyorsun?
Artık önceki aşkımla ilgilenmiyorum. Bana bak, beni sıkı tutuyorsun. Tüm sevinçlerimi ve üzüntülerimi yaşadığım için kendimi aptal gibi hissediyorum.
Gözleriniz taşmayı göremez. Bana kalbimi beynimi ver. Beceriksiz bir sevgi ifadesi. Farkında mısın? Hiçbir oyun oynamıyorum.
Yıldırım az önce çarptı.
Hava güneşli olmasına rağmen fırtına var.
Uyuşmuş hissediyorum. Sen herkesten daha çok parlıyorsun.
Senden başka kimseyi göremiyorum.
Gizlenen özgürlük dans etmeye başlar.
Onu öptüğün an patlar.
Aşk yalandır.
Yıldırım az önce çarptı.
Hava güneşli olmasına rağmen fırtına var.
Uyuşmuş hissediyorum. Sen herkesten daha çok parlıyorsun.
Senden başka kimseyi göremiyorum. Yıldırım az önce çarptı.
Hava güneşli ama fırtına var.
Şehrin ışıkları kayboluyor.
Senden başka kimseyi göremiyorum.