Açıklama
Besteci, Vokal, Söz Yazarı: Arisa Ushimaru
İlişkili Sanatçı, Aranjör: yonige
Bas: Gökkin
Karıştırma Mühendisi: Ayaka Toki
Sözler ve çeviri
Orijinal
目一杯背伸びしてきたけど 君 の前じゃうまくできない。
段差が抜け るより速いスピードで変わっていく気持ち。
まだ自分でも気づいてない。
ねえ、最初に望んだ未 来とは少し違うけれ ど。 最後は何もいらない。
ただそばにいて。
君がいる明日がいいなって思っていたって変えられない。
伝 えなくちゃ。
できないことに目を向けてば かりの君に教えたいよ。
本 当に知りたいのは本当の君ね。
もう正解が 欲しいわけじゃないって気づいて ないんだね。
ああ。
季節が進むことをためらわないで ね。
今までの全てはいつかに繋がるか ら。
最初に望んだ未 来とは少し違うけれ ど。 最後は何もいらない。
ただそばにいて。
不器用ですれ違っ てかぶってわかった僕たちは。
言えない、言えないなん て勝手なんだろう。
君がいる明日がいいな って思っていたって変えられない。 伝えなくちゃ。
最初に。
最後 は。
Türkçe çeviri
Elimden geldiğince esnemeye çalışıyorum ama senin önünde yapamıyorum.
Duygularım tümsekleri aşamayacağım kadar hızlı değişiyor.
Bunu henüz kendim fark etmedim.
Hey, gelecek başlangıçta umduğumdan biraz farklı. Sonuçta hiçbir şeye ihtiyacınız yok.
Sadece orada ol.
Yarının seninle daha iyi olacağını düşünsem bile bunu değiştiremem.
Sana söylemeliyim.
Her zaman yapamayacağın şeylere odaklanan sana öğretmek istiyorum.
Gerçekten bilmek istediğim şey gerçek sensin.
Sanırım artık doğru cevabı istemediklerinin farkında değiller.
Ah.
Sezonun gidişatından korkmayın.
Şu ana kadar olan her şey bir gün birbirine bağlanacak.
Her ne kadar gelecek başlangıçta umduğumdan biraz farklı olsa da. Sonuçta hiçbir şeye ihtiyacınız yok.
Sadece orada ol.
İkimiz de beceriksizdik ve birbirimizi geçerken fark ettik.
Bunu söyleyemem, sanırım bunu söylemek benim için bencillik.
Yarının seninle daha iyi olacağını düşünsem bile bunu değiştiremem. Sana söylemeliyim.
Birinci.
Son şey.