Şunun daha fazla şarkısı: Igor
Açıklama
Yapımcı, Stüdyo Yapımcısı, Yazar: Igor Herder
Mikser: Pieter Vonk
Usta Mühendis: Davide Ruffini
Yazar: Diana Dzhabbar
Yazar: Noah Hassler-Orman
Yazar: Marijn de Zwart
Yazarı: Boudewijn Pleij
Yazarı: Finn Streuper
Yazar: Paul van de Calseijde
Yazar: Manon Van De Kempe
Yazarı: Hanna Boudewijnse
Yazarı: Gabriele Fegez
Sözler ve çeviri
Orijinal
En ik blijf vergeten van zoveel en ik wil niets weten van zoveel en het wordt niet beter.
Kan ik zoveel, zoveel, zoveel, zoveel.
Zoveel en ik wil niets weten van zoveel en het wordt niet beter.
Kan ik zoveel, zoveel, zoveel, zoveel.
Wat wil je zeggen van me? Wie wil je denken dat ik ben?
Soms ben ik anders als ik schijn. Soms kom ik anders dan je denkt. En nu is het artsy.
Ben ik handsome of perform ik? Ben geen ander.
Ik ben altijd even goofy als je kende, maar vroeger was het raar nog. Sorry voor mijn ogen, laat ze rust maar even.
Ik bewaar nog en ik verzeker al mijn passie die ik waarborg.
En zelfs dan rook ik asia en vergeet ik al mijn antwoorden te geven. Papa, ik ben niet daar toch? Uh.
Dit is wanneer ik besef.
Ik maak mezelf gek.
Dit is wanneer ik besef.
Ik maak mezelf.
Al die dingen die ze zeggen. Dingen die ze zeggen. Al die dingen die ik zeg.
En ik blijf vergeten. Ik blijf vergeten van.
Ik blijf vergeten van zoveel en ik wil niets weten van zoveel. En het wordt niet beter.
Kan ik zoveel, zoveel, zoveel, zoveel.
Zoveel en ik wil niets weten van zoveel. En het wordt niet beter.
Kan ik zoveel, zoveel, zoveel, zoveel.
Hoe lang kan ik blijven vechten voor mijn fantasieën? Djuna Djuna was het motto.
Nu mis ik mijn vrienden. Vond eerst liefde in computers en in melodieën.
Ik gaf mensen moeilijk liefde die ze echt verdienden.
De tol die dromen eisen houdt me vaker wakker. Moessen zonder mijn matras.
Moeilijk daar te zijn, maar vaak verzonken in gedachten. Op de chase verslaafd. De avond die wordt steeds later.
Paplepel, aansteker, draken najagen.
Dit is wanneer ik besef.
Ik maak mezelf gek.
Dit is wanneer ik besef.
Ik maak mezelf.
Al die dingen die ze zeggen. Dingen die ze zeggen. Al die dingen die ik zeg.
En ik blijf vergeten.
Ik blijf vergeten van. Ik blijf vergeten van zoveel en ik wil niets weten van zoveel.
En het wordt niet beter. Kan ik zoveel, zoveel, zoveel, zoveel.
Zoveel en ik wil niets weten van zoveel. En het wordt niet beter.
Kan ik zoveel, zoveel, zoveel, zoveel.
En ik blijf vergeten van.
Doe mij, doe mij, doe mij, doe mij, doe mij, doe mij, doe mij, doe mij.
Zing, zing, zing, zing, zing, zing, zing, zing.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Zonder die hoofdpijn.
Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go.
Türkçe çeviri
Ve o kadar çok şeyi unutup duruyorum ki, o kadar çok şey bilmek istemiyorum ki, bu daha da iyiye gitmiyor.
Bu kadar çok, bu kadar çok, bu kadar çok şey yapabilir miyim?
O kadar çok şey var ki, o kadar çok şey bilmek istemiyorum ve hiçbir şey daha iyiye gitmiyor.
Bu kadar çok, bu kadar çok, bu kadar çok şey yapabilir miyim?
Benim hakkımda ne söylemek istiyorsun? Kim olduğumu düşünmek istiyorsun?
Bazen göründüğümde farklı oluyorum. Bazen düşündüğünden farklı geliyorum. Ve şimdi sanatsal.
Yakışıklı mıyım yoksa performans sergiliyor muyum? Başkası değilim.
Her zaman beni tanıdığın kadar aptalım ama eskiden tuhaftı. Gözlerim için kusura bakmayın, biraz dinlensinler.
Hala da koruyorum ve garanti ettiğim tüm tutkumu temin ediyorum.
Ve o zaman bile Asya'yı içiyorum ve tüm cevaplarımı vermeyi unutuyorum. Baba, orada değilim, değil mi? Ah.
İşte o zaman anlıyorum.
Kendimi delirtiyorum.
İşte o zaman anlıyorum.
Kendimi yapıyorum.
Bütün bu söyledikleri. Söyledikleri şeyler. Söylediklerimin hepsi.
Ve unutmaya devam ediyorum. Sürekli unutuyorum.
O kadar çok şeyi unutuyorum ki, o kadar çok şey bilmek istemiyorum ki. Ve iyileşmiyor.
Bu kadar çok, bu kadar çok, bu kadar çok şey yapabilir miyim?
O kadar çok şey var ki, o kadar çok şey bilmek istemiyorum ki. Ve iyileşmiyor.
Bu kadar çok, bu kadar çok, bu kadar çok şey yapabilir miyim?
Fantezilerim için ne kadar savaşmaya devam edebilirim? Djuna Djuna sloganıydı.
Artık arkadaşlarımı özlüyorum. Aşkı ilk olarak bilgisayarlarda ve melodilerde buldum.
İnsanlara gerçekten hak ettikleri sevgiyi vermekte zorlandım.
Rüyaların getirdiği bedeller beni daha sık uyanık tutuyor. Yatağım olmadan gitmek zorunda kaldım.
Orada olmak zor ama çoğu zaman düşüncede kayboluyorum. Kovalamaya bağlandım. Akşam giderek geç olmaya başlıyor.
Kaşık, çakmak, ejderhaları kovalamak.
İşte o zaman anlıyorum.
Kendimi delirtiyorum.
İşte o zaman anlıyorum.
Kendimi yapıyorum.
Bütün bu söyledikleri. Söyledikleri şeyler. Söylediklerimin hepsi.
Ve unutmaya devam ediyorum.
Sürekli unutuyorum. O kadar çok şeyi unutuyorum ki, o kadar çok şey bilmek istemiyorum ki.
Ve iyileşmiyor. Bu kadar çok, bu kadar çok, bu kadar çok şey yapabilir miyim?
O kadar çok şey var ki, o kadar çok şey bilmek istemiyorum ki. Ve iyileşmiyor.
Bu kadar çok, bu kadar çok, bu kadar çok şey yapabilir miyim?
Ve sürekli unutuyorum.
Yap beni, yap beni, yap beni, yap beni, yap beni, yap beni, yap beni, yap beni.
Şarkı söyle, şarkı söyle, şarkı söyle, şarkı söyle, şarkı söyle, şarkı söyle, şarkı söyle, şarkı söyle.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
O baş ağrısı olmadan.
Git, git, git, git, git, git, git, git, git, git, git, git, git, git, git.