Şunun daha fazla şarkısı: Michael Prins
Açıklama
Yapımcı: Michael Ernst Prins
Yapımcı: Ernst van Dusseldorp
Besteci, Söz Yazarı: Michael Ernst Prins
Sözler ve çeviri
Orijinal
I don't mind walking in the dark. I've been here before with a light in my heart.
The river's edge is always on my side.
I slide away from the people's buzz.
I need movement, need to get across this time.
Around.
To disappear, far from this gloom.
Oblivious, don't wanna get nowhere soon.
'Cause I need to be over the sea and far away.
And yes, this thought of it, I like.
A man with a map, with no one out of sight and he's slightly crazy.
And how much thinking can you endure?
Page after page doesn't whisper.
Your mind ain't weird, it's bottom mirrors fall.
To disappear, far from this gloom.
Oblivious, don't wanna get nowhere soon. 'Cause
I need to be over the sea and far away.
Mother, don't worry about me.
I know there's a chance I'll get lost out too.
But if I stay around here, if I stay around here, I'll never be free.
'Cause I wanna live, and I wanna go.
Thunder and rain,
I need to know.
I'll draw a map of a mountain range.
The steps in the snow and the blossom that grow.
Creatures in fields, the sun and the stars.
The well waters run deep, and I'm stranded and I'm far.
'Cause I need to be over the sea and far away.
Türkçe çeviri
Karanlıkta yürümekten çekinmiyorum. Daha önce buraya kalbimde bir ışıkla gelmiştim.
Nehrin kenarı her zaman benim tarafımdadır.
İnsanların vızıltısından uzaklaşıyorum.
Harekete ihtiyacım var, bu sefer karşıya geçmem gerekiyor.
Etrafında.
Bu kasvetten uzakta, ortadan kaybolmak.
Habersiz, yakın zamanda hiçbir yere varmak istemiyorum.
Çünkü denizin üstünde ve çok uzakta olmam gerekiyor.
Ve evet bu düşünce hoşuma gitti.
Elinde haritası olan, kimsenin görüş alanı dışında olmadığı ve biraz deli olan bir adam.
Ve ne kadar düşünmeye dayanabilirsin?
Her sayfa fısıldamıyor.
Zihniniz tuhaf değil, alt aynalar düşüyor.
Bu kasvetten uzakta, ortadan kaybolmak.
Habersiz, yakın zamanda hiçbir yere varmak istemiyorum. Çünkü
Denizin üstünde ve çok uzakta olmam gerekiyor.
Anne, benim için endişelenme.
Benim de kaybolma ihtimalim olduğunu biliyorum.
Ama burada kalırsam, burada kalırsam asla özgür olamayacağım.
Çünkü yaşamak istiyorum ve gitmek istiyorum.
Gök gürültüsü ve yağmur,
Bilmem gerek.
Bir dağ sırasının haritasını çizeceğim.
Kardaki adımlar ve büyüyen çiçekler.
Tarlalardaki yaratıklar, güneş ve yıldızlar.
Kuyu suları derin akıyor, mahsur kaldım ve uzaktayım.
Çünkü denizin üstünde ve çok uzakta olmam gerekiyor.