Şunun daha fazla şarkısı: Ellen Ten Damme
Açıklama
Yapımcı, Programcı: Koen van der Wardt
Besteci, Söz Yazarı: Ellen ten Damme
Besteci, Söz Yazarı: Koen van der Wardt
Söz Yazarı: Ilja Leonard Pfeijffer
Sözler ve çeviri
Orijinal
Een, twee, drie, vier. Ah. Ah.
Waarom verf ik een vrouw op mijn gezicht?
Waarom moet ik op hakken balanceren?
Waarom in godsnaam voel ik mij verplicht om benen en ik weet niet wat te scheren?
Oors en vele epileren, borstvergroting ambiëren, neus en lippen corrigeren, okselhaar en benen scheren. Bustes verven en lippen glans.
Word ik clichébeeld van een vrouw blond in het dark en vera dans.
Ik doe het allemaal voor jo-o-o-ou.
Wij vrouwen doen het liefste rare dingen. We zitten eindeloos ons haar te schikken.
Terwijl we ons in cocktailjurkjes wringen en ons in sexy netkousen verstrikken.
Oors en vele epileren, borstvergroting ambiëren, neus en lippen corrigeren, okselhaar en benen scheren. Bustes verven en lippen glans.
Word ik clichébeeld van een vrouw blond in het dark en vera dans. Ik doe het allemaal voor jo-o-o-ou.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra dingen.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra dingen.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra dingen. Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra.
Bedenk eens hoeveel tijd en geld het kost voordat een vrouw als vrouw is uitgedost.
Omdat een vrouw pas dan zichzelf kan zijn als zij zich voelt in ongemak en pijn.
Oors en vele epileren, borstvergroting ambiëren, neus en lippen corrigeren, okselhaar en benen scheren. Bustes verven en lippen glans.
Word ik clichébeeld van een vrouw blond in het dark en vera dans. Ik doe het allemaal voor jo-o-o-ou.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra dingen.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra dingen. Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra dingen.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra. Au!
Türkçe çeviri
Bir, iki, üç, dört. Ah. Ah.
Yüzüme neden bir kadın resmi çiziyorum?
Neden topuklar üzerinde denge kurmam gerekiyor?
Neden bacaklarımı tıraş etme zorunluluğu hissediyorum ve ne olduğunu bilmiyorum?
Kulakları ve daha fazlasını yolmak, göğüs büyütmek, burun ve dudakları düzeltmek, koltuk altı kıllarını ve bacaklarını tıraş etmek. Büstleri ve dudak parlatıcısını boyayın.
Karanlıkta vera dansı yapan sarışın bir kadının klişe imajına dönüşüyorum.
Hepsini senin için yapıyorum.
Biz kadınlar tuhaf şeyler yapmayı tercih ederiz. Hiç durmadan oturup saçlarımızı düzenliyoruz.
Kokteyl elbiselerine sıkışıp seksi file çoraplara kendimizi dolaştırırken.
Kulakları ve daha fazlasını yolmak, göğüs büyütmek, burun ve dudakları düzeltmek, koltuk altı kıllarını ve bacaklarını tıraş etmek. Büstleri ve dudak parlatıcısını boyayın.
Karanlıkta vera dansı yapan sarışın bir kadının klişe imajına dönüşüyorum. Hepsini senin için yapıyorum.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra şeyler.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra şeyler.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra şeyler. Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra.
Bir kadının kadın gibi giyinmesinin ne kadar zaman ve para gerektirdiğini düşünün.
Çünkü bir kadın ancak rahatsızlık ve acı hissettiğinde kendisi olabilir.
Kulakları ve daha fazlasını yolmak, göğüs büyütmek, burun ve dudakları düzeltmek, koltuk altı kıllarını ve bacaklarını tıraş etmek. Büstleri ve dudak parlatıcısını boyayın.
Karanlıkta vera dansı yapan sarışın bir kadının klişe imajına dönüşüyorum. Hepsini senin için yapıyorum.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra şeyler.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra şeyler. Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra şeyler.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra. Ah!