Şunun daha fazla şarkısı: Fenster
Açıklama
Besteci: Joost Stenfert
Mikser: Jasper Ras
Usta: Frederik Dejongh
Flugelhorn: Thomas Heikoop
Yapımcı: Joost Stenfert
Sözler ve çeviri
Orijinal
Het is niet dat ik niets van liefde weet.
Het is niet dat de horizon steeds verder ligt.
Ik kom wel.
Het komt wel goed.
Maar ik vraag me, ik vraag me wel eens af: wie houdt me dan vast?
Wie vraagt er nog aan mij?
Of lijm me met de tijd?
Wie houdt me dan vast?
Op een blauwe dag, is er iemand die nog wacht?
Wie houdt me vast?
Wie houdt me vast?
Vraag me niet hoe lang het nog zal duren.
Vraag me niet of eerlijkheid het langste duurt.
Ik kom wel.
Het komt wel goed.
Maar ik vraag me, ik vraag me wel eens af: wie houdt me dan vast?
Wie vraagt er nog aan mij?
Of lijm me met de tijd?
Wie houdt me dan vast?
Op een blauwe dag, is er iemand die nog wacht?
Maar wat als iedereen dan verder gaat?
Wie blijft er dan nog bij me staan en houdt me stevig vast?
Het is niet dat ik niet anders kan.
Niet dat ik niet geloven kan.
Maar wie houdt me dan vast?
Wie vraagt er nog aan mij?
Of lijm me met de tijd?
Wie houdt me dan vast?
Op een blauwe dag, is er iemand die nog wacht?
Wie houdt me vast?
Wie houdt me vast?
Türkçe çeviri
Aşk hakkında hiçbir şey bilmediğimden değil.
Ufkun giderek uzaklaşması söz konusu değil.
geleceğim.
Her şey yoluna girecek.
Ama merak ediyorum, bazen merak ediyorum: Beni kim tutacak?
Hala bana kim soruyor?
Yoksa beni zamana mı yapıştıracaksın?
O zaman beni kim tutacak?
Mavi bir günde hâlâ bekleyen var mı?
Beni kim tutuyor?
Beni kim tutuyor?
Ne kadar süreceğini bana sormayın.
Bana dürüstlüğün en iyi politika olup olmadığını sormayın.
geleceğim.
Her şey yoluna girecek.
Ama merak ediyorum, bazen merak ediyorum: Beni kim tutacak?
Hala bana kim soruyor?
Yoksa beni zamana mı yapıştıracaksın?
O zaman beni kim tutacak?
Mavi bir günde hâlâ bekleyen var mı?
Peki ya herkes yoluna devam ederse?
Kim hâlâ yanımda duracak ve beni sımsıkı tutacak?
Başka bir şey yapamayacağımdan değil.
İnanamadığımdan değil.
Ama beni kim tutacak?
Hala bana kim soruyor?
Yoksa beni zamana mı yapıştıracaksın?
O zaman beni kim tutacak?
Mavi bir günde hâlâ bekleyen var mı?
Beni kim tutuyor?
Beni kim tutuyor?