Açıklama
Besteci, Yardımcı Sanatçı, Söz Yazarı, Yapımcı: Daniele Silvestri
Usta Mühendis: Giovanni Versari
Yapımcı, Miksaj Mühendisi: Daniele "Il Mafio" Tortora
Sözler ve çeviri
Orijinal
Possiamo dormire tranquilli, possiamo perfino tifare un pallone, scherzare dei nostri difetti e ogni tanto vibrare di indignazione.
Possiamo perché per fortuna o per merito altrui questa nostra nazione gode ancora, almeno per ora, di una sana e robusta
Costituzione.
Possiamo lasciare che il vento ci passi vicino e nemmeno sentirlo.
Contare sul fatto che votano gli altri, che noi abbiamo da fare. Volete capirlo?
Possiamo perché, lo ripeto, qualcuno in passato ci ha dato uno scudo.
Se poi nel futuro dovesse servire un ricostituente si trova, si trova sicuro.
E invece non è così.
Ci vuole attenzione.
Ogni cosa ha il suo prezzo, diceva qualcuno.
E qualcuno aveva ragione.
Un Paese di sana e robusta
Costituzione è fatto di grandi principi e di condivisione.
Non solo non sceglie la guerra, la ripudia per definizione, difende i diritti di tutti, senza alcuna eccezione.
Ci mostra le sue cicatrici con orgoglio a chi vuole vedere quali furono quei sacrifici e in che modo si diede equilibrio al potere.
E gli atroci delitti, tutto il sangue versato.
Acquisire i diritti non è mai stato facile e mai fu scontato.
Disegnare il futuro si può, ma capendo la storia.
Ognuna di quelle parole lo grida a perpetua memoria.
Possiamo mangiare tranquilli, possiamo senz'altro evitare il rumore e ogni tanto ascoltare gli arguti consigli di qualche ministro in televisione.
Possiamo cantare sereni, possiamo persino seguire Sanremo.
Ci ritroveremo a sperare che i figli imparino presto e da soli che cosa eravamo e cosa saremo.
Cosa saremo?
Un Paese di sana e robusta
Costituzione.
Almeno per adesso ancora un Paese di sana e robusta
Costituzione.
Però bisogna stare attenti.
Sì, un Paese di sana e robusta
Costituzione.
Ed è un Paese che ripudia la guerra per definizione.
E che difende i diritti di tutti, senza eccezione.
Sana e robusta, senza eccezione.
Sana e robusta, senza eccezione.
Sana e robusta, senza eccezione.
Sana e robusta, senza eccezione.
Sana e robusta, senza eccezione.
Sana e robusta.
Türkçe çeviri
Huzur içinde uyuyabiliriz, hatta bir baloya tezahürat yapabiliriz, kusurlarımız hakkında şakalaşabiliriz ve ara sıra öfkeyle titreyebiliriz.
Yapabiliriz, çünkü şans eseri ya da başkalarının meziyetleri sayesinde, bu ulusumuz en azından şimdilik hâlâ sağlıklı ve sağlam bir devlete sahip.
Anayasa.
Rüzgarın yanımızdan geçmesine izin verebiliriz ve onu hissetmeyebiliriz bile.
Başkalarının oy vereceğine ve yapacak işlerimiz olduğuna güvenin. Anlamak istiyor musun?
Yapabiliriz çünkü tekrar ediyorum, geçmişte biri bize kalkan vermişti.
Gelecekte bir toniğe ihtiyaç duyulursa bulunabilir, güvenle bulunabilir.
Ama yine de öyle değil.
Dikkat gerektirir.
Birisi her şeyin bir bedeli olduğunu söyledi.
Ve birisi haklıydı.
Sağlıklı ve güçlü bir ülke
Anayasa büyük ilkelerden ve paylaşımdan oluşmuştur.
Savaşı seçmemekle kalmıyor, tanımı gereği onu reddediyor, istisnasız herkesin haklarını savunuyor.
Bu fedakarlıkların neler olduğunu ve gücü nasıl dengelediğini görmek isteyenlere gururla bize yara izlerini gösteriyor.
Ve korkunç suçlar, dökülen kanlar.
Hakların elde edilmesi hiçbir zaman kolay olmadı ve hiçbir zaman hafife alınmadı.
Geleceği tasarlayabilirsiniz ancak tarihi anlayarak.
Bu kelimelerin her biri onu ebedi hafızaya çağırıyor.
Huzur içinde yemek yiyebiliriz, kesinlikle gürültüden kaçınabiliriz ve ara sıra televizyonda bazı bakanların esprili tavsiyelerini dinleyebiliriz.
Huzur içinde şarkı söyleyebiliriz, hatta Sanremo'yu bile takip edebiliriz.
Çocuklarımızın ne olduğumuzu ve ne olacağımızı erkenden ve kendi başlarına öğreneceklerini umarak kendimizi bulacağız.
Ne olacağız?
Sağlıklı ve güçlü bir ülke
Anayasa.
En azından şimdilik hâlâ sağlıklı ve güçlü bir ülke
Anayasa.
Ama dikkatli olmalısın.
Evet, sağlıklı ve güçlü bir ülke
Anayasa.
Ve tanımı gereği savaşı reddeden bir ülke.
Ve istisnasız herkesin haklarını savunan.
İstisnasız, sağlıklı ve sağlam.
İstisnasız, sağlıklı ve sağlam.
İstisnasız, sağlıklı ve sağlam.
İstisnasız, sağlıklı ve sağlam.
İstisnasız, sağlıklı ve sağlam.
Sağlıklı ve sağlam.