Şunun daha fazla şarkısı: Costa
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Costa feat. Medine
İlişkili Sanatçı, Söz Yazarı: Costa
Söz Yazarı, Yardımcı Sanatçı: Médine
Besteci: Rosaliedu38
Mastering Mühendisi, Miksaj Mühendisi: Sami Besbes
Sözler ve çeviri
Orijinal
En manif trop souvent j'ai la brosse. Ils vont m'péter avant qu'ça commence.
Ils veulent savoir les plans qu'j'élabore. Ça m'angoisse y a l'oreille sur la porte.
Ça m'angoisse y a nos têtes dans les fichiers.
J'voulais prendre un vol, ils m'ont bloqué au guichet. Shit, cette fois j'ai même pas d'cheat.
Y a pas qu'sur GTA qu'on a triché.
Mais là, j'voulais faire des sous du son tout en maudissant leur écusson.
Gandhi, c'était le fou du bus. Faut des vrais bandits pour la révolution.
Médine et Costa, imagine le concert. Devant, tu croises la brigade anti-terro.
2027, y aura des salles de shoot aux frontières. J'te parle pas de crack ni d'héro.
Si on prend l'Élysée, Chikita, c'est la B. O. Cataf' de ministres dans la fosse.
C'est plus de rappeurs, c'est une entité placée à gauche de la gauche de la gauche.
No face, no case. On s'tue à mains nues comme au hockey.
No case, God bless. J'peux remettre les gants et la North Face. No face, no case.
On s'tue à mains nues comme au hockey. No case, God bless.
J'peux remettre les gants et la North Face.
Et la North Face.
Nique les rois sans couronne, j'suis pas royaliste.
J'suis un sans-culotte, les rois, j'les guillotine. J'aime les reines, y a qu'l'amour qui m'rend monarchiste.
Et les couplets d'Gims dans l'avion noir mètre six.
J'pleure des larmes de crocodile sur Calmoni. C'lui qui calomnie Calbo, j'le carbonise.
J'suis mélange de wokiste et Didi Wokid. J'crie comme un Wookie, j'écris comme un rookie. Han, han.
Nique Rocky depuis qu'il est trumpiste.
Un façon l'service public, c'est du tropisme. J'suis pas leur token, j'suis pas dans leur cocaine.
Molard dans leur gueule, j'appelle ça du topping. Nique les GAFA, nique les MAGA.
J'leur faisais déjà des cleps de bras dans l'dojo du Naga. J'suis dans le Madrin, dans Floty du
Hendala. J'déroule mes idées comme Hatik au Free Gaza.
J'rêve d'une France où les femmes qui parlent de viol sont plus écoutées qu'les hommes qui parlent de vol.
J'crois en la voix, très peu aux hommes de foi.
Tout ça, c'est valable pour croissant étoile et croix. Toi, tétoie nettoie, c'est moi, j'fais l'toilettage.
J'fais cuire mes merguez sur capot d'voiture qui crame.
J'allume un cigare à la flamme d'un trait du programme de la droite à la droite de la droite. Gang.
No face, no case. On s'tue à mains nues comme au hockey. No case, God bless.
J'peux remettre les gants et la North Face. No face, no case.
On s'tue à mains nues comme au hockey. No case, God bless. J'peux remettre les gants et la North
Face.
Türkçe çeviri
Gösterilerde sıklıkla fırçam oluyor. Daha başlamadan beni öldürecekler.
Ne gibi planlar yaptığımı bilmek istiyorlar. Beni korkutuyor, kulağım kapıda.
Beni endişelendiriyor, dosyalarda kafalarımız var.
Uçakla gitmek istedim, bilet gişesinde beni engellediler. Kahretsin, bu sefer hilem bile yok.
Hile yaptığımız sadece GTA değil.
Ama burada rozetlerine küfrederek sesten para kazanmak istedim.
Gandhi otobüsteki deli adamdı. Devrim için gerçek haydutlara ihtiyacımız var.
Medine ve Costa, konseri hayal edin. İleride terörle mücadele tugayıyla karşılaşıyorsunuz.
2027'de sınırlarda atış odaları olacak. Seninle crack ya da eroinden bahsetmiyorum.
Élysée'yi, Chikita'yı ele alırsak, bu çukurdaki bakanların müziğidir.
Daha çok rapçiler, solun soluna yerleştirilmiş bir varlık.
Yüzü yok, durumu yok. Hokeydeki gibi birbirimizi çıplak ellerimizle öldürüyoruz.
Bir durum yok, Allah razı olsun. Eldivenleri ve North Face'i tekrar takabilirim. Yüzü yok, durumu yok.
Hokeydeki gibi birbirimizi çıplak ellerimizle öldürüyoruz. Bir durum yok, Allah razı olsun.
Eldivenleri ve North Face'i tekrar takabilirim.
Ve Kuzey Yüzü.
Taçsız kralların canı cehenneme, ben kralcı değilim.
Ben bir sans-culotte'um, kralları giyotinle idam ediyorum. Kraliçeleri severim, beni monarşist yapan tek şey aşktır.
Ve altı metrelik siyah düzlemde Gims'in mısraları.
Calmoni için timsah gözyaşları döküyorum. Calbo'ya iftira atanı yakarım.
Ben Wokist ve Didi Wokid'in karışımıyım. Bir Wookie gibi çığlık atıyorum, bir çaylak gibi yazıyorum. Han, Han.
Trumpist olduğundan beri Rocky'nin canı cehenneme.
Bir bakıma kamu hizmeti tropizmdir. Ben onların simgesi değilim, kokainlerinde değilim.
Ağızlarında Molard, ben buna tepesi diyorum. GAFA'yı sikeyim, MAGA'yı sikeyim.
Zaten Naga dojo'da onlara kol kilidi yapıyordum. Madrin'deyim, Floty du'dayım
Hendala. Özgür Gazze'de Hatik gibi fikirlerimi ortaya koyuyorum.
Tecavüzden bahseden kadınların, hırsızlıktan bahseden erkeklerden daha çok dinlendiği bir Fransa hayal ediyorum.
Ben sese inanıyorum, inançlı adamlara ise pek az.
Bütün bunlar ay yıldız ve haç için geçerlidir. Sen temizle, ben, tımarını ben yapıyorum.
Merguezimi yanan bir arabanın kaportasında pişiriyorum.
Sağdan sağa doğru programdan alevle bir puro yakıyorum. Çete.
Yüzü yok, durumu yok. Hokeydeki gibi birbirimizi çıplak ellerimizle öldürüyoruz. Bir durum yok, Allah razı olsun.
Eldivenleri ve North Face'i tekrar takabilirim. Yüzü yok, durumu yok.
Hokeydeki gibi birbirimizi çıplak ellerimizle öldürüyoruz. Bir durum yok, Allah razı olsun. Eldivenleri ve Kuzey'i tekrar takabilirim
Yüz.