Şunun daha fazla şarkısı: Kolo
Açıklama
Ana Sanatçı: Szymon Justyński
Ana Sanatçı: Kolo
Ana Sanatçı: IGA
Yapımcı: Szymon Justyński
Şarkı Sözü Yazarı: Szymon Justyński
Besteci: Szymon Justyński
Şarkı Sözü Yazarı: Kolo Gana
Besteci: Kolo Gana
Sözler ve çeviri
Orijinal
That's enough, just pick yourself up. The tears dry up, the feelings grow.
That's enough, just pick yourself up, and get to the part where you screw it up.
That's enough, just pick yourself up. The tears dry up, the feelings grow.
That's enough, just pick yourself up, and get to the part, -get to the part.
-Back to the picture where he's rushing to my home. Tryna show no emotions, so shut that tip in my phone.
But face of that boy, 'cause a deep perfection of the girl who know the tale he manufactured.
-Look to the left. -Catch him stressing over.
-Look to the left. -See him laughing at my face.
Couple of eyes and he smiles and I cry a little.
Couple of tries and he fucks up -every time like.
-Look in his eyes, see him spinning out lies. Look in his eyes, where he's spending all his time.
Acting like I'm cool, he's putting on a show.
While he's spilling all his secrets, thinking I don't know.
Then he capitalize my emotions all the time and cut the lights out, cut the lights out.
When he agrees to cheating, now flashes light glow. Smile and tell him, "Now it's time for you to GTFO. "
That's enough, just pick yourself up. The tears dry up, the feelings grow.
That's enough, just pick yourself up, and get to the part where you screw it up.
That's enough, just pick yourself up. The tears dry up, the feelings grow.
That's enough, -just pick yourself up. -Pick yourself up.
-And get to the part. -Yeah, yeah, yeah. Yeah.
-Where you screw it up. -Look into your eyes, my eyes well up.
If my tears drop, the ground might blow. Love unrequited left me fed up.
But when you smile, my heart just folds. Women ask questions, I shell up.
With you, the answers come in droves. Fell for you quicker than we fell out. How we end up?
Yeah, I don't know. Caught in between and want more, that's enough.
Thought it was love, but one night, it ain't enough. Memories just dance around my temple.
I may not live long if you forget me. Your silhouette's burned into my memory.
This hard drive's never going empty.
How do I restart when my heartbeat wants what it's been wanting?
City playing Chinese whispers way that your words 'bout me have been passed onwards.
Say that I dipped out first, but we know back then it was dead as the still waters.
Now I'm down to say vows on the altar, but your love turned despondent. Carnage that you left is bad karma.
Honestly, I don't wanna dwell longer. But these 2 AM drives from the function leave me with time to ponder.
Used to be with you playing old Kanye, but honestly I wonder.
Spaceships, are they love's metaphor? 'Cause they start in the sky then they crash ground with them.
That's enough, just pick yourself up.
-Yeah. -The tears dry up, the feelings grow.
That's enough, just pick yourself up, and get to the part where you screw it up.
-Yeah, yeah. -That's enough, just pick yourself up.
The tears dry up, the feelings grow. That's enough, just pick yourself up.
-Pick yourself up. -And get to the part.
Yeah, yeah.
Where you screw it -up. -Yeah, yeah.
Türkçe çeviri
Bu kadar yeter, kendinizi toplayın. Gözyaşları kurur, duygular büyür.
Bu kadar yeter, kendinizi toplayın ve işi berbat edeceğiniz kısma gelin.
Bu kadar yeter, kendinizi toplayın. Gözyaşları kurur, duygular büyür.
Bu kadar yeter, sadece kendinizi toplayın ve bölüme gelin.
- Evime doğru koştuğu resme dönelim. Hiçbir duygu göstermemeye çalışıyorum, bu yüzden o ipucunu telefonuma kapat.
Ama o çocuğun yüzü, 'derin bir kusursuzluktan dolayı ürettiği masalları bilen kızdır.
-Sola bak. -Onu stres yaparken yakalayın.
-Sola bak. -Yüzüme güldüğünü gör.
Bir çift göz, o gülümsüyor ve ben biraz ağlıyorum.
Birkaç denemede her seferinde çuvallıyor.
-Gözlerine bakın, yalan söylediğini görün. Tüm zamanını geçirdiği gözlerine bak.
Havalıymışım gibi davranıp şov yapıyor.
Bir yandan da benim bilmediğimi düşünerek tüm sırlarını açığa çıkarıyor.
Sonra sürekli duygularımı kullanıyor ve ışıkları söndürüyor, ışıkları söndürüyor.
Hile yapmayı kabul ettiğinde artık ışık parlıyor. Gülümseyin ve ona "Şimdi GTFO'ya gitme zamanınız geldi" deyin.
Bu kadar yeter, kendinizi toplayın. Gözyaşları kurur, duygular büyür.
Bu kadar yeter, kendinizi toplayın ve işi berbat edeceğiniz kısma gelin.
Bu kadar yeter, kendinizi toplayın. Gözyaşları kurur, duygular büyür.
Bu kadar yeter, -sadece kendini toparla. -Kendini topla.
-Ve bölüme geçelim. -Evet, evet, evet. Evet.
- Nerede mahvettin. -Gözlerinin içine bak, gözlerim doldu.
Gözyaşlarım düşerse yer patlayabilir. Karşılıksız aşk beni bıktırdı.
Ama sen gülümsediğinde kalbim katlanıyor. Kadınlar soru soruyor, ben susuyorum.
Sizinle birlikte cevaplar sürüler halinde geliyor. Sana bizim düştüğümüzden daha çabuk aşık oldum. Nasıl sonuçlanırız?
Evet, bilmiyorum. Arada kaldım ve daha fazlasını istiyorum, bu kadar yeter.
Bunun aşk olduğunu sanıyordum ama bir gece yeterli olmuyor. Anılar tapınağımın etrafında dans ediyor.
Beni unutursan çok yaşayamayabilirim. Silüetin hafızama kazındı.
Bu sabit disk asla boş kalmayacak.
Kalp atışım uzun zamandır istediğini istediğinde nasıl yeniden başlayabilirim?
Çince oynayan City, benim hakkımdaki sözlerinin aktarıldığını fısıldıyor.
Diyelim ki önce ben daldım ama o zamanlar durgun sular kadar ölü olduğunu da biliyoruz.
Şimdi mihrapta yemin etmeye geldim ama aşkın umutsuzluğa dönüştü. Bıraktığın katliam kötü karmadır.
Doğrusunu söylemek gerekirse daha fazla durmak istemiyorum. Ancak gecenin 2'sinde etkinlikten gelen bu yolculuklar bana düşünmem için zaman bırakıyor.
Eskiden eski Kanye'yi oynuyordun ama açıkçası merak ediyorum.
Uzay gemileri aşkın metaforu mu? Çünkü gökyüzünde başlayıp onlarla birlikte yere çarpıyorlar.
Bu kadar yeter, kendinizi toplayın.
-Evet. -Gözyaşları kurur, duygular büyür.
Bu kadar yeter, kendinizi toplayın ve işi berbat edeceğiniz kısma gelin.
- Evet, evet. -Yeter artık, kalk kendini.
Gözyaşları kurur, duygular büyür. Bu kadar yeter, kendinizi toplayın.
-Kendini topla. -Ve bölüme geçelim.
Evet, evet.
Bunu nereye batıracaksın? - Evet, evet.