Şunun daha fazla şarkısı: majtis
Şunun daha fazla şarkısı: Alien BSC
Şunun daha fazla şarkısı: samunowak
Açıklama
Besteci: Samuel Nowak
Besteci: Adam Fober
Şarkı Sözü Yazarı: Mateusz Przechrzta
Şarkı Sözü Yazarı: Dawid Falędysz
Sözler ve çeviri
Orijinal
Nie mogę Ci obiecać złotych gór, ale z Tobą na każdą wejdę. Tam, gdzie zostawi ślady Twój but.
Nie zbłądzę nawet we mgle.
Wszystko zaczyna w dobrą stronę iść.
Choć początki bywały ciężkie. Bez Ciebie dziś już dla mnie nie ma nic.
A razem jest lepiej.
Odnalazłem sens.
Z Tobą chcę pół na pół dzielić każdy dzień.
Każdy dzień, każdy dzień.
Jak na zabój kocham Ciebie, kiedy śpisz.
Pisząc o Tobie, piszę bardzo długi list.
I powiedz, czy to już nałóg, kiedy dni.
Bez Ciebie to mój najcięższy krzyż.
Nie mogę obiecać tronu i pereł, złota, diamentów i szczerze za wiele.
Wiesz, na co mnie stać, aby po prostu być Twoim tlenem.
Nie mogę obiecać. Spadnie deszcz i świat będzie nasz.
Mam dla Ciebie jedynie siebie. To na co mnie stać? Nie obiecuję. Miłość nas zmieni.
Będę walczył, by jej nie zgubić. Ponoć jesteśmy dla siebie stworzeni.
Płyniemy jednym rejsem przez lugi.
Świat się nie ukłoni, a ja dzisiaj uklęknę przed Tobą.
Dam prawdę na dłoni, która unosi każde me słowo.
Jak na zabój kocham Ciebie, kiedy śpisz.
Pisząc o Tobie, piszę bardzo długi list.
I powiedz, czy to już nałóg, kiedy dni.
Bez Ciebie to mój najcięższy krzyż.
Piszę wiadomość, by Ci powiedzieć, co tak naprawdę w duszy mi gra.
Kolejny akapit opowie Ci o tym, jaki po prostu na nas mam plan.
Stworzyć od podstaw prywatny Eden, bo niczego więcej tak jak Ciebie nie jestem pewien. Piszę. Nie chcę się chować.
To, co na sercu chcę Ci powiedzieć.
I w tym moja głowa. Byśmy szli razem dalej przed siebie.
Ty w końcu znalazłaś. Dziś trzymasz go w ręce. Prywatny list, który wysłałem do
Ciebie dawno w pustej butelce.
-Jak na zabój kocham Ciebie, kiedy śpisz.
-Kiedy -śpisz. -Pisząc o Tobie, piszę bardzo długi list.
-Długi list.
-I powiedz, czy to już nałóg, kiedy -dni. -Kiedy dni.
Bez Ciebie to mój najcięższy krzyż.
Türkçe çeviri
Sana altın dağlar vaat edemem ama seninle her birine tırmanacağım. Ayakkabınızın iz bıraktığı her yerde.
Sisin içinde bile kaybolmayacağım.
Her şey doğru yönde gitmeye başlıyor.
Her ne kadar başlangıçlar zor olsa da. Sen yoksan bugün benim için hiçbir şey yok.
Ve birlikte daha iyi.
Anlam buldum.
Her günümü seninle yarım yamalak paylaşmak istiyorum.
Her gün, her gün.
Uyurken seni deli gibi seviyorum.
Senin hakkında yazarken çok uzun bir mektup yazıyorum.
Ve söyle bana, günlerce bu zaten bir bağımlılık mı?
Sensiz, bu benim en ağır haçım.
Bir taht, inciler, altınlar, elmaslar ve açıkçası çok fazla şey vaat edemem.
Senin oksijenin olmak için ne yapabileceğimi biliyorsun.
Söz veremem. Yağmur yağacak ve dünya bizim olacak.
Senin için sadece kendime sahibim. Peki neye gücüm yetiyor? Söz vermiyorum. Aşk bizi değiştirecek.
Onu kaybetmemek için savaşacağım. Birbirimiz için yaratıldığımızı söylüyorlar.
Pabuçların arasından tek seferde yelken açıyoruz.
Dünya eğilmeyecek ve bugün senin önünde diz çökeceğim.
Her sözümü taşıyan avucumun içinde gerçeği vereceğim.
Uyurken seni deli gibi seviyorum.
Senin hakkında yazarken çok uzun bir mektup yazıyorum.
Ve söyle bana, günlerce bu zaten bir bağımlılık mı?
Sensiz, bu benim en ağır haçım.
Aklımdan geçenleri sana anlatmak için bir mesaj yazıyorum.
Bir sonraki paragraf size bizim için planımı anlatacak.
Sıfırdan özel bir Cennet yaratın çünkü başka hiçbir şeyden sizin kadar emin değilim. yazıyorum. Saklanmak istemiyorum.
Sana kalbimde söylemek istediğim şey.
Ve bu benim kafam. Birlikte ilerleyelim.
Sonunda buldun. Bugün onu elinizde tutuyorsunuz. Gönderdiğim özel bir mektup
Uzun zaman önce boş bir şişedeydin.
- Uyurken seni deli gibi seviyorum.
-Ne zaman uyuduğun. -Senin hakkında yazarken çok uzun bir mektup yazıyorum.
-Uzun mektup.
-Ve bunun zaten bir bağımlılık olup olmadığını söyle bana, ne zaman -günlerce. -Ne zaman günler?
Sensiz, bu benim en ağır haçım.