Şunun daha fazla şarkısı: metro
Açıklama
Besteci: Piotr Biczel
Besteci: Mikołaj Ilnicki
Besteci: Mateusz Kwietniewski
Besteci: Aleksander Zajdel
Söz Yazarı: Aleksander Zajdel
Sözler ve çeviri
Orijinal
Popiół i kurz, płatki zwiędłych róż, smak rozgrzanych serc na kącikach ust.
Mówisz czekaj no, nim nastanie niepamięć.
Tańcz, tylko tańcz, póki jeszcze trwa ten nasz wspólny sen, nasz pozorny świat.
Zaraz przyjdzie mróz, a wraz z mrozem niepamięć.
Kiedy już będzie pukać do twych drzwi, nas na wywodę uwiąż psy. Czy nie dość ci krwi?
Jeszcze ten najostatniejszy blask, kroplę światła, resztę znasz.
Parę ciepłych zdań.
Lament i lęk. Smak rozdartych serc. Zaraz będzie grzmieć.
Zaraz będzie wrzeć. Ale czekaj no, nie trać czasu na zamęt.
Szukaj. Błądź.
Spójrz, jak gnije noc, grając smutny marsz na ulicach miast. A tam seryjny śpiew. Tam się skrada niepamięć.
Kiedy już będzie pukać do twych drzwi, nas na wywodę uwiąż psy. Czy nie dość ci krwi?
Jeszcze ten najostatniejszy blask, kroplę światła, resztę znasz.
Parę ciepłych zdań.
Kiedy już będzie pukać do twych drzwi, nas na wywodę uwiąż psy.
Czy nie dość ci krwi?
Jeszcze ten najostatniejszy blask, kroplę światła, resztę znasz.
Już znasz, już wszystko znasz i nie zapomnisz, jak zapomniałaś mnie.
W meni jeszcze kilka chwil.
To jest mój ostatni zryw. Parę ciepłych chwil. Ooo.
Türkçe çeviri
Kül ve toz, solmuş gül yaprakları, ağzın kenarlarında sıcacık kalplerin tadı.
Unutulmanın başlamasından önce bekle diyorsun.
Dans edin, sadece dans edin, ortak hayalimiz, görünen dünyamız hâlâ devam ettiği sürece.
Yakında don gelecek ve donla birlikte unutulacak.
Kapınızı çaldığında bırakın köpekleri biz götürelim. Yeterli kanın yok mu?
Sadece o son parıltı, bir damla ışık, gerisini biliyorsun.
Birkaç sıcak söz.
Ağıt ve korku. Yırtılmış kalplerin tadı. Yakında gök gürültüsü olacak.
Kaynamak üzere. Ama bekleyin, kafa karışıklığıyla zamanınızı boşa harcamayın.
Aramak. Hata.
Bakın gece nasıl çürüyor, şehrin sokaklarında hüzünlü bir yürüyüş yapıyor. Ve seri şarkılar söyleniyor. Unutkanlık oraya siniyor.
Kapınızı çaldığında bırakın köpekleri biz götürelim. Yeterli kanın yok mu?
Sadece o son parıltı, bir damla ışık, gerisini biliyorsun.
Birkaç sıcak söz.
Kapınızı çaldığında bırakın köpekleri biz götürelim.
Yeterli kanın yok mu?
Sadece o son parıltı, bir damla ışık, gerisini biliyorsun.
Zaten biliyorsun, zaten her şeyi biliyorsun ve beni nasıl unuttuğunu da unutmayacaksın.
Birkaç dakika daha aklımda.
Bu benim son hamlem. Birkaç sıcak an. Ah.