Şunun daha fazla şarkısı: Lele
Açıklama
Vokalist, Besteci Söz Yazarı: Lele
Karıştırma Mühendisi, Yapımcı, Mastering Mühendisi: Alexandru Genkis
Sözler ve çeviri
Orijinal
Aș vrea să știu dacă dorul are mă-mă, să mă duc să o întreb de ce mereu mă cheamă.
Mi-e atât de dor, madam, simt că mor, altfel nu veneam.
Dacă n-o să mă scăpați de dor, mai bine mă lăsați să mor.
Mi-e rău. De ce mă doare să aud numele tău?
Iubesc omul care mi-a devenit călău.
Sunt un nebun, iubesc dușmanul meu.
Mi-e rău. De ce mă doare să aud numele tău?
Iubesc omul care mi-a devenit călău. Sunt un nebun, iubesc dușmanul meu.
Cum pot afla dacă te pot uita vreodată?
Cadoul ăsta n-are nici mamă, nici tată.
Mi-e atât de dor, madam, simt că mor, altfel nu veneam.
Dacă n-o să mă scăpați de dor, mai bine mă lăsați să mor.
Mi-e rău.
De ce mă doare să aud numele tău?
Iubesc omul care mi-a devenit călău.
Sunt un nebun, iubesc dușmanul meu.
Mi-e rău. De ce mă doare să aud numele tău?
Iubesc omul care mi-a devenit călău. Sunt un nebun, iubesc dușmanul meu.
Mi-e rău. De ce mă doare când aud numele tău?
Iubesc omul care mi-a devenit călău. Sunt un nebun, iubesc dușmanul meu.
Mi-e rău, mi-e rău, mi-e rău, mi-e rău.
Iubesc dușmanul meu.
Türkçe çeviri
Beni özleyip özlemediğini bilmek, gidip neden beni sürekli aradığını sormak istiyorum.
Sizi çok özledim hanımefendi, ölüyormuşum gibi hissediyorum, yoksa gelmezdim.
Eğer seni özlememe neden olmayacaksan, ölmeme izin versen iyi olur.
Üzgünüm. Adını duymak neden acı veriyor?
Cellatım olan adamı seviyorum.
Ben bir aptalım, düşmanımı seviyorum.
Üzgünüm. Adını duymak neden acı veriyor?
Cellatım olan adamı seviyorum. Ben bir aptalım, düşmanımı seviyorum.
Seni unutup unutamayacağımı nasıl bileceğim?
Bu hediyenin ne annesi ne de babası var.
Sizi çok özledim hanımefendi, ölüyormuşum gibi hissediyorum, yoksa gelmezdim.
Eğer seni özlememe neden olmayacaksan, ölmeme izin versen iyi olur.
Üzgünüm.
Adını duymak neden acı veriyor?
Cellatım olan adamı seviyorum.
Ben bir aptalım, düşmanımı seviyorum.
Üzgünüm. Adını duymak neden acı veriyor?
Cellatım olan adamı seviyorum. Ben bir aptalım, düşmanımı seviyorum.
Üzgünüm. Adını duyunca neden acıyor?
Cellatım olan adamı seviyorum. Ben bir aptalım, düşmanımı seviyorum.
Özür dilerim, özür dilerim, özür dilerim, özür dilerim.
Düşmanımı seviyorum.