Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2026-04-10
Sözler ve çeviri
Orijinal
Говорят, любить - это так просто. Вот дурак, опять размышляю, как подросток.
Хоть я стал умнее и чуть выше ростом, до тебя мне не достать, ты же мой космос.
Чтоб подать сигналы, свечусь, как фосфор. Под твоей кроватью я останусь монстром.
Друг друга найти нам не нужен компас. Может, поймем, пока не поздно.
Я буду тебя любить наизусть, пусть издалека, пусть поцелуи сгорят на щеках.
Я буду тебя любить наизусть. Может, ты тоже меня, и мы просто с тобой два дурака.
Я буду тебя любить наизусть, пусть издалека, пусть поцелуи сгорят на щеках.
Я буду тебя любить наизусть. Может, ты тоже меня, и мы просто с тобой два дурака.
И все заново, каждый раз как заново, каждый раз, как в первый.
Это между нами занавес потихой закрывается. И как бы ни хотели, не получится, хотя у нас неплохо получается.
Я буду тебя любить наизусть, как стихи Есенина.
Но что-то вечно, а что-то временно. Пока в легких тает дым, у нас есть три двадцать на медленной.
Я не хочу бросать, знаешь, ведь так люблю все вредное.
Я могу задержаться или задержать дыхание. Если будешь замерзать, я буду пламенем, а сам согреюсь твоим именем.
Сердце плюшевое, а не каменное. К черту эту любовь пьяную!
Я буду тебя любить наизусть, пусть издалека, пусть поцелуи сгорят на щеках.
Я буду тебя любить наизусть. Может, ты тоже меня, и мы просто с тобой два дурака.
Я буду тебя любить наизусть, пусть издалека, пусть поцелуи сгорят на щеках.
Я буду тебя любить наизусть. Может, ты тоже меня, и мы просто с тобой два дурака.
Türkçe çeviri
Aşkın çok basit olduğunu söylüyorlar. Ne aptalım, yine bir ergen gibi düşünüyorum.
Biraz daha akıllı ve biraz daha uzun olsam da sana ulaşamıyorum, sen benim evrenimsin.
Sinyal vermek için fosfor gibi parlıyorum. Yatağının altında bir canavar olarak kalacağım.
Birbirimizi bulmak için pusulaya ihtiyacımız yok. Belki çok geç olmadan anlarız.
Seni uzaktan da olsa yürekten seveceğim, yanaklarındaki öpücükler yansın.
Seni yürekten seveceğim. Belki sen de benimsin ve biz sadece iki aptalız.
Seni uzaktan da olsa yürekten seveceğim, yanaklarındaki öpücükler yansın.
Seni yürekten seveceğim. Belki sen de benimsin ve biz sadece iki aptalız.
Ve her seferinde yeniden, her seferinde yeniden, her seferinde ilki gibi.
Aramızdaki perde sessizce kapanıyor. Ve ne kadar istesek de, iyi durumda olmamıza rağmen işe yaramayacak.
Seni Yesenin'in şiirleri gibi yürekten seveceğim.
Ancak bazı şeyler sonsuzdur, bazıları ise geçicidir. Duman ciğerlerimizde erirken, yavaş yavaş üç yirmimiz var.
Bırakmak istemiyorum çünkü zararlı olan her şeyi seviyorum.
Nefesimi duraklatabilir veya tutabilirim. Eğer donarsan, ben bir alev olurum ve ben de senin adınla ısınırım.
Kalp peluştur, taş değil. Bu sarhoş aşkın canı cehenneme!
Seni uzaktan da olsa yürekten seveceğim, yanaklarındaki öpücükler yansın.
Seni yürekten seveceğim. Belki sen de benimsin ve biz sadece iki aptalız.
Seni uzaktan da olsa yürekten seveceğim, yanaklarındaki öpücükler yansın.
Seni yürekten seveceğim. Belki sen de benimsin ve biz sadece iki aptalız.