Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2026-04-10
Sözler ve çeviri
Orijinal
Sifat tetanggaku, sungguh cantik wajahmu.
Sifat pujaanku, terbayang selalu wajahmu.
Kemana kau pergi, bolehkah ku mengantarmu?
Agar aku bisa dekat-dekat denganmu.
Jadikanlah aku penjaga hatimu, kemana pun kau mau. O-o-o.
Tepuk ame ame, belalang kupu-kupu. Pagi mengantarmu, bila sore menjemputmu.
Katakanlah pada orang tuamu, ku mau jadi suamimu.
Tepuk ame ame, belalang kupu-kupu.
Sayang terimalah pinangan diriku.
Sampaikanlah pada orang tuamu, segera ku melamarmu.
Kemana kau pergi, bolehkah ku mengantarmu?
Agar aku bisa dekat-dekat denganmu.
Jadikanlah aku penjaga hatimu, kemana pun kau mau. O-o-o.
O-o-o.
Oh, abang tetanggaku sayang.
Buktikan ucapanmu.
Tepuk ame ame, belalang kupu-kupu.
Pagi mengantarmu, bila sore menjemputmu.
Katakanlah pada orang tuamu, ku mau jadi suamimu.
Tepuk ame ame, belalang kupu-kupu.
Sayang terimalah pinangan diriku.
Sampaikanlah pada orang tuamu, segera ku melamarmu.
Sampaikanlah pada orang tuamu, segera ku melamarmu.
Türkçe çeviri
Komşumun doğası, yüzünüz gerçekten çok güzel.
En sevdiğim karakter, her zaman yüzünü hayal ediyorum.
Nereye gidiyorsun, seni götürebilir miyim?
Böylece sana yakın olabilirim.
Beni istediğin yerde kalbinin koruyucusu yap. O-o-o.
Pat ame ame, kelebek çekirge. Sabah seni alır, öğleden sonra alır.
Ailene söyle, kocan olmak istiyorum.
Pat ame ame, kelebek çekirge.
Sevgilim, teklifimi kabul et.
Ailene söyle, sana hemen evlenme teklif edeceğim.
Nereye gidiyorsun, seni götürebilir miyim?
Böylece sana yakın olabilirim.
Beni istediğin yerde kalbinin koruyucusu yap. O-o-o.
O-o-o.
Ah sevgili komşum kardeşim.
Sözlerini kanıtla.
Pat ame ame, kelebek çekirge.
Sabah seni alır, öğleden sonra alır.
Ailene söyle, kocan olmak istiyorum.
Pat ame ame, kelebek çekirge.
Sevgilim, teklifimi kabul et.
Ailene söyle, sana hemen evlenme teklif edeceğim.
Ailene söyle, sana hemen evlenme teklif edeceğim.