Şunun daha fazla şarkısı: Tom Twers
Açıklama
Yapımcı: Dalton
Vokal: Tom Twers
Besteci: Tom Twers
Besteci: Kai Fichtner
Besteci: Eike Staab
Şarkı Sözü Yazarı: Tom Twers
Şarkı Sözü Yazarı: Kai Fichtner
Şarkı Sözü Yazarı: Eike Staab
Sözler ve çeviri
Orijinal
Mein Herz kriegst du nicht, da, da, da, da, da.
Auch wenn du's vermisst, da, da, da, da, da.
Ja, ich war so verliebt in dich.
Doch mein Herz kriegst du nicht, kriegst du nicht, kriegst du nicht.
Mein Herz kriegst du nicht. Ich weiß, du kennst das nicht anders. Du kriegst am
Ende immer, was du willst.
Sammelst Herzen im Wandschrank, nur um selber wieder was zu fühlen.
Ich hab so viel getan für dich, um zu merken, du warst es nicht. Jetzt denk ich einmal im Jahr an dich.
Mein Herz kriegst du nicht, da, da, da, da, da.
Auch wenn du's vermisst, da, da, da, da, da.
Ja, ich war so verliebt in dich.
Doch mein Herz kriegst du nicht, kriegst du nicht, kriegst du nicht. Mein Herz.
Immer noch die gleichen Versprechen, nur bei anderen Menschen. Ich wünscht, ich könnte dich so einfach vergessen.
Und seit du weg bist, wird es leichter.
Denn deine Nähe war wie Treibsand. Sei dir sicher, ich kämpf nie mehr um dich.
Nie mehr um dich. Und ganz egal, was du mir jetzt noch versprichst.
Mein Herz kriegst du nicht, da, da, da, da, da.
Auch wenn du's vermisst, da, da, da, da, da.
Ja, ich war so verliebt in dich.
Doch mein Herz kriegst du nicht, kriegst du nicht, kriegst du nicht.
Mein Herz kriegst du nicht.
Türkçe çeviri
Kalbimi alamazsın, da, da, da, da, da.
Özlesen bile, orada, orada, orada, orada.
Evet sana çok aşıktım.
Ama kalbimi alamazsın, alamazsın, alamazsın.
Kalbimi alamazsın. Farklı bir şey bilmediğini biliyorum. Sen devam et
Her zaman istediğini elde et.
Sırf kendin yeniden bir şeyler hissetmek için dolapta kalp topluyorsun.
Onun sen olmadığını anlaman için o kadar çok şey yaptım ki. Artık yılda bir kez seni düşünüyorum.
Kalbimi alamazsın, da, da, da, da, da.
Özlesen bile, orada, orada, orada, orada.
Evet sana çok aşıktım.
Ama kalbimi alamazsın, alamazsın, alamazsın. Kalbim.
Hala aynı sözler, sadece farklı insanlarla. Keşke seni bu kadar kolay unutabilseydim.
Ve sen gittiğinden beri her şey daha da kolaylaştı.
Çünkü yakınlığınız bataklık gibiydi. Emin ol bir daha senin için kavga etmeyeceğim.
Artık seninle ilgili bir şey yok. Artık bana ne söz verdiğinin bir önemi yok.
Kalbimi alamazsın, da, da, da, da, da.
Özlesen bile, orada, orada, orada, orada.
Evet sana çok aşıktım.
Ama kalbimi alamazsın, alamazsın, alamazsın.
Kalbimi alamazsın.