Şunun daha fazla şarkısı: frytz
Açıklama
Besteci: Jonas Hipper
Şarkı Sözü Yazarı: Jonas Hipper
Sözler ve çeviri
Orijinal
Weißt nicht, was wichtig ist. Dein Geld vergiftet dich.
Machst den ganzen Tag nur Krach, dass man dich nicht vergisst.
Nix Besseres zu tun, als Konto zu retten.
Ich hab' Ruhe gefunden und mein Bankkonto rennt -überschwemm'.
-Ich sag': Jeder braucht Geld, aber keiner braucht so viel wie du hast, langsam wird's dumm.
Fünf Euro Secondhand-Laden, brauch' kaum Cash für Restaurantfit dazu. Meine Jungs und Mädels sind broke,
Rewe-Markt ein Jahr Hausverbot.
Ja, du wirst uns nicht verstehen, also bitte mach -nicht auf den. -Weißt nicht, was wichtig ist.
Dein Geld -vergiftet dich.
-Ich sag': Geh er, wie er will, aber bitte mach nicht so. Auch wir leben wie im Film, also mach nicht so 'ne Show. Cash wie
Saint-Tropez, ja, wir haben's kapiert.
Nur das ist keinen meiner Leute mehr interessiert.
Ah.
Ich sag': Jeder will hoch raus, aber ich mach' kein' Pay-to-Win, ist mir zu dumm.
Ich mach' Füße hoch und guck', was kommt. Für Cash schmeich' ich mich nicht krumm.
Verglichen mit dir bin ich broke, verglichen mit mir bist du eher ein Joke.
Früher warst du doch auch nicht so, also bitte mach mal nicht so.
Weißt nicht, was wichtig ist. Dein Geld vergiftet dich.
Ich sag': Geh er, wie er will, aber bitte mach nicht so.
Auch wir leben wie im Film, also mach nicht so 'ne Show. Cash wie Saint-Tropez, ja, wir haben's kapiert.
Nur das ist keinen meiner Leute mehr interessiert.
Ich sag': Geh er, wie er will, aber bitte mach nicht so.
Auch wir leben wie im Film, also mach nicht so 'ne Show. Cash wie Saint-Tropez, ja, wir haben's kapiert.
Nur das ist keinen meiner Leute mehr interessiert.
Geh er, wie er will.
Leben wie im Film.
Aber bitte mach nicht so.
Bi-bi-bi-bitte mach nicht so, so.
Türkçe çeviri
Neyin önemli olduğunu bilmiyorum. Paran seni zehirliyor.
İnsanlar seni unutmasın diye bütün gün gürültü yapıyorsun.
Hesabınızı kaydetmekten daha iyi bir şey olamaz.
Huzur buldum ve banka hesabım sular altında kaldı.
-Diyorum ki: Herkesin paraya ihtiyacı var ama kimsenin senin kadar ihtiyacı yok, saçma olmaya başladı.
İkinci el bir mağazada beş avro, restorana sığdırmak için neredeyse hiç paraya gerek yok. Oğullarım ve kızlarım meteliksiz,
Rewe pazarına bir yıl boyunca eve girilmesi yasaklandı.
Evet, bizi anlayamazsınız, o yüzden lütfen bunu yapmayın. -Neyin önemli olduğunu bilmiyorum.
Paran seni zehirliyor.
-Diyorum ki: Dilediğiniz gibi gidin, ama lütfen böyle yapmayın. Biz de bir filmdeki gibi yaşıyoruz, o yüzden böyle bir gösteri yapmayın. Nakit gibi
Saint-Tropez, evet, anlıyoruz.
Ama artık halkımdan hiçbiri bununla ilgilenmiyor.
Ah.
Diyorum ki: Herkes yükselmek ister ama ben kazanmak için ödeme yapmıyorum, bu benim için çok aptalca.
Ayaklarımı uzatıp ne olacağına bakacağım. Nakit para için geriye eğilmeyeceğim.
Seninle karşılaştırıldığında ben meteliksizim, benimle karşılaştırıldığında sen daha çok şaka gibisin.
Daha önce böyle değildin, o yüzden lütfen böyle davranma.
Neyin önemli olduğunu bilmiyorum. Paran seni zehirliyor.
Diyorum ki: Dilediğiniz gibi gidin, ama lütfen böyle yapmayın.
Biz de bir filmdeki gibi yaşıyoruz, o yüzden böyle bir gösteri yapmayın. Saint-Tropez gibi nakit, evet, anlıyoruz.
Ama artık halkımdan hiçbiri bununla ilgilenmiyor.
Diyorum ki: Dilediğiniz gibi gidin, ama lütfen böyle yapmayın.
Biz de bir filmdeki gibi yaşıyoruz, o yüzden böyle bir gösteri yapmayın. Saint-Tropez gibi nakit, evet, anlıyoruz.
Ama artık halkımdan hiçbiri bununla ilgilenmiyor.
Bırakın istediği gibi gitsin.
Hayat filmlerdeki gibi.
Ama lütfen bunu yapma.
Bi-bi-bi-lütfen böyle davranma, böyle.