Şunun daha fazla şarkısı: Owen Riegling
Açıklama
Besteci Söz Yazarı, Vokalist: Owen Riegling
Kayıt Mühendisi, Yapımcı, Arkaplan Vokalisti: Oscar Charles
Miksaj Mühendisi, Kayıt Mühendisi: Jordan Rigby
Master Mühendisi: Chris Henderson
Besteci Söz Yazarı: Connie Harrington
Sözler ve çeviri
Orijinal
I always thought that it was cool that you knew the words to quotes in movies.
Everyone at school, you'd make 'em laugh.
You'd hang out with your brother's friends and tell us all about the weekend, how many beers you had.
I had no clue who the hell I was, forehead on the window riding home on the bus.
I closed my eyes 'cause what I wished that I could see in that foggy reflection was anything but quiet, anything but different, anything but just a kid from some nowhere little town.
You were going places, you had your together.
I was just a lost soul wishing I was found.
I wanted to be like you, God knows that I tried to.
Hell, some days I would have died to.
Yeah, I'd have given anything to be anything but me.
While you were out at the party raising hell and getting high,
I was always somewhere lost in my guitar.
I'd crank it up to ten and play the same three chords again, never thinking it would get me very far.
Top of my lungs, banging on the strings.
Damn, I tried so hard to be anything but quiet, anything but different, anything but just a kid from some nowhere little town.
You were going places, you had your together. I was just a lost soul wishing
I was found. I wanted to be like you, God knows that I tried to.
Hell, some days I walked right out of high school.
Yeah, I'd have given anything to be anything but me.
Anything but me.
Always chasing something that I never had, but you were always there.
You always had my back. Guess that's what friends are for.
Took years for me to see that I was always fighting, but you never wanted me to be anything but quiet, anything but different, anything but just a kid from some nowhere little town.
You said I was going places, I had my together.
Thought I was going nowhere, but look where I am now.
I wanted to be like you, God knows that I tried to.
Do you know what you did for me? 'Cause I do.
And these days I can't imagine trying to be anything but me.
Anything but me.
Yeah.
Anything but me.
Yeah.
Anything but me.
Yeah.
Anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but
Türkçe çeviri
Her zaman filmlerde alıntılanacak kelimeleri bilmenin harika olduğunu düşünmüşümdür.
Okuldaki herkesi güldürürdün.
Kardeşinin arkadaşlarıyla takılır ve bize hafta sonu kaç bira içtiğini anlatırdın.
Kim olduğuma dair hiçbir fikrim yoktu, alnım camda, otobüste eve doğru gidiyordum.
Gözlerimi kapattım çünkü o sisli yansımada görmeyi dilediğim şey sessizlikten başka bir şey değildi, farklı bir şey değildi, hiçbir yerde küçük bir kasabadan gelen bir çocuktan başka bir şey değildi.
Bir yerlere gidiyordunuz, birlikteydiniz.
Ben sadece bulunmayı dileyen kayıp bir ruhtum.
Senin gibi olmak istedim, Tanrı biliyor ki bunun için çabaladım.
Lanet olsun, bazı günler için ölürdüm.
Evet, kendimden başka bir şey olmak için her şeyi verirdim.
Sen partide ortalığı karıştırıp kafayı bulurken,
Her zaman gitarımın içinde bir yerlerde kaybolmuştum.
Onu 10'a çıkarır ve aynı üç akoru tekrar çalardım, bunun beni çok ileri götüreceğini hiç düşünmezdim.
Ciğerlerimin zirvesinde, tellere vuruyorum.
Lanet olsun, sessiz olmaktan başka bir şey olmamak, farklı olmaktan başka bir şey olmak, hiçbir yerde küçük bir kasabadan gelen bir çocuk olmaktan başka bir şey olmak için çok uğraştım.
Bir yerlere gidiyordunuz, birlikteydiniz. Ben sadece isteyen kayıp bir ruhtum
Bulundum. Senin gibi olmak istedim, Tanrı biliyor ki bunun için çabaladım.
Lanet olsun, bazı günler liseden hemen mezun oldum.
Evet, kendimden başka bir şey olmak için her şeyi verirdim.
Benden başka her şey.
Her zaman hiç sahip olmadığım bir şeyin peşindeydim ama sen hep oradaydın.
Her zaman arkamı kolladın. Sanırım arkadaşlar bunun içindir.
Her zaman kavga ettiğimi anlamam yıllarımı aldı, ama sen benim asla sessiz olmamı, farklı olmamamı, hiçbir yerde küçük bir kasabadan gelen bir çocuk olmamı istemedin.
Bir yerlere gideceğimi söyledin, birlikteydim.
Hiçbir yere gitmeyeceğimi sanıyordum ama bak şimdi neredeyim.
Senin gibi olmak istedim, Tanrı biliyor ki bunun için çabaladım.
Benim için ne yaptığını biliyor musun? Çünkü istiyorum.
Ve bu günlerde kendimden başka bir şey olmaya çalışmayı hayal edemiyorum.
Benden başka her şey.
Evet.
Benden başka her şey.
Evet.
Benden başka her şey.
Evet.
Her şey dışında, dışında bir şey, dışında bir şey, dışında bir şey, ama dışında bir şey, dışında bir şey, dışında bir şey, dışında bir şey, dışında bir şey, dışında bir şey, dışında bir şey, dışında bir şey, dışında bir şey, dışında bir şey, dışında bir şey, dışında bir şey, dışında bir şey