Şunun daha fazla şarkısı: ELEHA
Açıklama
Davul, Klavyeler, Yapımcı, Yardımcı Sanatçı, Besteci Söz Yazarı: Benjamin Bistram
İlişkili Sanatçı, Yapımcı, Bas Gitar: Lauden Bonk
İlişkili Sanatçı, Besteci Söz Yazarı: Elias Hadjeus
İlişkili Sanatçı: Simon Beizai
İlişkili Sanatçı, Arkaplan Vokalisti: Julia Bergen
İlişkili Sanatçı, Arkaplan Vokalisti: Elena Boyadjyeva
İlişkili Sanatçı, Arkaplan Vokalisti: Carolina Bigge
Mastering Mühendisi, Stüdyo Personeli, Mikser: Lex Barkey
Besteci Söz Yazarı: Sarah Zucker
Besteci Söz Yazarı: Robin Haefs
Sözler ve çeviri
Orijinal
Du sagst, du bist niemand. Ich sag, niemand ist perfekt.
Darum bleibe ich hier bei dir, solange du mich lässt.
Wird es mir zu viel und ich will fliehen, dann halt mich fest.
Denn ich bin wie du nie genug, doch zusammen sind wir komplett.
Würdest du sehen, wie ich dich seh, wären die Spiegel egal.
Und könntest du hören, wie ich über dich red, dann wär alles gesagt.
Ich wünsche, du wüsstest, wie ich dich vermiss, immer wenn du nicht da bist.
Ein halber Tag ohne dich ist für mich vom Gefühl eine ganze Dekade.
Wie kann man so unglaublich viel zu früh aufstehen und trotzdem so unverschämt süß dabei aussehen? Wenn ich daran denke, sind das die Momente, wo ich dich versteh.
Manchmal hat man Angst.
Doch das ist okay. Deswegen gehen wir ja zusammen.
Du sagst, du bist niemand. Ich sag, niemand ist perfekt.
Darum bleibe ich hier bei dir, solange du mich lässt.
Wird es mir zu viel und ich will fliehen, dann halt mich fest.
Denn ich bin wie du nie genug, doch zusammen sind wir komplett.
Du machst mich komplett verrückt, wenn du lächelst und frech bist beim Streiten.
Wie du mich im Bett zerdrückst, deine Art ist, mir Liebe zu zeigen.
Wie du dich vor mich stellst, wenn ich mal einen Fehler mach und ich steh hinter dir, wenn du mal keine Lehne hast.
Wir sind ein eingespielter Gegensatz und ich hoff, das bleibt ein Leben lang.
Manchmal hat man Angst.
Doch das ist okay. Deswegen gehen wir ja zusammen.
Du sagst, du bist niemand. Ich sag, niemand ist perfekt.
Darum bleibe ich hier bei dir, solange du mich lässt.
Wird es mir zu viel und ich will fliehen, dann halt mich fest.
Denn ich bin wie du nie genug, doch zusammen sind wir komplett.
Türkçe çeviri
Hiç kimse olmadığını söylüyorsun. Hiç kimse mükemmel değildir diyorum.
Bu yüzden bana izin verdiğin sürece burada seninle kalacağım.
Eğer bu bana çok gelirse ve kaçmak istersem, beni sıkı tut.
Çünkü ben de senin gibi asla yeterli değilim ama birlikte tamız.
Benim seni gördüğüm gibi görseydin aynaların bir önemi olmazdı.
Ve eğer senin hakkında konuştuğumu duyabilseydin, o zaman her şey söylenirdi.
Keşke sen ortalıkta olmadığında seni nasıl özlediğimi bilseydin.
Benim için sensiz geçen yarım gün tam on yıl gibi geliyor.
Nasıl bu kadar erken kalkabiliyorsun ve hala bu kadar aşırı tatlı görünüyorsun? Düşündüğümde seni anladığım anlardır bunlar.
Bazen korkarsın.
Ama sorun değil. Bu yüzden birlikte gidiyoruz.
Hiç kimse olmadığını söylüyorsun. Hiç kimse mükemmel değildir diyorum.
Bu yüzden bana izin verdiğin sürece burada seninle kalacağım.
Eğer bu bana çok gelirse ve kaçmak istersem, beni sıkı tut.
Çünkü ben de senin gibi asla yeterli değilim ama birlikte tamız.
Gülümsediğinde ve tartışırken küstahça davrandığında beni tamamen delirtiyorsun.
Beni yatakta ezme şeklin bana sevgini gösterme şeklin.
Ben hata yaptığımda sen nasıl önümde duruyorsun, arkalığın olmayınca ben de senin arkanda duruyorum.
Biz iyi prova edilmiş bir zıtız ve umarım bu bir ömür boyu sürer.
Bazen korkarsın.
Ama sorun değil. Bu yüzden birlikte gidiyoruz.
Hiç kimse olmadığını söylüyorsun. Hiç kimse mükemmel değildir diyorum.
Bu yüzden bana izin verdiğin sürece burada seninle kalacağım.
Eğer bu bana çok gelirse ve kaçmak istersem, beni sıkı tut.
Çünkü ben de senin gibi asla yeterli değilim ama birlikte tamız.