Şunun daha fazla şarkısı: Sportfreunde Stiller
Açıklama
Yapımcı: Sportfreunde Stiller
Mühendis, Yapımcı, Besteci: Tobias Felix Paul Kuhn
Mühendis: Herwig Zamernik
Mastering Mühendisi, Karıştırma Mühendisi: Moritz Enders
Vokalist, Besteci Söz Yazarı: Peter Brugger
Besteci: Florian Weber
Besteci: Rüdiger Linhof
Besteci Söz Yazarı: Peter S. Brugger
Sözler ve çeviri
Orijinal
Keine Blumen ohne Regen.
Kann nicht nur Schönwetter sein.
Keine Blumen ohne Regen.
Wenn's nicht mehr wehtut, leuchtet's hell.
Vertrau, vertrau.
Zauder nicht.
Schau durchs Grau, das rettet dich.
-Das rettet dich.
-Es pocht die Stirn, es jagt das Herz, es peitscht mir ins Gesicht.
Ich sehe es nicht so ungewiss, bis es mich trifft.
Keine Blumen ohne Regen.
Kann nicht nur Schönwetter sein.
Keine Blumen ohne Regen.
Wenn's nicht mehr wehtut, leuchtet's hell. Keine Blumen ohne Regen.
Kann nicht nur die Sonne scheinen.
Keine Blumen ohne Regen.
Wenn's nicht mehr wehtut, leuchtet's hell.
Vertrau, vertrau.
Du verlierst dich nicht.
Findest du dein Leben nicht, -findet es dich. -Findet es dich, findet es dich.
Es pocht die Stirn, es jagt das Herz, es peitscht mir ins Gesicht.
Ich sehe es nicht so ungewiss, bis es mich trifft.
Keine Blumen ohne Regen.
Kann nicht nur Schönwetter sein.
Keine Blumen ohne Regen.
Wenn's nicht mehr wehtut, leuchtet's hell.
Wenn's nicht mehr wehtut, leuchtet's hell.
Keine Blumen ohne Regen.
Kann nicht nur Schönwetter sein.
Keine Blumen ohne Regen.
Wenn's nicht mehr wehtut, leuchtet's hell. Keine Blumen ohne Regen.
Kann nicht nur die Sonne scheinen.
Keine Blumen ohne Regen.
Wenn's nicht mehr wehtut, leuchtet's hell.
Türkçe çeviri
Yağmur olmadan çiçek olmaz.
Bu sadece güzel bir hava olamaz.
Yağmur olmadan çiçek olmaz.
Artık acı vermediğinde, parlak bir şekilde parlıyor.
Güven, güven.
Tereddüt etmeyin.
Griliğin içinden bak, seni kurtaracaktır.
-Bu seni kurtaracak.
-Alnım çarpıyor, kalbim hızla çarpıyor, yüzüme çarpıyor.
Bana çarpana kadar bunu belirsiz görmüyorum.
Yağmur olmadan çiçek olmaz.
Bu sadece güzel bir hava olamaz.
Yağmur olmadan çiçek olmaz.
Artık acı vermediğinde, parlak bir şekilde parlıyor. Yağmur olmadan çiçek olmaz.
Sadece güneş parlayamaz.
Yağmur olmadan çiçek olmaz.
Artık acı vermediğinde, parlak bir şekilde parlıyor.
Güven, güven.
Kendini kaybetmezsin.
Sen hayatını bulamazsan o seni bulur. -Seni bulursa bulur.
Alnım çarpıyor, kalbim hızla çarpıyor, yüzüme çarpıyor.
Bana çarpana kadar bunu belirsiz görmüyorum.
Yağmur olmadan çiçek olmaz.
Bu sadece güzel bir hava olamaz.
Yağmur olmadan çiçek olmaz.
Artık acı vermediğinde, parlak bir şekilde parlıyor.
Artık acı vermediğinde, parlak bir şekilde parlıyor.
Yağmur olmadan çiçek olmaz.
Bu sadece güzel bir hava olamaz.
Yağmur olmadan çiçek olmaz.
Artık acı vermediğinde, parlak bir şekilde parlıyor. Yağmur olmadan çiçek olmaz.
Sadece güneş parlayamaz.
Yağmur olmadan çiçek olmaz.
Artık acı vermediğinde, parlak bir şekilde parlıyor.