Açıklama
Ana Sanatçı: Hank
Yapımcı: 2woEazy
Söz Yazarı: Florian Zacharias Heberlein
Besteci: Florian Zacharias Heberlein
Sözler ve çeviri
Orijinal
Gänsehaut am Freitag. Kenn' uns erst seit zwei Jahren.
Sie sagt: „Vergess die andern, lass uns heimfahren. “ Lichter zieh'n vorbei, ja.
Einmal ist auch keinmal. Kein Schlaf, weil wir sind jung und dumm und frei, ja.
Lass uns weg von hier. Ich will nicht tanzen gehen.
Ich brauch' dich ganz für mich, will niemand anders sehen. An unsere Zukunft schreiben, ja.
Fuck, ich kann nicht mehr warten. Ich rede von zwei Estates. Ich rede von Haus mit Garten.
Ich red' von der Augenfarbe, die unsre Kinder haben. Du bist mein Zuhause.
Ich sag's dir tausendmal.
Ja, vielleicht ist das das letzte Mal, ja, das letzte Mal mit Gänsehaut am Freitag. Kenn' uns erst seit zwei Jahren.
Sie sagt: „Vergess die andern, lass uns heimfahren. “ Lichter zieh'n vorbei, ja.
Einmal ist auch keinmal. Kein Schlaf, weil wir sind jung und dumm und frei, ja.
Steig ein. Lass an den einen Ort, wo uns heute nur der Himmel sieht oder der
Mond. Lass uns heute nur zu zweit sein. iPhone auf Flight Mode.
In dein' Arm'n fühlt sich so an wie Heimkommen. Besser spät als nie, also fick auf die Zeit.
Ich will das Cash gern machen für uns zwei. Lass uns dann raus hau'n.
Denk nicht an morgen, weil du weißt, irgendwann ist es vorbei.
Ja, vielleicht ist das das letzte Mal, ja, das letzte Mal mit Gänsehaut am Freitag. Kenn' uns erst seit zwei Jahren.
Sie sagt: „Vergess die andern, lass uns heimfahren. “ Lichter zieh'n vorbei, ja. Einmal ist auch keinmal. Kein
Schlaf, weil wir sind jung und dumm und frei, ja. Gänsehaut am Freitag.
Kenn' uns erst seit zwei Jahren.
Sie sagt: „Vergess die andern, lass uns heimfahren. “ Lichter zieh'n vorbei, ja.
Einmal ist auch keinmal. Kein Schlaf, weil wir sind jung und dumm und frei, ja.
Türkçe çeviri
Cuma günü tüylerim diken diken oluyor. Birbirimi sadece iki yıldır tanıyorum.
"Diğerlerini unutun, eve gidelim" diyor. Işıklar geçiyor, evet.
Bir kez bir zaman değil. Uyumak yok çünkü genciz, aptalız ve özgürüz, evet.
Haydi buradan çıkalım. Dansa gitmek istemiyorum.
Sana tamamen kendime ihtiyacım var, başkasını görmek istemiyorum. Geleceğimiz hakkında yazıyorum, evet.
Lanet olsun, daha fazla bekleyemem. İki mülkten bahsediyorum. Bahçeli bir evden bahsediyorum.
Çocuklarımızın göz renginden bahsediyorum. Sen benim evimsin.
Sana binlerce kez söyleyeceğim.
Evet, belki bu son seferdir, evet, cuma günü tüylerim diken diken olan son seferdir. Birbirimi sadece iki yıldır tanıyorum.
"Diğerlerini unutun, eve gidelim" diyor. Işıklar geçiyor, evet.
Bir kez bir zaman değil. Uyumak yok çünkü genciz, aptalız ve özgürüz, evet.
İçeri girin. Bugün bizi yalnızca cennetin görebileceği tek yere gidelim.
Ay. Bugün sadece ikimiz olalım. iPhone Uçuş Modunda.
Kollarında olmak eve dönmek gibi hissettiriyor. Geç olması hiç olmamasından iyidir, o yüzden zamanı sikeyim.
İkimiz için nakit para kazanmak istiyorum. O zaman dışarı çıkalım.
Yarını düşünme çünkü bir noktada biteceğini biliyorsun.
Evet, belki bu son seferdir, evet, cuma günü tüylerim diken diken olan son seferdir. Birbirimi sadece iki yıldır tanıyorum.
"Diğerlerini unutun, eve gidelim" diyor. Işıklar geçiyor, evet. Bir kez bir zaman değil. Yok
Uyu çünkü genciz, aptalız ve özgürüz, evet. Cuma günü tüylerim diken diken oluyor.
Birbirimi sadece iki yıldır tanıyorum.
"Diğerlerini unutun, eve gidelim" diyor. Işıklar geçiyor, evet.
Bir kez bir zaman değil. Uyumak yok çünkü genciz, aptalız ve özgürüz, evet.