Şunun daha fazla şarkısı: Забавка
Açıklama
Söz Yazarı, Besteci: Вікторія Бабій
Besteci: Андрій Аверін
Vokal: Viktoria Babii
Yapımcı: Andrii Averin
Sözler ve çeviri
Orijinal
Вийди, вийди, манучку, заспівай нам весняночку.
Зимовали, співали, весні дожили.
Ой, де весна, наша весна?
Ой, що ж ти нам та й принесла?
Старим бабам какиючку, а дівчатам та й віночку.
Звила я віночок вчора і звечора, і звечора.
І завела в один куточок, та й повісила на віночку.
Мама туся моя вийшла, та й віночок з весняла, та й віночок з весняла, та й мені любов відала.
Ой, якби ж я та й знала, я би його розірвала, я би його розірвала, ніжній любов відала.
Ой, де весна, наша весна? Ой, де весна, наша весна? Ой, де весна, наша весна?
Ой, де весна, наша весна? Ой, що ж ти нам та й принесла?
Вийди, вийди, манучку, заспівай нам весняночку, заспівай нам, заспівай нам.
Вийди, вийди, манучку, та й нам веснячку, та й нам веснячку.
Türkçe çeviri
Dışarı çık, dışarı çık Manuchka, bize bir çil şarkısı söyle.
Kışı geçirdiler, şarkı söylediler, bahara kadar yaşadılar.
Ah, bahar nerede, bizim baharımız?
Ah, bize ne getirdin?
Yaşlı bayanlar bir kakiyuchka alır ve kızlar bir taç alır.
Dün akşam ve akşam çelenk yuvarladım.
Ve onu bir köşeye koydu ve bir çelenk üzerine astı.
Annem dışarı çıktı ve bana bir bahar çelengi ve bir bahar çelengi verdi ve bana sevgi verdi.
Ah, bilseydim onu parçalara ayırırdım, parçalara ayırırdım, şefkatli sevgiyi tadardım.
Ah, bahar nerede, bizim baharımız? Ah, bahar nerede, bizim baharımız? Ah, bahar nerede, bizim baharımız?
Ah, bahar nerede, bizim baharımız? Ah, bize ne getirdin?
Dışarı çık, dışarı çık manuchka, bize bir çil söyle, bize şarkı söyle, bize şarkı söyle.
Dışarı çık, dışarı çık manuchka ve bir çilimiz var ve bir çilimiz var.