Şunun daha fazla şarkısı: Khoi Vu
Açıklama
Yapımcı: Khoi Vu
Sözler ve çeviri
Orijinal
Cánh tay ai thì thầm vào đây. Đưa tôi về với chốn mây ngàn.
Dịu dàng từng câu nói. Anh qua mang tình yêu ghé thăm.
Anh đưa cả mưa gió qua đây.
Mưa giăng lâu đành.
Anh ơi, lâu rồi mới hát thăm tôi. Tôi đang thấy lạ vậy, nên tôi đứng hơi vậy.
Phải chăng anh ở nơi đó xa.
Anh không còn ai bên cạnh nữa. Mới tìm đến tôi. Ôi thôi, tôi chẳng phải cái thứ ba.
Để anh qua chọn lựa, để cho bớt buồn.
You said that I'm the only one.
Just decide.
Em đâu phải dự bị đâu.
Cũng chẳng phải người thứ ba đâu. Trái tim này em tự chi.
Còn anh chỉ là chàng trai đến từ một xứ xa. Đến vì tình yêu, đến vì lòng dịu.
Đến vì lòng giăng ẩn những giai điệu mà mình feel. Đâu phải vì cô đơn anh mới tìm đến em.
Nhưng thật ra mà biết -thuyền anh cần phải đỗ ghé bến em.
-Cánh tay ai thì thầm vào đây. Đưa tôi về với chốn mây ngàn.
Dịu dàng từng câu nói.
Anh qua mang tình yêu ghé thăm.
Anh đưa cả mưa gió qua đây. Mưa giăng lâu đành. Mưa giăng lâu đành.
Anh ơi, lâu rồi mới hát thăm tôi. Tôi đang thấy lạ vậy, nên tôi đứng hơi vậy.
Phải chăng anh ở nơi đó xa. Anh không còn ai bên cạnh nữa. Mới tìm đến tôi. Mới tìm đến tôi.
Mới tìm đến tôi. Mới tìm đến tôi.
Türkçe çeviri
Burada kimin kolu fısıldıyor? Beni bulutlara geri götür.
Her kelime naziktir. Geldi ve ziyarete sevgi getirdi.
Bütün yağmuru ve rüzgarı buraya getirdi.
Yağmur uzun süre devam ediyor.
Kardeşim, bana şarkı söylemeyeli uzun zaman oldu. Kendimi tuhaf hissediyordum, bu yüzden bir süre orada durdum.
Belki uzakta yaşıyor?
Artık yanında kimsesi yok. Beni yeni buldum. Neyse ben üçüncü değilim.
Üzüntümü hafifletmek için seçmeme izin ver.
Tek olduğumu söyledin.
Sadece karar ver.
Ben yedek değilim.
Üçüncü bir kişi bile değil. Bu kalp benimdir.
Ve ben sadece uzak bir ülkeden gelen bir adamım. Aşk için gelin, şefkat için gelin.
Gel çünkü hissettiğim melodileri kalbim saklıyor. Yalnız olduğum için sana gelmedim.
Ama aslında teknemin sizin iskelenizde durması gerektiğini biliyorum.
-Burada kimin kolu fısıldıyor? Beni bulutlara geri götür.
Her kelime naziktir.
Geldi ve ziyarete sevgi getirdi.
Bütün yağmuru ve rüzgarı buraya getirdi. Yağmur uzun süre devam ediyor. Yağmur uzun süre devam ediyor.
Kardeşim, bana şarkı söylemeyeli uzun zaman oldu. Kendimi tuhaf hissediyordum, bu yüzden bir süre orada durdum.
Belki uzakta yaşıyor? Artık yanında kimsesi yok. Beni yeni buldum. Beni yeni buldum.
Beni yeni buldum. Beni yeni buldum.